|
スコット・オデール（オデル） （Scott O'Dell
1898―1989） 最終更新日 2005/12/11 関連サイトの整理
1898年、アメリカ、ロサンジェルス生まれ。長い間、一般向けに小説を書いていた。1960年に発表した"Island of the Blue
Dolphins"がニューベリー賞を受賞して以後、児童文学作家に転向。以後、数多くの作品を発表した。1972年に国際アンデルセン賞を受賞。1982年には
歴史小説を対象としたスコット・オデール賞（Scott O'dell Award for
Histrical Fiction）を設立した（やまねこ資料室：受賞作品リスト）。1989年没。 |
| タイトル (原作) |
訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 青いイルカの島 (Island of the Blue Dolphins) |
藤原英司 （小泉澄夫絵） |
理論社 | 2004.07 (1960) |
ニューベリー賞、ドイツ児童図書審議会賞、ウィリアム・アレン・ホワイト賞他、あわせて７つの賞を受賞。23か国で紹介されている。 （作者名表記：オデル） 1966年の復刊（2004年10月再刊を復刊に訂正） |
| 小川は川へ、川は海へ (Streams to the River, River to the Sea) |
柳井薫 | 小峰書店 | 1997 (1986) |
スコット・オデール賞 |
| ブラックスター 極北をかけるリーダー犬 (Black star, Bright Dawn) |
上村修 | あかね書房 | 1990 (1988) |
|
| 銀をもってきたロバさん (The Treasure of Topo-el-Bampo) |
山本けい子 | ぬぷん児童図書出版 | 1981 (1972) |
|
| おばあちゃんのおみやげ （レナード・ウェイスガード絵） (Journey to Jericho) |
山本けい子 | ぬぷん児童図書出版 | 1981 (1969) |
|
| 鷹は昼狩りをしない (The Hawk That Dare Not Hunt by Day) |
犬飼和雄 | ぬぷん児童図書出版 | 1980 (1975) |
|
| 黒い真珠 (The Black Pearl) |
小野章 | 評論社 | 1977 (1967) |
ニューベリー賞オナーブック 1969年の新訳版 |
| 黄金の七つの都市 (The King's Fifth) |
大塚勇三 | 岩波書店 | 1977 (1966) |
ニューベリー賞オナーブック |
| ナバホの歌 (Sing Down the Moon) |
犬飼和雄 | 岩波書店 | 1974 (1970) |
ニューベリー賞オナーブック フェニックス賞オナーブック |
| 黒い真珠 (The Black Pearl) |
白柳美彦 | ポプラ社 | 1969 (1967) |
ニューベリー賞オナーブック 1977年に評論社から新訳版が出た |
| 青いイルカの島 (Island of the Blue Dolphins) |
藤原英司 | 理論社 | 1966 (1960) |
ニューベリー賞、ドイツ児童図書審議会賞、ウィリアム・アレン・ホワイト賞他、あわせて７つの賞を受賞。23か国で紹介されている。 （作者名表記：オデル） 2004年に同じく理論社から復刊された。 |
★ オデールのウェブサイト http://www.scottodell.com/
☆ Randam House 内のページ http://www.randomhouse.com/author/results.pperl?authorid=22511
☆ EPA サイト内のページ http://www.edupaperback.org/showauth.cfm?authid=65
☆ McDougal Littell サイト内のページ http://www.mcdougallittell.com/disciplines/_lang_arts/authors/o_dell.cfm
☆ やまねこ翻訳クラブ スコット・オデール賞受賞作品リスト
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wny-1001)
copyright © 1998-2005 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