メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店　　☆ロッダ関連サイト☆

　やまねこ翻訳クラブ

エミリー・ロッダ (Emily Rodda 1948 -  ） 作品リスト

最終更新日 2015/02/07　  『勇者ライと３つの扉２』の情報を追加

　1948年、オーストラリア、シドニー生まれ。シドニー大学で英文学の修士号を取得後、出版社の編集者として働く。1984年に "Something Special" を発表、オーストラリア児童図書賞（低学年部門）に輝く。その後も、数多くの作品を発表し、多くの賞を受賞してきた。「リンの谷のローワン」シリーズ、 「デルトラ・クエスト」シリーズは、世界各国で話題となった。本名ジェニファー・ロウ (Jennifer Rowe) の名前で、大人向けミステリー （『不吉な休暇』など）も書いている。

エミリー・ロッダ邦訳作品リスト
　

Rowan of Rin シリーズ　／　Deltora Quest シリーズ　／　Fairy Realm シリーズ　／　
Teen Power Inc. シリーズ　／　Squeak Street シリーズ　／　新シリーズ　The Key to Rondo 　／　The Three Doors シリーズ　／　その他の作品

Rowan of Rin シリーズ　絵：Barry Downard　「リンの谷のローワン」シリーズ
発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
2003 Rowan of the Bukshah (#5) 『ローワンと白い魔物』 US版タイトル"Rowan and the Ice-Creepers"
1999 Rowan and the Zebak (#4) 『ローワンとゼバックの黒い影』 ・オーストラリア児童図書賞候補作品（低学年部門）
1996 Rowan and the Keeper of the Crystal (#3) 『ローワンと伝説の水晶』 ・オーストラリア児童図書賞オナーブック（低学年部門）
・2002年度やまねこ賞読み物部門第４位
1994 Rowan and the Travellers (#2) 『ローワンと黄金の谷の謎』 ・レビュー（ファンタジー）
1993 Rowan of Rin (#1) 『ローワンと魔法の地図』 ・オーストラリア児童図書賞（低学年部門）
・レビュー（ファンタジー）


Deltora Quest シリーズ　表紙絵：Marc McBride 　「デルトラ ・クエスト」シリーズ
　　　　参考：オーストラリア Scholastic のページ
　 発表年 題名 絵 邦訳情報 やまねこメモ
　 2008.11 Secrets of Deltora: Exploring the Land of Dragons Marc McBride 『デルトラ王国探検記』 　
　 2005.11 Tales of Deltora Marc McBride 『デルトラの伝説　デルトラ・クエスト』 デルトラの史実や伝説
3-4 2004.10 The Sister of the South 　 『最期の歌姫』 （シリーズ３、全４巻）
　 2004 How to Draw Deltora Dragons Marc McBride 　 　
　 2004.08 How to Draw Deltora Monsters Marc McBride 『デルトラ・クエスト　モンスター イラスト・テクニック』 　
3-3 2004.05 Isle of the Dead 　 『死の島』 　
3-2 2004.02 Shadowgate 　 『影の門』 　
3-1 2003.11 Dragon's Nest 　 『竜の巣』 　
2-3 2002 The Shadowlands 　 『影の王国』 （シリーズ２、全３巻）
2-2 2002 The Isle of Illusion 　 『幻想の島』 　
2-1 2002 Cavern of the Fear Bob Ryan（挿絵） 『秘密の海』 　
　 2001 The Deltora Book of Monsters Marc McBride 『デルトラ・クエスト　モンスターブック』 （ビジュアル図鑑）
1-8 2000 Return to Del Late Lowe（挿絵） 『帰還』 （シリーズ１、全８巻）
1-7 2000 The Valley of the Lost Late Lowe（挿絵） 『いましめの谷』 　
1-6 2000 The Maze of the Beast Late Lowe（挿絵） 『魔物の洞窟』 　
1-5 2000 The Dread Mountain Late Lowe（挿絵） 『恐怖の山』 　
1-4 2000 The Shifting Sands Late Lowe（挿絵） 『うごめく砂』 　
1-3 2000 City of the Rats Late Lowe（挿絵） 『ネズミの街』 　
1-2 2000 The Lake of Tears Late Lowe（挿絵） 『嘆きの湖』 　
1-1 2000 The Forests of Silence Marc McBride（表紙絵）Late Lowe（挿絵） 『沈黙の森』 　

