やまねこ翻訳クラブ：ガーディアン賞候補作品リスト

最終更新日	2018/12/15	2015年ショートリストの邦訳『嘘の木』が、やまねこ賞第１位に！
	2019/02/07	2011年ロングリストの邦訳『ダークネット・ダイヴ』の情報を追加

年をクリックするとガーディアン賞受賞作品リストが表示されます。
SLはショートリスト、LLはロングリストを表しています。
ロングリストは、2001年以降のみ記載しています。

**2016年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist**
７月８日にＬＬ発表。10月18日ＳＬ発表。11月17日に受賞作品発表。
SL/LL	作者	原題	やまねこメモ
受賞作品	Alex Wheatle	"Crongton Knights" (Atom)	・作者公式 Twitter
SL	Brian Selznick ブライアン・セルズニック	"The Marvels" (Scholastic)	・2017年カーネギー賞ロングリスト・2017年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト・作品公式サイト
SL	Tanya Landman	"Hell and High Water" (Walker)	・作者公式ウェブサイト・出版社サイト内紹介ページ
SL	Zana Fraillon	"The Bone Sparrow" (Hatchette)	・作者公式 Twitter ・出版社サイト内紹介ページ・ガーディアンサイト内の記事・2017年カーネギー賞Amnesty CILIP Honour作品・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2017年７月号）
LL	Malorie Blackman マロリー・ブラックマン	"Chasing The Stars" (Penguin)	・作者公式ウェブサイト・出版社サイト内紹介ページ
LL	Martin Stewart	"Riverkeep" (Penguin)	・作者公式 Twitter ・出版社サイト内紹介ページ
LL	Bonnie-Sue Hitchcock	"The Smell of Other People's Houses" (Faber)	・2017年カーネギー賞ショートリスト作品・2017年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門受賞作品・作者公式ウェブサイト・出版社サイト内紹介ページ
LL	G. R. Gemin	"Sweet Pizza" (Nosy Crow)	・作者公式 Twitter ・出版社サイト内紹介ページ

2016年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist
７月８日にＬＬ発表。10月18日ＳＬ発表。11月17日に受賞作品発表。

SL/LL

作者

原題

邦訳

やまねこメモ

受賞作品

Alex Wheatle

"Crongton Knights" (Atom)

・作者公式 Twitter

Brian Selznick
ブライアン・セルズニック

"The Marvels" (Scholastic)

・2017年カーネギー賞ロングリスト
・2017年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
・作品公式サイト

Tanya Landman

"Hell and High Water" (Walker)

・作者公式ウェブサイト
・出版社サイト内紹介ページ

Zana Fraillon

"The Bone Sparrow" (Hatchette)

・作者公式 Twitter
・出版社サイト内紹介ページ
・ガーディアンサイト内の記事
・2017年カーネギー賞Amnesty CILIP Honour作品
・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2017年７月号）

Malorie Blackman
マロリー・ブラックマン

"Chasing The Stars" (Penguin)

・作者公式ウェブサイト
・出版社サイト内紹介ページ

Martin Stewart

"Riverkeep" (Penguin)

・作者公式 Twitter
・出版社サイト内紹介ページ

Bonnie-Sue Hitchcock

"The Smell of Other People's Houses" (Faber)

・2017年カーネギー賞ショートリスト作品
・2017年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門受賞作品
・作者公式ウェブサイト
・出版社サイト内紹介ページ

G. R. Gemin

"Sweet Pizza" (Nosy Crow)

