やまねこ翻訳クラブ スコット・オデール賞受賞作リスト 最終更新日 2021/01/21 2021年の受賞作品を追加 2003年受賞作の邦訳『彼方の光』の情報を追加 |
スコット・オデール賞について1982年、スコット・オデールによって設立された歴史小説を対象にした賞。前年、アメリカの出版社から出版された、アメリカ人による作品で、新世界(南北アメリカ)を舞台にした子ども向け、ヤングアダルト向けの歴史小説が対象となる。なお、1982年、1983年は受賞作なし。 参考 : スコット・オデール
公式 Web Site 内、スコット・オデール賞公式ページ での発表 |
年 | 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2021 NEW |
All He Knew | Helen Frost | 未訳 | ・作者公式ウェブサイト ・出版社サイト内紹介ページ |
2020 | "Butterfly Yellow" (HarperCollins) |
Thanhha Lai 〔 Thanhhà Lại
〕 タィン=ハ・ライ |
未訳 | 1981年、ベトナムからアメリカへ養子縁組で連れてこられた弟を探して、18歳の主人公がテキサスの農場にたどりつく・・・・・・ ・作者公式ウェブサイト ・出版社サイト内紹介ページ |
2019 | "Finding Langston" (Holiday House) |
Lesa Cline-Ransome リサ・クライン・ランサム |
『希望の図書館』 松浦直美訳 ポプラ社 2019.11 | 1946年、アラバマからシカゴに引っ越してきた11歳の少年が語る物語 ・作者公式ウェブサイト ・出版社サイト内紹介ページ ・「ホーン・ブック」ブログでの発表 ・2019年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナーブック |
2018 | "Beyond the Bright Sea" (Dutton Books for Young readers) |
Lauren Wolk ローレン・ウォーク |
『この海を越えれば、わたしは』 中井はるの、中井川玲子訳 2019.11 | 1925年、エリザベス諸島が舞台、12歳の少女が語る物語 ・「ホーンブック」ブログでの発表 ・2018年カーネギー賞ショートリスト作品 ・2019年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート作品 |
2017 | "Full of Beans" (Random House Books for Young Readers) |
Jennifer L. Holm ジェニファー・L・ホルム |
大恐慌時代のキーウェストが舞台、10歳の少年が主人公 ・「ホーンブック」ブログでの発表 |
|
2016 | "The Hired Girl" (Candlewick Press) | Laura Amy Schlitz |
1911年ボルチモアが舞台、14歳の少女が主人公 ・ニューヨークタイムズのレビュー ・「ホーンブック」ブログでの発表 ・2016年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクション部門オナー作品 |
|
2015 | "Dash" (Scholastic Press) | Kirby Larson カービー・ラーソン |
第二次世界大戦中の日系アメリカ人の少女が主人公 ・作者公式ウェブサイト ・「ホーンブック」ブログでの発表 |
|
2014 | "Bo at Ballard Creek" (Henry Holt Books for Young Readers) |
Kirkpatrick Hill カークパトリック・ヒル, (illustrated by LeUyen Pham レウィン・ハム〈ル=ホェン・ファム〉) |
『アラスカの小さな家族 バラードクリークのボー』 田中奈津子訳 講談社 2015.01 |
1920〜30年のアラスカを舞台にした作品 ・.出版社サイト内紹介ページ ・作者公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
2013 | Chickadee (Harper) |
Louise Erdrich ルイーズ・アードリック |
<出版社内紹介ページ> ・2006年にも "The Game of Silence" で同賞を受賞 ・ミネアポリスで、Birchbark という書店を経営している。 |
|
2012 | Dead End in Norvelt (Farrar, Straus and Giroux) |
Jack Gantos ジャック・ギャントス(ガントス) |
<作者公式ウェブサイト> <出版社内紹介ページ> ・2012年ニューベリー賞受賞作品 ・2012年ガーディアン賞ショートリスト |
|
2011 | One Crazy Summer (Amistad) | Rita Williams-Garcia リタ・ウィリアムズ=ガルシア |
『クレイジー・サマー』 代田亜香子訳 鈴木出版 2013.01 |
・2010年全米図書賞児童書部門最終候補作 ・2011年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作 ・2011年ニューベリー賞オナーブック <作者公式ウェブサイト> <出版社内紹介ページ> |
2010 | The Storm in the Barn (Candlewick) | Matt Phelan |
グラフィックノベル <作者公式サイト> |
|
2009 | Chains | Laurie Halse Anderson ローリー・ハルツ・アンダーソン |
・2008年全米図書賞児童書部門ファイナリスト ・2010年カーネギー賞ショートリスト <作者公式サイト> |
