メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆カドハタ関連サイト

やまねこ翻訳クラブ紹介  About Us


  やまねこ翻訳クラブ

シンシア・カドハタ(Cynthia Kadohata 1956- ) 
作品リスト

 最終更新日 2020/11/08 "A Place to Belong" の訳書情報を追加

 1956年シカゴ生まれ。幼少時、父親の職のためジョージア州他を転々とした。南カリフォルニア大学卒。雑誌投稿を続け、ニューヨーカー誌で作家デビュー。ニューヨーク・タイムズが1989年最も注目すべき作品の1つに選んだ "The Floating World"(『七つの月』/荒このみ訳/講談社)で、新世代の日系作家と評された。当書が初の児童向け作品。ロサンゼルス在住。(2004年5月号)

 

発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
2020.09 Saucy NEW   絵:Marianna Raskin
2019.05 A Place to Belong 『ハナコの愛したふたつの国』 もりうちすみこ訳 小学館 2020.07 NEW  絵:Julia Kuo
2019年全米図書賞ロングリスト
レビュー(月刊児童文学翻訳2020年3月号)
2018.02 Checked   絵:Maurizio Zorat
2014.09 Half a World Away   UK版タイトル Electricity
2013.06 The Thing about Luck 『サマーと幸運の小麦畑』 代田亜香子訳 作品社 2014.08 2013年全米図書賞児童書部門受賞作品
NBAサイト内ページ
2010.01 A Million Shades of Gray 『象使いティンの戦争』 代田亜香子訳 作品社 2013.05 金原瑞人:選
2008.06 Outside Beauty     
2007.02 Cracker!: The Best Dog in Vietnam    
2006.03 Weedflower 『草花とよばれた少女』 代田亜香子訳 白水社 2006.05  
2004 Kira Kira 『きらきら』 代田亜香子訳 白水社 2004 2005年ニューベリー賞
2008年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート
レビュー(月刊児童文学翻訳2004年5月号)
1996 The Glass Mountains   一般向け
1992 In the Heart of the Valley of Love   一般向け
1989 The Floating World 『七つの月』 荒このみ訳 講談社 1991 一般向け

★関連サイト★

★ 公式サイト http://cynthiakadohata.com/

☆ Library of Congress YouTube チャンネル内 ブックフェスティバルでのスピーチ https://www.youtube.com/watch?v=e08fl90jnc0

Simon & Schuster 出版社内作者紹介ページ https://www.simonandschuster.com/authors/Cynthia-Kadohata/19010675

Book Browse サイト内のページ http://www.bookbrowse.com/biographies/index.cfm?author_number=1090

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOPへ


担当:ワラビ(wyn-1001) (2006年4月新規公開)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

Copyright (c) 2006-2020 yamaneko honyaku club