・作者公式 Twitter
・出版社サイト内紹介ページ

**2015年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist**
７月10日にＬＬ発表、10月31日にＳＬ発表。11月19日に受賞作品発表。
SL/LL	作者	原題	邦訳	やまねこメモ
受賞	David Almond デイヴィッド・アーモンド	A Song for Ella Grey (Hodder)		・作者公式ウェブサイト・2016年カーネギー賞ロングリスト
SL	Kate Saunders ケイト・ソーンダズ	Five Children on the Western Front (Faber)		・2014年コスタ賞受賞作・2016年カーネギー賞ショートリスト・出版社サイト内作者紹介ページ
SL	Frances Hardinge フランシス・ハーディング	The Lie Tree (Macmillan)	『嘘の木』　児玉敦子訳　東京創元社　2017.10 NEW	・作者公式ウェブサイト・2015年コスタ賞児童書部門および最優秀賞受賞作品・2016年カーネギー賞ショートリスト・2015年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品・2016年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門受賞作品・2018年やまねこ賞読み物部門第１位
SL	Sally Nicholls サリー・ニコルズ	An Island of our Own (Scholastic)		・作者公式ウェブサイト・2015年コスタ賞児童書部門ショートリスト・2016年カーネギー賞ノミネート作品
LL	Jon Walter	My Name's Not Friday　(David Fickling Books)		・作者紹介ページ
LL	Cece Bell	El Deafo (Abrams & Chronicle Books)		・2015年ニューベリー賞オナー・作者公式ウェブサイト絵：David Lasky
LL	Jennifer Niven	All the Bright Places (Penguin Books)		・作者公式ウェブサイト
LL	Sarah Crossan	Apple and Rain (Bloomsbury)		・2015年カーネギー賞ショートリスト作品・2015年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト・2016年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門受賞作品ショート・作者公式ウェブサイト

2015年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist
７月10日にＬＬ発表、10月31日にＳＬ発表。11月19日に受賞作品発表。

SL/LL

作者

原題

邦訳

やまねこメモ

受賞

David Almond
デイヴィッド・アーモンド

A Song for Ella Grey (Hodder)

・作者公式ウェブサイト
・2016年カーネギー賞ロングリスト

Kate Saunders
ケイト・ソーンダズ

Five Children on the Western Front (Faber)

・2014年コスタ賞受賞作
・2016年カーネギー賞ショートリスト
・出版社サイト内作者紹介ページ

Frances Hardinge
フランシス・ハーディング

The Lie Tree (Macmillan)

『嘘の木』　児玉敦子訳　東京創元社　2017.10 NEW

・作者公式ウェブサイト
・2015年コスタ賞児童書部門および最優秀賞受賞作品
・2016年カーネギー賞ショートリスト
・2015年度ローカス賞ヤングアダルト部門推薦作品
・2016年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門受賞作品
・2018年やまねこ賞読み物部門第１位

Sally Nicholls
サリー・ニコルズ　

An Island of our Own (Scholastic)

・作者公式ウェブサイト
・2015年コスタ賞児童書部門ショートリスト
・2016年カーネギー賞ノミネート作品

Jon Walter

My Name's Not Friday　(David Fickling Books)

・作者紹介ページ

Cece Bell

El Deafo (Abrams & Chronicle Books)

・2015年ニューベリー賞オナー
・作者公式ウェブサイト
絵：David Lasky

Jennifer Niven

All the Bright Places (Penguin Books)

・作者公式ウェブサイト

Sarah Crossan

Apple and Rain (Bloomsbury)

・2015年カーネギー賞ショートリスト作品
・2015年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト
・2016年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門受賞作品ショート
・作者公式ウェブサイト

**2014年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist**
６月28日にＬＬ発表、10月４日にＳＬ発表、11月13日に受賞作品発表。
SL/LL	作者	原題	邦訳	やまねこメモ
受賞	Piers Torday	The Dark Wild (Quercus）		・作者公式ウェブサイト・“The Last Wild"の続編
SL	Kate DiCamillo ケイト・ディカミロ	Flora and Ulysses (Walker)	『空飛ぶリスとひねくれ屋のフローラ』　斎藤倫子訳　徳間書店　2016.09	・2014年ニューベリー賞・2013年全米図書賞児童書部門ロングリスト・作者公式ウェブサイト
SL	SF Said ＳＦサイード	Phoenix (David Fickling）		・作者公式ウェブサイト・2014年カーネギー賞ノミネート作品
SL	E Lockhart	We Were Liars (Hot Key)		・作品公式ウェブサイト・作者公式ウェブサイト
LL	Natasha Farrant	The Diaries of Bluebell Gadsby: Flora in Love (Faber）		・作者公式ウェブサイト・’Bluebell Gadsby’　シリーズ２作目
LL	Candy Gourlay	Shine (David Fickling）		・作者公式ウェブサイト
LL	Francesca Simon フランチェスカ・サイモン	The Lost Gods (Faber）		・作者公式ウェブサイト・"The Sleeping Army"続編
LL	Marcus Sedgwick マーカス・セジウィック	She Is Not Invisible (Orion）		・作者公式ウェブサイト