Fairy Realm フェアリー・レルム シリーズ(ABC Books)　
　 発表年 題名 絵 邦訳情報 やまねこメモ
2-4 2006 The Rainbow Wand 　 『フェアリー・レルム10　虹の杖』 シリーズ２ Book4
2-3 2006 The Peskie Spell 　 『フェアリー・レルム９　空色の花』 シリーズ２ Book3
2-2 2005 The Water Sprites 　 『フェアリー・レルム８　水の妖精』 シリーズ２ Book2
2-1 2005 The Star Cloak 　 『フェアリー・レルム７　星のマント』 シリーズ２ Book1
1-6 2000 The Unicorn 　 『フェアリー・レルム６　夢の森のユニコーン』 シリーズ１ Book6
1-5 2000 The Magic Key 　 『フェアリー・レルム５　魔法のかぎ』 シリーズ１ Book5
1-4 2000 The Last Fairy-Apple Tree 　 『フェアリー・レルム４　妖精のりんご』 シリーズ１ Book4
1-3 2000 The Third Wish 　 『フェアリー・レルム３　三つの願い』 シリーズ１ Book3
1-2 2000 The Flower Fairies 　 『フェアリー・レルム２　花の妖精』 シリーズ１ Book2
1-1 2000 The Charm Bracelet 　 『フェアリー・レルム１　金のブレスレット』 シリーズ１ Book1

Teen Power Inc. シリーズ　Scholastic Australia 
（UK版シリーズ名　Raven Hill Mysteries 　Hodder Children's Books）
　 発表年 題名 作者 邦訳情報 やまねこメモ
30 1999 Dead End 　 　 　
29 1999 The Secret Enemy 　 　 　
28 1999 Deep Freeze 　 　 　
27 1998 Hit or Miss 　 　 　
26 1998 Hot Pursuit Emily Rodda & Kate Rowe 　 　
25 1996? Dirty Tricks Emily Rodda & Kate Rowe 　 　
24 1997? The War of the Work Demons Emily Rodda & Robert Sexton 　 　
23 1996 Bad Apples 　 　 　
22 1994? St Elmo's Fire 　 　 　
21 1996 Stage Fright Emily Rodda & Sam Kester 　 　
20 1996 Photo Finish Emily Rodda & Robert Sexton 　 　
19 1996 Cry Wolf 　 　 　
18 1995 Danger in Rhyme Emily Rodda & Mary Forrest 　 　
17 1995 Fear in Fashion Emily Rodda & Mary Forrest 　 　
16 1995 The Case of Crazy Claude Emily Rodda & Robert Sexton 　 　
15 1995 Haunted House Emily Rodda 　 　
14 1995 Dangerous Games Emily Rodda 　 　
13 1995 Nowhere to Run Emily Rodda 　 　
12 1995 Crime in the Picture Emily Rodda ティーン・パワーをよろしく12　名画の秘密 　
11 1995 The Missing Millionaire Emily Rodda ティーン・パワーをよろしく11　百万長者を救え！ 　
10 1994 Poison Pen Emily Rodda & Mary Forrest? ティーン・パワーをよろしく10　謎の脅迫状 　
9 1994 The Bad Dog Mystery Emily Rodda & Mary Forrest ティーン・パワーをよろしく９　犬のお世話はたいへんだ 　
8 1994 The Secret of Banyan Bay Emily Rodda & John St Claire ティーン・パワーをよろしく８　危険なリゾート 　
7 1994 Breaking Point Emily Rodda ティーン・パワーをよろしく７　ホラー作家の悪霊屋敷 　
6 1994 Green for Danger Emily Rodda & John St Claire ティーン・パワーをよろしく６　テルティス城の怪事件 　
5 1994 Beware the Gingerbread House Emily Rodda ティーン・パワーをよろしく５　甘い話にご用心！ 　
4 1994 Cry of the Cat Emily Rodda & Mary Forrest ティーン・パワーをよろしく ４　猫の王国 　
3 1994 The Disappearing TV star Emily Rodda & Mary Forrest ティーン・パワーをよろしく ３　消えたアイドル 　
2 1994 The Sorcerer's Apprentice Emily Rodda & John St Claire ティーン・パワーをよろしく ２　つかみやジャックと天才手品師 　
1 1994 The Ghost of Raven Hill Emily Rodda ティーン・パワーをよろしく １　誕生！　ティーン・パワー株式会社 　


