|
ジャン・マーク（Jan Mark 1943 - 2006） 邦訳作品リスト 最終更新日 2006年4月12日 訃報を追加
1943年６月22日、英国ハートフォードシャー生まれ。カンタベリー美術大学を卒業後、6年間の教師生活を経て、1974年から執筆活動を開始する。1976年に第一作『ライトニングが消える日』でカーネギー賞を受賞、1983年にも『夏・みじかくて長い旅』で２度目の受賞を果たしている。2006年１月15日、髄膜炎による敗血症が原因で62年の生涯を閉じる。 |
|
ジャン・マーク（Jan Mark 1943 - 2006） 邦訳作品リスト 最終更新日 2006年4月12日 訃報を追加
1943年６月22日、英国ハートフォードシャー生まれ。カンタベリー美術大学を卒業後、6年間の教師生活を経て、1974年から執筆活動を開始する。1976年に第一作『ライトニングが消える日』でカーネギー賞を受賞、1983年にも『夏・みじかくて長い旅』で２度目の受賞を果たしている。2006年１月15日、髄膜炎による敗血症が原因で62年の生涯を閉じる。 |
| タイトル (原作) |
絵 | 訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|---|
| ライトニングが消える日 (Thunder and Lightnings) |
塩田雅紀 | 三辺律子 | パロル舎 | 2002.6 (1976) |
・カーネギー賞 |
| てのひらに毛がはえるとき (Hairs in the Palm of the Hand) |
塩田雅紀 | 三辺律子 | パロル舎 | 2000.1 (1981) |
中編集 |
| あそぼうよったら おやゆびさん (Fun with Mrs Thumb) |
ニコラ・ベイリー | 今江祥智・ 遠藤育枝 |
ＢＬ出版 | 1999.2 (1993) |
絵本 レビュー（やまねこの絵本箱） レビュー（やまねこのおすすめ） |
| バスにのらないひとたち (In Black and White) |
塩田雅紀 | 三辺律子 | パロル舎 | 1998.12 (1980, 1983, 1986, 1991) |
短編集 |
| こわいものなんて何もない (Nothing to be Afraid of) |
塩田雅紀 | 三辺律子 | パロル舎 | 1997.9 (1980) |
短編集 |
| おしゃべりなニンジン (Carrot Tops and Cotton Tails) |
トニー・ロス | たなかかおるこ （田中薫子） |
徳間書店 | 1997.7 (1993) |
絵本 |
| 夏・みじかくて長い旅 (Handles) |
岩淵慶造 | 百々佑利子 | 金の星社（新・文学の扉16） | 1992.12 (1983) |
・カーネギー賞 |
| ヒッピー・ハッピー・ハット (Frankie's Hat) |
中釜浩一郎 | 久慈美貴 | 福武書店 | 1992.1 (1986) |
中編集 |
| 大型トラックにのって (Trouble Half-Way) |
デイビッド・パーキンス | 岡本浜江 | 大日本図書（ジュニア・ライブラリー） | 1989.4 (1985) |
|
| ひみつのポスト (The Dead Letter Box) |
かみやしん | 百々佑利子 | 文研出版（文研ブックランド） | 1988.12 (1982) |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：RIN (No.33) ＆ ハイタカ (WYN-2012)
copyright © 1998-2006 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