2014年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist
６月28日にＬＬ発表、10月４日にＳＬ発表、11月13日に受賞作品発表。

SL/LL

作者

原題

邦訳

やまねこメモ

受賞

Piers Torday

The Dark Wild (Quercus）

・作者公式ウェブサイト
・“The Last Wild"の続編

Kate DiCamillo
ケイト・ディカミロ

Flora and Ulysses (Walker)

『空飛ぶリスとひねくれ屋のフローラ』　斎藤倫子訳　徳間書店　2016.09

・2014年ニューベリー賞
・2013年全米図書賞児童書部門ロングリスト
・作者公式ウェブサイト

SF Said
ＳＦサイード

Phoenix (David Fickling）

・作者公式ウェブサイト
・2014年カーネギー賞ノミネート作品

E Lockhart

We Were Liars (Hot Key)

・作品公式ウェブサイト
・作者公式ウェブサイト

Natasha Farrant

The Diaries of Bluebell Gadsby: Flora in Love (Faber）

・作者公式ウェブサイト
・’Bluebell Gadsby’　シリーズ２作目

Candy Gourlay

Shine (David Fickling）

・作者公式ウェブサイト

Francesca Simon
フランチェスカ・サイモン

The Lost Gods (Faber）

・作者公式ウェブサイト
・"The Sleeping Army"続編

Marcus Sedgwick
マーカス・セジウィック

She Is Not Invisible (Orion）

・作者公式ウェブサイト

**2013年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist**
５月25日にＬＬ、８月11日にＳＬ、10月23日に受賞作品が発表
SL/LL	作者	原題	邦訳	やまねこメモ
受賞	Rebecca Stead レベッカ・ステッド	Liar & Spy (Andersen)	『ウソつきとスパイ』　樋渡正人訳　小峰書店　2015.05	・作者公式ウェブサイト・2012年アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作品・2014年カーネギー賞ショートリスト・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年11月号）
SL	John Green ジョン・グリーン	The Fault in Our Stars (Penguin）	『さよならを待つふたりのために』　金原瑞人、竹内茜訳　岩波書店　2013	・作者公式ウェブサイト ≪映画化≫「きっと、星のせいじゃない」
SL	David Almond デイヴィッド・アーモンド	The Boy Who Swam with Piranhas (Walker)		illustrated by Oliver Jeffers オリバー・ジェファーズ・作者公式ウェブサイト・2014年カーネギー賞ロングリスト・2015年銀の石筆賞佳作・2015年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年３月号）
SL	Katherine Rundell	Rooftoppers (Faber）【Amazonで詳細を見る】		・出版社内作者紹介ページ・出版社内作品紹介ページ・作者公式ツイッター・2014年カーネギー賞ショートリスト・レビュー（月刊児童文学翻訳2014年10月号）
LL	Gillian Cross ジリアン・クロス	After Tomorrow (Oxford University Press）		・作者公式ウェブサイト・2014年カーネギー賞ロングリスト
LL	Lydia Syson	A World Between Us (Hot Key Books）		・2013年ブランフォード・ボウズ賞HC作品・作者公式ウェブサイト・出版社内作品紹介ページ
LL	Sally Gardner サリー・ガードナー	Maggot Moon (Hot Key Books）	『マザーランドの月』　三辺律子訳　小学館　2015.05	・2012年コスタ賞児童書部門受賞作品・2013年カーネギー賞受賞作品！・2014年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック・作者公式ウェブサイト・作品公式ウェブサイト
LL	William Sutcliffe ウィリアム・サトクリフ	The Wall (Bloomsbury）【Amazonで詳細を見る】		・出版社内作者紹介ページ・2014年カーネギー賞ショートリスト・2015年ドイツ児童文学賞青少年文学賞ノミネート・レビュー（月刊児童文学翻訳2014年07月号）

2013年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist
５月25日にＬＬ、８月11日にＳＬ、10月23日に受賞作品が発表

