やまねこ翻訳クラブ ジャン・マーク(Jan Mark 1943 - 2006) 作品リスト 最終更新日 2008/2/4 関連リンクを追加
1943年6月22日、英国ハートフォードシャー生まれ。カンタベリー美術大学を卒業後、6年間の教師生活を経て、1974年から執筆活動を開始する。1976年に第一作『ライトニングが消える日』でカーネギー賞を受賞、1983年にも『夏・みじかくて長い旅』で2度目の受賞を果たしている。2006年1月15日、髄膜炎による敗血症が原因で62年の生涯を閉じる。 |
TOPへ
Books
発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
著 書 | |||||
2007 | The Museum Book: A Guide to Strange and Wonderful Collections NEW | Richard Holland | ノンフィクション | ||
2006 | King John and the Abbot | Tony Ross | |||
2006 | Road Closed | ||||
2006 | Voyager | ||||
2005 | Turbulence | ・2005年度カーネギー賞ロングリスト | |||
2005 | Robin Hood All at Sea | ||||
2005 | The Electric Telepath | ||||
2005 | Riding Tycho | ・2005年度カーネギー賞ロングリスト | |||
2004 | Useful Idiots | ・ガーディアン賞ロングリスト ・カーネギー賞ロングリスト |
|||
2003 | Eyes Wide Open | ||||
2003 | Aeroplanes | Oxford Redsシリーズ | |||
2003 | A Jetblack Sunrise: Poems About War and Conflict | ||||
2003 | The Stratford Boys | ||||
2003 | Something in the Air | ・カーネギー賞ロングリスト | |||
2002 | Long Lost | Shock Shopコレクション | |||
2001 | Shipwrecks | Roger Stewart | Oxford Redsシリーズ | ||
2001 | Rats | Una Fricker | Oxford Redsシリーズ | ||
2001 | King Herla's Ride | Jac Jones | 再話 | ||
2000 | Heathrow Nights | ||||
2000 | The Lady with Iron Bones | ||||
2000 | Sort It Out! Stories with Different Issues: Pack of 6 | ||||
1999 | Mr. Dickens Hits Town | Regolo Ricci | カナダで出版 | ||
1999 | The Midas Touch | Juan Wijngaard | 絵本 | ||
1999 | The Eclipse of the Century | ・ガーディアン賞ショートリスト | |||
1999 | Lady Long-Legs | Paul Howard | |||
1998 | Worry-guts | ||||
1997 | My Frog and I | Leslie Harker | |||
1997 | God's Story | David Parkins | |||
1997 | The Sighting | ||||
1997 | The Coconut Quins | Anna C. Leplar | |||
1996 | Captain Skywriter and Kid Wonder | Jeffrey Reid | Colour Jetsシリーズ | ||
1995 | Under the Red Elephant | Jeffrey Reid | Colour Jetsシリーズ(1996)のイラストはJohn Eastwood | ||
1995 | The Tale of Tobias | Rachel Merriman | 絵本 | ||
1995 | A Fine Summer Knight | ||||
1994 | Harriet's Turn | ||||
1994 | Too Old to Rock and Roll | ||||
1994 | A Worm's Eye View | Jan Smith | |||
1994 | Taking the Cat's Way Home | Paul Howard | |||
1994 | Haddock | Fiona Moodie | 絵本 | ||
1994 | They Do Things Differently There | ||||
1994 | Do You Read Me? | New Windmillsシリーズ | |||
1993 | Fun with Mrs Thumb | Nicola Bayley | あそぼうよったら おやゆびさん | 絵本 | |
1993 | This Bowl of Earth | Gaynor Shephard | ノンフィクション絵本 | ||
1993 | Silly Tails | Tony Ross | 絵本 "Carrot Tops and Cottontails"の米国版 |
||
1993 | All the Kings and Queens | Lis Toft | |||
1993 | Carrot Tops and Cottontails | Tony Ross | おしゃべりなニンジン | 絵本 | |
1992 | Great Frog and Mighty Moose | ノンフィクション | |||
1992 | The Snow Maze | Jan Ormerod | |||
1991 | The Hillingdon Fox | ||||
1991 | In Black and White | Neil Reed | バスにのらないひとたち | ||
1990 | A Can of Worms | ||||
1990 | Finders,Losers | ||||
1989 | Man in Motion | ||||
1989 | Strat and Chatto | David Hughes | 絵本 1990年度マザーグース賞受賞 |
||
1988 | Presents from Gran | 絵本? 詳細不明 | |||
1988 | The Twig Thing | ||||
1988 | Enough is Too Much Already and Other Stories | ||||
1987 | Fun | Michael Foreman | 絵本 | ||
1987 | Dream House | ||||
1987 | Zeno Was Here | ||||
1986 | Fur | Charlotte Voake | 絵本 | ||
1986 | Out Of the Oven | Anthony Maitland | 絵本 | ||
