メニュー資料室文学賞受賞作リストオーストラリア児童図書賞 オンライン書店

      やまねこ翻訳クラブ 
オーストラリア児童図書賞低学年向け(Younger Readers)部門
候補作品
(2000年代) リスト
The Children's Book of the Year Awards Shortlist

最終更新日 2012/02/19 2003年 候補作の邦訳『そして、ぼくの旅はつづく』の情報を追加

[ 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 ]

受賞作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]

候補作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]


2009年  (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
2009年3月31日候補作発表、8月21日受賞作発表→
受賞作
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
  "Polar Boy" (Walker Books) Sandy Fussell     公式サイト
  "Audrey of the Outback Little Hare Books" Christine Harris Ann James   公式サイト
  "The Wizard of Rondo"( Omnibus Books, Scholastic Australia) Emily Rodda 
エミリー・ロッダ
  『ロンド国物語4 消えた魔法使い』 『ロンド国物語5 危険な遊び』『ロンド国物語6 天空の城』
神戸万知訳 水野真帆絵 岩崎書店 2009.09〜2010.03
@(YR99H), (YR00SL),(YR08SL), (YR09SL)
公式サイト
・2008年 Aurealis Awards (best children's novel 部門)受賞作品(オーストラリア)

2008年  (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
2008年4月1候補作発表、8月15日受賞作発表→
受賞作
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
"The Shaggy Gully Times" Angus & Robertson (HarperCollinsPublishers Australia) Jackie French 
ジャッキー・フレンチ
Bruce Whatley   @(YR99SL), (PB03H), (EP05W), (EP00SL) (YR07SL), (YR00W), (OR08SL),(OR08SL),(OR09H)
作者公式サイト
画家参考ページ
"Winning The World Cup" Puffin Books (Penguin Group Australia) David Metzenthen Stephen Axelsen

 
Metzenthen @(PB07H), (OR98H), (OR00SL), (YR05SL) (OR04H), (OR08SL)
参考ページ
画家公式サイト
"The Key to Rondo" Omnibus Books (Scholastic Australia) Emily Rodda 
エミリー・ロッダ
  『ロンド国物語1 オルゴールの秘密』『ロンド国物語2 おとぎの森』『ロンド国物語3 ロンドの鍵』
神戸万知訳 水野真帆絵 岩崎書店 2008.09〜2009.01
@(YR99H), (YR00SL),(YR08SL), (YR09SL)
作者公式サイト

2007年  (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
2007年8月17日受賞作発表→
受賞作
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
Macbeth and son (Angus&Robertson, HarperCollinsPublishers Australia, 2006) French, Jackie
ジャッキー・フレンチ
    @(YR99SL), (PB03H), (EP05W), (EP00SL) (YR07SL), (YR00W), (YR08SL), (OR08SL),(OR09H)
公式サイト
参考ページ
The cat on the mat is flat (Allen & Unwin, 2006) Griffiths, Andy Terry Denton   作者公式サイト
画家公式サイト
Layla, Queen of hearts (ABC Books, 2006) Millard, Glenda
グレンダ・ミラー
Stephen Michael King
スティーブン・マイケル・キング
  ペア@(YR07W),(EC09SL)
Kingのみ@(EC01SL), (YR99SL), (PB05SL), (PB99SL),(EC09H)
作者参考ページ
画家参考ページ

2006年 受賞作へ (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
To the Light (University of Queensland Press)  Flynn, Pat Chantal Stewart   @(07SL)
公式サイト
The True Story of Mary: Who wanted to stand on her head (Allen & Unwin)  Godwin, Jane
ジェーン・ゴドウィン
Drahos Zak   参考サイト
参考サイト
"How Hedley Hopkins did a dare, robbed a grave, made a new friend who might not have really been there at all, and while he was at it committed a terrible sin which everyone was doing even though he didn't know it" (Puffin, Penguin Books Australia)  Jennings, Paul
ポール・ジェニングス
    公式サイト
参考サイト