SL/LL

作者

原題

邦訳

やまねこメモ

受賞

Rebecca Stead
レベッカ・ステッド

Liar & Spy (Andersen)

『ウソつきとスパイ』　樋渡正人訳　小峰書店　2015.05

・作者公式ウェブサイト
・2012年アガサ賞児童書及びヤングアダルト部門候補作品
・2014年カーネギー賞ショートリスト
・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年11月号）

John Green
ジョン・グリーン

The Fault in Our Stars (Penguin）

『さよならを待つふたりのために』　金原瑞人、竹内茜訳　岩波書店　2013　

・作者公式ウェブサイト
≪映画化≫「きっと、星のせいじゃない」

David Almond
デイヴィッド・アーモンド

The Boy Who Swam with Piranhas (Walker)

illustrated by Oliver Jeffers オリバー・ジェファーズ
・作者公式ウェブサイト
・2014年カーネギー賞ロングリスト
・2015年銀の石筆賞佳作
・2015年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート
・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年３月号）

Katherine Rundell

Rooftoppers (Faber）
【Amazonで詳細を見る】

・出版社内作者紹介ページ
・出版社内作品紹介ページ
・作者公式ツイッター
・2014年カーネギー賞ショートリスト
・レビュー（月刊児童文学翻訳2014年10月号）

Gillian Cross
ジリアン・クロス

After Tomorrow (Oxford University Press）

・作者公式ウェブサイト
・2014年カーネギー賞ロングリスト

Lydia Syson

A World Between Us (Hot Key Books）

・2013年ブランフォード・ボウズ賞HC作品
・作者公式ウェブサイト
・出版社内作品紹介ページ

Sally Gardner
サリー・ガードナー

Maggot Moon (Hot Key Books）

『マザーランドの月』　三辺律子訳　小学館　2015.05

・2012年コスタ賞児童書部門受賞作品
・2013年カーネギー賞受賞作品！
・2014年マイケル・L・プリンツ賞オナーブック
・作者公式ウェブサイト
・作品公式ウェブサイト

William Sutcliffe
ウィリアム・サトクリフ

The Wall (Bloomsbury）
【Amazonで詳細を見る】

・出版社内作者紹介ページ
・2014年カーネギー賞ショートリスト
・2015年ドイツ児童文学賞青少年文学賞ノミネート
・レビュー（月刊児童文学翻訳2014年07月号）

**2012年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist**
10月25日に受賞作品発表
受賞の対象が「イギリス国籍及び英連邦諸国籍の作家」に限定されていましたが、2012年よりアメリカの作家にも門戸が広げられました。（2013年12月追記）
SL/LL	作者	原題	邦訳	やまねこメモ
受賞	Frank Cottrell Boyce フランク・コットレル・ボイス	The Unforgotten Coat [amazon]		・2011年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品・2013年カーネギー賞ロングリスト＜出版社内作品紹介ページ＞＜作者参考ページ＞
SL	Roddy Doyle ロディ・ドイル	A Greyhound of a Girl [amazon]	『さよならのドライブ』　こだまともこ訳　こがしわかおり絵　フレーベル館　2014.01	・2012年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト作品・2013年カーネギー賞ショートリスト・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年６月号）＜作者公式ウェブサイト＞
SL	Jack Gantos ジャック・ギャントス	Dead End in Norvelt [amazon]		・2012年ニューベリー賞受賞作品・2012年スコット・オデール賞受賞作品＜出版社内作品紹介ページ＞＜作者公式ウェブサイト＞
SL	Eva Ibboston エヴァ・イボットソン	The Abominables		・2013年カーネギー賞ロングリスト
LL	Dave Shelton	A Boy and a Bear in a Boat [amazon]		＜作者公式ウェブサイト＞・2012年コスタ賞児童書部門ショートリスト・2013年カーネギー賞ショートリスト・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト・2013年ブランフォード・ボウズ賞受賞作品
LL	Ally Kennen アリー・ケネン	Bullet Boys [amazon]		＜作者公式ブログ＞
LL	Aidan Chambers エイダン・チェンバーズ	Dying to Know You [amazon]		・2013年カーネギー賞ロングリスト＜作者公式ウェブサイト＞
LL	Russell Hoban ラッセル・ホーバン	Soonchild [amazon]		＜出版社内作品紹介ページ＞・illustrated by Alexis Deacon　アレクシス・ディーコン＜画家公式サイト＞