|
2008 | Elijah of Buxton | Christopher Paul Curtis クリストファー・ポール・カーティス |
・2007年カナダ総督賞児童書物語部門ファイナリスト ・2008年ニューベリー賞オナーブック ・2008年コレッタ・スコット・キング賞作家部門 ・2010年オランダ石筆賞佳作 <参考ページ><抜粋> |
|
2007 | The Green Glass Sea | Ellen Klages | <作者公式サイト> | |
2006 | The Game of Silence | Louise Erdrich ルイーズ・アードリック |
"Birchbark House" 『スピリット島の少女―オジブウェー族の一家の物語 』の続編 | |
2005 | Worth | A. LaFaye | ||
2004 | The River Between Us | Richard Peck リチャード・ペック |
『ミシシッピがくれたもの』 斎藤倫子訳 東京創元社 2006.04 | ・2003年全米図書賞最終候補作 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2006年7月号) ・レビュー(世界の児童文学賞ラリー) |
2003 | Trouble Don't Last | Shelley Pearsall | 『彼方の光』 斎藤倫子訳 偕成社 2020.12 NEW | |
2002 | The Land | Mildred D Taylor ミルドレッド・D・テーラー |
(ニューベリー賞作家) | |
2001 | The Art of Keeping Cool | Janet
Taylor Lisle ジャネット・テーラー・ライル |
||
2000 | Two Suns in the Sky | Miriam Bat-Ami | ||
1999 | Forty Acres and Maybe a Mule | Harriette Robinet | ||
1998 | Out of the Dust | Karen
Hesse カレン・ヘス |
『ビリー・ジョーの大地』 伊藤比呂美訳 理論社 2001 | ・1998年ニューベリー賞 ・2002年(第49回)産経児童出版文化賞【日本放送賞】 ・第4回やまねこ賞読み物部門第3位 ・レビュー( 月刊児童文学翻訳1998年8月号) ・レビュー(キッズ・BOOK・カフェ) ・特別企画(月刊児童文学翻訳2000年6月号) ・レビュー(児童文学翻訳2001年4月号) |
1997 | Jip, His Story | Katherine
Paterson キャサリン・パターソン |
『北極星を目ざして』 岡本浜江訳 偕成社 1998 | ・レビュー(月刊児童文学翻訳1998年11月号) |
1996 | The Bomb | Theodore Taylor セオドア・テイラー |
||
1995 | Under the Blood-Red Sun | Graham Salisbury グレアム・ソールズベリー |
『その時ぼくはパールハーバーにいた』 さくまゆみこ訳 徳間書店 1998 | |
1994 | Bull Run | Paul
Fleischman ポール・フライシュマン |
||
1993 | Morning Girl | Michael Dorris マイケル・ドリス |
『朝の少女』 灰谷健次郎訳 新潮社 1994 | ・2012年フェニックス賞オナーブック |
1992 | Stepping on the Cracks | Mary Downing Hahn メアリー・ダウニング・ハーン |
||
1991 | A Time of Trouble | Pieter Van Raven | ||
1990 | Shades of Gray | Carolyn Reeder | ||
1989 | The Honorable Prison | Lyll Becerra de Jenkins リル・ベセラ・デ・ジェンキンス |
『名誉の牢獄』 坂崎麻子訳 福武書店 1991 | |
1988 | Charley Skedaddle | Patricia Beatty | ||
1987 | Streams to the River, River to the Sea |
Scott
O'Dell スコット・オデール |
『小川は川へ、川は海へ』 柳井薫訳 小峰書店 1997 | |
1986 | Sarah, Plain and Tall | Patricia
MacLachlan パトリシア・マクラクラン |
『のっぽのサラ』 金原瑞人訳 福武書店/徳間書店 1987/2003 | ・1986年ニューベリー賞 ・1985年ゴールデンカイト賞フィクション部門 ・第1回やまねこ賞オールタイム部門第3位 ・レビュー(キッズBOOKカフェ) <テレビ映画化> |
1985 | The Fighting Ground | Avi アヴィ |
||
1984 | The Sign of the Beaver | Elizabeth George Speare エリアベス・ジョージ・スピア |
『ビーバーのしるし』 犬飼千澄訳 ぬぷん児童図書出版 1986 / 新訳『ビーバー族のしるし』 こだまともこ訳 あすなろ書房 2009.02 |
・1984年ニューベリー賞オナーブック |
1983 1982 |
受賞作なし |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当:河まこ(WYN-1009) ぐりぐら(WYN-1039) ワラビ(wyn-1001)
メニュー>資料室>文学賞受賞作品リスト> スコット・オデール賞 オンライン書店
Copyright © 2003-2021 yamaneko honyaku club