Squeak Street シリーズ　(Working Title Press)　チュウチュウ通りのゆかいななかまたち
発表年 題名 絵 邦訳情報 やまねこメモ
2006 Ben the Post-Mouse Andrew McLean
アンドリュー・マクリーン		 スタンプに来た手紙（チュウチュウ通り10番地） Squeak Street シリーズ１０
2006.04 Addy and the Pirates Andrew McLean セーラと宝の地図（チュウチュウ通り９番地） Squeak Street シリーズ９
2006.04 Tails and the Twin Spell Andrew McLean マージともう一ぴきのマージ（チュウチュウ通り８番地） Squeak Street シリーズ８
2006.04 Kevin to the Rescue Andrew McLean レトロと謎のボロ車（チュウチュウ通り７番地） Squeak Street シリーズ７
2005.06 Quick-Sticks' Magic Andrew McLean クイックと魔法のスティック（チュウチュウ通り６番地） Squeak Street シリーズ６
2005.06 Lucky Clive Andrew McLean チャイブとしあわせのおかし（チュウチュウ通り５番地） Squeak Street シリーズ５
2005.06 Pink-Paw's Painting Andrew McLean レインボーとふしぎな絵（チュウチュウ通り４番地） Squeak Street シリーズ４
2005.08 Fee-Fee's Holiday Andrew McLean フィーフィーのすてきな夏休み（チュウチュウ通り３番地） Squeak Street シリーズ３
2005.05 One-Shoe's Wishes Andrew McLean クツカタッポと三つのねがいごと（チュウチュウ通り２番地） Squeak Street シリーズ２
2005.05 Old Bun and the Burglar Andrew McLean ゴインキョとチーズどろぼう（チュウチュウ通り１番地） Squeak Street シリーズ１

Rondo シリーズ　(Scholastic)　参考ページ　http://www.emilyrodda.com/rondo.html
発表年 題名 絵 邦訳情報 やまねこメモ
2009.10 The Battle for Rondo 　 ロンド国物語９　ロンドの戦い
ロンド国物語８　潮読みの洞窟
ロンド国物語７　崖の怪物		 シリーズ３
2008.10 The Wizard of Rondo 　 ロンド国物語６　天空の城
ロンド国物語５　危険な遊び
ロンド国物語４　消えた魔法使い		 シリーズ２
・2009年オーストラリア児童図書賞低学年向け部門ショートリスト
・2008年 Aurealis Awards (best children's novel 部門）受賞作品（オーストラリア）
2007.11 The Key to Rondo 　 ロンド国物語１　オルゴールの秘密
ロンド国物語２　おとぎの森
ロンド国物語３　ロンドの鍵		 シリーズ１
・2008年オーストラリア児童図書賞低学年向け部門ショートリスト
邦訳は、"The Key to Rondo" を複数巻に分けて刊行か？（2009.07 追記）

The Three Doors ３部作　(Omunibus Books)　参考ページ　http://www.emilyrodda.com/rondo.html
発表年 題名 絵 邦訳情報 やまねこメモ
2012 The Third Door 　 　 　
2012 The Silver Door 　 『勇者ライと３つの扉２　銀の扉』　岡田好惠訳　緑川美帆訳　メディアファクトリー　2014.11 NEW シリーズ２
2011 The Golden Door 　 『勇者ライと３つの扉１　金の扉』　岡田好惠訳　緑川美帆訳　メディアファクトリー　2014.07 シリーズ１
・2012年オーストラリア児童図書賞低学年向け部門ショートリスト

その他の作品
発表年 題名 絵 邦訳情報 やまねこメモ
2011 Bungawitta Craig Smith 　 ・2012年オーストラリア児童図書賞低学年向け部門ショートリスト
2002 Squeak Street Andrew McLean
アンドリュー・マクリーン		 　 絵本
2001 Dog Tales Janine Dawson だれも知らない犬たちのおはなし 　
2001 The Long Way Home Danny Snell 　 絵本
2000 Gobbleguts (Crazy Tales Series) Stephen Axelsen 　 　
1999 The Julia Tapes 　 　 　
1999 Fuzz the Famous Fly Tom Jellett 　 　
1998 Game Plan Craig Smith 　 絵本
1998 Where Do You Hide Two Elephants? Andrew McLean
アンドリュー・マクリーン		 　 絵本
1998 Green Fingers Craig Smith 　 　
1998 Bob the Builder and the Elves Craig Smith ボブとリリーといたずらエルフ ・1999年オーストラリア児童図書賞オナーブック（低学年部門）
・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
UK版タイトル　"Bob and the House Elves"
1996 Yay! Craig Smith 　 ２冊目の絵本
1994 Power and Glory Geoff Kelly 　 はじめての絵本
 the CBC Picture Book of the Year Award in 1995
1992 The Timekeeper Noela Young 謎の国からのＳＯＳ Finders Keepers の続編
1990 Crumbs! Kerry Argent 　 　
1990 Finders Keepers Noela Young テレビのむこうの謎の国 ・1991年オーストラリア児童図書賞（低学年部門）
SF
1988 The Best-Kept Secret Noela Young 秘密のメリーゴーランド ・オーストラリア児童図書賞（低学年部門）
1986 Pigs Might Fly Noela Young ふしぎの国のレイチェル ・オーストラリア児童図書賞（低学年部門）
ＵＳ版タイトル"The Pigs Are Flying"
1984 Something Special Noela Young とくべつなお気に入り ・1985年オーストラリア児童図書賞（低学年部門）

★関連サイト★

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

TOPへ

担当：ワラビ(wyn-1001)　

メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店

copyright © 2003-2014  yamaneko honyaku club