2012年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist
10月25日に受賞作品発表
受賞の対象が「イギリス国籍及び英連邦諸国籍の作家」に限定されていましたが、2012年よりアメリカの作家にも門戸が広げられました。（2013年12月追記）

SL/LL

作者

原題

邦訳

やまねこメモ

受賞

Frank Cottrell Boyce
フランク・コットレル・ボイス

The Unforgotten Coat
[amazon]

・2011年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品
・2013年カーネギー賞ロングリスト
＜出版社内作品紹介ページ＞
＜作者参考ページ＞　

Roddy Doyle
ロディ・ドイル

A Greyhound of a Girl
[amazon]

『さよならのドライブ』　こだまともこ訳　こがしわかおり絵　フレーベル館　2014.01

・2012年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト作品
・2013年カーネギー賞ショートリスト
・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年６月号）
＜作者公式ウェブサイト＞

Jack Gantos
ジャック・ギャントス

Dead End in Norvelt
[amazon]

・2012年ニューベリー賞受賞作品
・2012年スコット・オデール賞受賞作品
＜出版社内作品紹介ページ＞
＜作者公式ウェブサイト＞

Eva Ibboston
エヴァ・イボットソン

The Abominables

・2013年カーネギー賞ロングリスト

Dave Shelton

A Boy and a Bear in a Boat
[amazon]

＜作者公式ウェブサイト＞
・2012年コスタ賞児童書部門ショートリスト
・2013年カーネギー賞ショートリスト
・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
・2013年ブランフォード・ボウズ賞受賞作品

Ally Kennen
アリー・ケネン

Bullet Boys
[amazon]

＜作者公式ブログ＞

Aidan Chambers
エイダン・チェンバーズ

Dying to Know You
[amazon]

・2013年カーネギー賞ロングリスト
＜作者公式ウェブサイト＞

Russell Hoban
ラッセル・ホーバン

Soonchild
[amazon]

＜出版社内作品紹介ページ＞
・illustrated by Alexis Deacon　アレクシス・ディーコン
＜画家公式サイト＞

**2011年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist**
６月４日にロングリスト、９月30日にショートリスト、11月10日に受賞作が発表された
SL/LL	作者	原題	邦訳	やまねこメモ
受賞	Andy Mulligan	Return to Ribblestrop [amazon]		＜作者公式サイト＞
SL	David Almond デイヴィッド・アーモンド	My Name is Mina [amazon]	『ミナの物語』　山田順子訳　東京創元社　2012.10	・2012年カーネギー賞ショートリスト作品・2012年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品・"Skellig" の前日譚＜作者公式サイト＞・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年10月号）
SL	Simon Mason	Moon Pie [amazon]		＜出版社ウェブサイト内作品紹介ページ＞
SL	Frances Hardinge	Twilight Robbery [amazon]		＜作者公式ウェブサイト＞
LL	Lissa Evans	Small Change for Stuart [amazon]		・2012年カーネギー賞ショートリスト作品・2012年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品・2011年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年７月号）＜出版社内作品紹介ページ＞
LL	Saci Lloyd サチ・ロイド	Momentum [amazon]	『ダークネット・ダイヴ』　鍛治靖子　東京創元社　2018.04 NEW	＜作者公式ウェブサイト＞
LL	Annabel Pitcher アナベル・ピッチャー	My Sister Lives on the Mantelpiece [amazon]	『さよなら、スパイダーマン』　中野怜奈訳　偕成社　2017	・2012年カーネギー賞ショートリスト作品・2012年チルドレンズ・ブック賞高学年部門ショートリスト作品・2012年ブランフォード・ボウズ賞受賞作品・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年７月号）＜作者公式サイト＞
LL	Andy Stanton	Mr Gum and the Secret Hideout [amazon]		＜シリーズ公式サイト＞ (illustrated by David Tazzyman)

2011年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist and Shortlist
６月４日にロングリスト、９月30日にショートリスト、11月10日に受賞作が発表された