1986 | Frankie's Hat | Quentin Blake | ヒッピー・ハッピー・ハット | ||
1985 | At the Sign of the Dog and Rocket | ||||
1985 | Trouble Halfway | David Parkins | 大型トラックにのって | ||
1984 | Bold as Brass | ||||
1984 | Two Stories | Childermas と Mr & Mrs Johnson を所収 大人向け |
|||
1983 | Handles | David Parkins | 夏・みじかくて長い旅 | ・カーネギー賞 | |
1983 | Feet and Other Stories | Bert Kitchen | |||
1982 | The Dead Letter Box | Mary Rayner | ひみつのポスト | ||
1982 | Aquarius | ||||
1982 | The Long Distance Poet | ||||
1981 | Hairs in The Palm of the Hand | てのひらに毛がはえるとき | |||
1980 | Nothing to be Afraid of | David Parkins | こわいものなんて何もない | ||
1980 | The Short Voyage of The Albert Ross | ||||
1979 | Divide and Rule | ||||
1978 | The Ennead | ||||
1977 | Under The Autumn Garden | ||||
1976 | Thunder and Lightnings | ライトニングが消える日 | ・カーネギー賞 | ||
編 書 | |||||
1993 | The Oxford Book of Children's Stories | ||||
1992 | The Puffing Book of Song and Dance | ||||
1990 | Time and the Hour | Allison Leakeとの共編 | |||
1989 | School Stories | David Parkins |
TOPへ
Short Stories
発表年 | 題名(書名) | 著者 編者 |
邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
1996 | Uncle Matthew (Incredibly Creepy Stories) | Tony Bradman (ed) | ||
1996 | 不明 (Simply the Best) | Jan Mark et al |
他の著者:Joan Aiken, Michael Morpurgo, Robert Swindells, Jaqueline Wilson, Colin Thompson, Sheila Lavelle, Jonathon Allen | |
1996 | 不明 (Read and Wonder: Pack B) | Jan Mark et al |
Heinemann Library Read and Wonderシリーズ | |
1995 | The Go-Between (Best of Friends) | Valerie Bierman (ed) | ||
1994 | In Black and White (The Young Oxford Book of Ghost Stories) | Dennis Pepper (ed) | かざられない写真 として『バスにのらないひとたち』に所収 | "In Black and White" (1991)より |
1992 | No-Good Claus (The Young Oxford Book of Scary Tales) | Dennis Pepper (ed) | ||
1990 | Nule (The Walker Book of Ghost Stories) | Susan Hill (ed) | ニュール として『こわいものなんて何もない』に所収 | "Nothing to be Afraid of" (1980)より "Horror Stories" (ed. by Susan Price, 1995)にも所収 |
1987 | Efflorescence (Beware! Beware!) | Jean Richardson (ed) | 通信 として『バスにのらないひとたち』に所収 | "In Black and White" (1991) にも所収 |
1987 | Closer Than a Brother (Twisted Circuits) | Mick Gowar (ed) | ||
1987 | Buzz-Words (A Quiver of Ghosts) | Aidan Chambers (ed) | ||
1984 | Captain Courage and the Rose Street Gang (Out of Time) | Aidan Chambers (ed) | "The Puffing Book of Science Fiction" (ed. by Nicholas Fisk, 1993)にも所収 | |
1983 | They Wait (They Wait and Other Spine Chillers) | Lance Salway (ed) | バスにのらないひとたち として『バスにのらないひとたち』に所収 | "The Ghost Story Treasury" (ed. by Linda Sonntag, 1987), "In Black and White" (1991) にも所収 |
1982 | Absalom, Absalom, (Ghost After Ghost) | Aidan Chambers (ed) | "A Haunt of Ghosts" (ed. by Aidan Chambers, 1987)にも所収 | |
1981 | Who's a Pretty Boy, Then? (Black Eyes and Other Spine Chillers) | Lance Salway (ed) | 「ボク、カワイイ?」として『バスにのらないひとたち』に所収 | "In Black and White" (1991), "Dread and Delight" (ed. by Philippa Pearce, 1995) にも所収 |
TOPへ
Reference Books
発表年 | 題名 | 著者者 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2006 | Jan Mark (Writers Uncovered S.) | Vic Parker |
TOPへ
☆ アンオフィシャルサイト (インタビュー、受賞歴、作品リストなど)
☆ David Higham Associates 内の マークのページ
☆ The Independent の 訃報記事 NEW
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:RIN (No.33) & ハイタカ (WYN-1052)
copyright © 1998-2008 yamaneko honyaku club