2005年 受賞作へ (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
Soraya the Storyteller
(Lothian Booksa)
Hawke, Rosanne      
Tiff and the Trout
(Puffin, Penguin Books Australia)
Metzenthen, David     @(PB07H), (OR98H), (OR00SL), (OR04H), (OR08SL) (YR08SL)
The Boy, The Bear, The Baron, The Bard
(Allen & Unwin)
Rogers, Gregory      

 2004年 受賞作へ (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
TruckDogs: A novel in four bites
(Viking, Penguin Books Australia)
Base, Graeme
グレイム・ベース
  『トラックドッグ』 石田 享訳 小学館 2004.11
 
Stella by the Sea
(Aussie Chomps, Puffin, Penguin Books Australia)
Starke, Ruth     @(YR01H),(YR04SL),(PB09SL)
Mudlark
(Angus&Robertson, HarperCollinsPublishers Australia)
Stephens, Michael      

2003年 受賞作へ (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
Where in the World
(Little Hare Books)
French, Simon   『そして、ぼくの旅はつづく』 野の水生訳 小林万希子絵 福音館書店 2012.01 NEW @(EC03年SL)
2003年ガーディアン賞ロングリスト
・2003年パトリシア・ライトソン児童文学賞
Tom Jones Saves the World
(University of Queensland Press)
Herrick, Steven     @(46), (OR85), (OR99年SL), (OR01年SL)
The Slightly True Story of Cedar B. Hartley (Who planned to live an unusual life)
(Allen & Unwin)
Murray, Martine
マータイン・マレイ
  『(ふつうじゃない人をめざした)シーダー・B・ハートリーのまるきり嘘ではない話』 斉藤倫子訳 主婦の友社 2004.01 @(OR04SL)
レビュー
(月刊児童文学翻訳2004年3月号)

2002年 受賞作へ (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
Joseph
(Allen & Unwin)
Fienberg, Anna Gamble, Kim   Fienberg@(43), (OR69)
Gamble@02年SL, (EC1)
Sarindi and the Lucky Bird
(Angus & Robertson, HarperCollinsPublishers)
Fraser, Janine M. Gamble, Kim   Gamble@02年SL, (EC1)
Jamil's Shadow
(Puffin Books, Penguin Books Australia)
Harris, Christine      

2001年 受賞作へ (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
The Game of the Goose
(Penguin Books)
Dubosarsky, Ursula
ウルスラ・デュボサルスキー
    @(EC06SL),(YR01SL),(OR07H),(EP09H)
Something's Fishy, Hazel Green!
(Allen & Unwin)
Hirsch, Odo McLean, Andrew
アンドリュー・マクリーン
  Hirsch@(OR02SL), (YR02H), (YR98H), (YR00SL)
McLean@(00年SL), (PB53), (PB50), (PB41), (PB38), (PB04年SL), (EC9)
Pannikin & Pinta
(Lothian Books)
Thiele, Colin
コリン・シール
Peter Gouldthorpe    

2000年 受賞作へ (オーストラリア児童図書賞 低学年向け Younger Readers 部門候補作品)
原題 (出版社) 作者 邦訳 やまねこメモ
Graffiti on the Fence
(Penguin Books)
Forrestal, Elaine     @(29)
Hazel Green
(Allen & Unwin)
Hirsch, Odo McLean, Andrew
アンドリュー・マクリーン
 

 

Hirsch@(OR02SL), (YR02H), (YR98H), (YR01SL)
McLean@(01年SL), (PB53), (PB50), (PB41), (PB38), (PB04年SL), (EC9)
Rowan and the Zebak
(Omnibus Books)
Rodda, Emily
エミリー・ロッダ
  ローワンとゼバックの黒い影』 さくまゆみこ訳 あすなろ書房 2002.11 @(YR99H), (YR00SL),(YR08SL), (YR09SL)
「ローワン」シリーズ


ページトップへ


★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
      資料室トップページに記載しています。

担当: くるり(WYN-1005)、ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室文学賞受賞作リストオーストラリア児童図書賞 オンライン書店

copyright © 2002-2012 yamaneko honyaku club