SL/LL

作者

原題

邦訳

やまねこメモ

受賞

Andy Mulligan

Return to Ribblestrop
[amazon]

＜作者公式サイト＞

David Almond
デイヴィッド・アーモンド

My Name is Mina
[amazon]

『ミナの物語』　山田順子訳　東京創元社　2012.10

・2012年カーネギー賞ショートリスト作品
・2012年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品
・"Skellig" の前日譚
＜作者公式サイト＞
・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年10月号）

Simon Mason

Moon Pie
[amazon]

＜出版社ウェブサイト内作品紹介ページ＞

Frances Hardinge

Twilight Robbery
[amazon]

＜作者公式ウェブサイト＞

Lissa Evans

Small Change for Stuart
[amazon]

・2012年カーネギー賞ショートリスト作品
・2012年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品
・2011年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品
・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年７月号）
＜出版社内作品紹介ページ＞

Saci Lloyd
サチ・ロイド

Momentum
[amazon]

『ダークネット・ダイヴ』　鍛治靖子　東京創元社　2018.04 NEW

＜作者公式ウェブサイト＞

Annabel Pitcher
アナベル・ピッチャー

My Sister Lives on the Mantelpiece
[amazon]

『さよなら、スパイダーマン』　中野怜奈訳　偕成社　2017

・2012年カーネギー賞ショートリスト作品
・2012年チルドレンズ・ブック賞高学年部門ショートリスト作品
・2012年ブランフォード・ボウズ賞受賞作品
・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年７月号）
＜作者公式サイト＞

Andy Stanton

Mr Gum and the Secret Hideout
[amazon]

＜シリーズ公式サイト＞
(illustrated by David Tazzyman)

**2010年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist**
５月28日にロングリスト、９月17日にショートリスト、10月8日に受賞作が発表されました。
SL/LL	作者	原題	邦訳	やまねこメモ
受賞	Michelle Paver ミシェル・ペイヴァー	Ghost Hunter [amazon]	『決戦のとき（クロニクル千古の闇６）』さくまゆみこ訳　評論社	＜作者公式サイト＞・シリーズのレビュー（月刊児童文学翻訳2010年11月号）
SL	Morris Gleitzman モーリス・グライツマン	Now [amazon]		＜作者公式サイト＞・2011年カーネギー賞ロングリスト
SL	Gregory Hughes	Unhooking the Moon [amazon]		＜出版社内紹介ページ＞・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞・2011年カーネギー賞ロングリスト・2011年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト・レビュー（月刊児童文学翻訳2011年９月号）
SL	Eva Ibbotson エヴァ・イボットソン	The Ogre of Oglefort [amazon]		＜作者関連ウェブサイト＞> ・参考、追悼記事（「月刊児童文学翻訳」2010年11月号
LL	Theresa Breslin テレサ・ブレスリン	Prisoner of the Inquisition [amazon]		＜作者公式サイト＞・2011年カーネギー賞ショートリスト・レビュー（月刊児童文学翻訳2010年10月号）
LL	Ally Kennen アリー・ケネン	Sparks [amazon]		＜作者公式サイト＞・2011年カーネギー賞ロングリスト
LL	Linda Newbery リンダ・ニューベリー	Lob [amazon]	『緑の精にまた会う日』　野の水生訳／平澤朋子絵／徳間書店／2012.10	＜作者公式サイト＞・2011年カーネギー賞ロングリスト
LL	Marcus Sedgwick　マーカス・セジウィック	White Crow [amazon]		＜作者公式サイト＞・2011年カーネギー賞ショートリスト

2010年　Guardian Award for Children's Fiction Longlist
５月28日にロングリスト、９月17日にショートリスト、10月8日に受賞作が発表されました。

SL/LL

作者

原題

邦訳

やまねこメモ

受賞

Michelle Paver
ミシェル・ペイヴァー

Ghost Hunter
[amazon]

『決戦のとき（クロニクル千古の闇６）』さくまゆみこ訳　評論社　　

＜作者公式サイト＞
・シリーズのレビュー（月刊児童文学翻訳2010年11月号）

Morris Gleitzman
モーリス・グライツマン