メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ コールデコット賞　オンライン書店

 やまねこ翻訳クラブ  コールデコット賞受賞作品(1950年代)邦訳リスト

最終更新日 2018/11/04　『イースターのたまごの木』の情報を追加　　12/06 リンクを追加

［コールデコット賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代邦訳｜
1970年代邦訳｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳 | 1940年代邦訳｜1930年代邦訳］

　

受賞年をクリックするとその年のコールデコット賞受賞作品リストが表示されます。受賞年の後に「H」が付いているものはオナー ブックです。

タイトル 受賞年 画家 訳者 出版社 発行年
『チャンティクリアときつね』 1959 バーバラ・クーニー 平野敬一 ほるぷ出版 1975
『そんなとき　なんていう？』 1959H モーリス・センダック 谷川俊太郎 岩波書店 1979
『あまがさ』 1959H 八島太郎 八島太郎 福音館書店 1963
『すばらしとき』 1958 ロバート・マックロスキー 渡辺茂男 福音館書店 1978
『とんでとんでサンフランシスコ』 1958H ドン・フリーマン やましたはるお ＢＬ出版 2005
『木はいいなあ』 1957 マーク・シーモント 西園寺祥子 岩波書店 1976
『ペニーさんと動物家族』 1957H マリー・ホール・エッツ 松岡享子 徳間書店 1998
『ねずみのとうさん　アナトール』 1957H ポール・ガルドン 晴海耕平 童話館出版 1995
『かえるだんなのけっこんしき』
（2008/05/29 タイトル訂正）		 1956 フョードル・ロジャンコフスキー さくまゆみこ 光村教育図書 2001
『わたしとあそんで』 1956H マリー・ホール・エッツ よだじゅんいち 福音館書店 1968
『からすたろう』 1956H 八島太郎 八島太郎 偕成社 1979
『シンデレラ』 1955 マーシャ・ブラウン まつのまさこ 福音館書店 1969
『コウノトリのおはなし　えんとつのうえの車輪』 1955H マーガレット・ワイズ・ブラウン あんどうのりこ 長崎出版 2010
『マドレーヌといぬ』 1954 ルドウィッヒ・ベーメルマンス 瀬田貞二 福音館書店 1973
『ころりんケーキほーい』／
『ジョニーのかたやきパン』（新訳）		 1954H ロバート・マックロスキー やまだじゅんいち／
こみやゆう		 ポプラ社／
岩波書店		 1967/
2009.05
『ナマリの兵隊』／『スズの兵隊』 1954H マーシャ・ブラウン 光吉夏弥 岩波書店 1954/1996
『うちがいっけんあったとさ』 1954H モーリス・センダック 渡辺茂男 岩波書店 1978
『ぼくのたんじょうび』／
『みどりの目』		 1954H エイブ・バーンバウム 松本理子（みちこ）
ほしかわなつよ		 福武書店／
童話館出版		 1982/
2002.05
『おおきくなりすぎたくま』 1953 リンド・ワード 渡辺茂男 福音館書店 1969
『長ぐつをはいたネコ』 1953H マーシャ・ブラウン 光吉夏弥 岩波書店 1996
『海べのあさ』 1953H ロバート・マックロスキー 石井桃子 岩波書店 1978
『あらしのひ』 1953H マーガレット・ブロイ・グレアム 松井るり子 ほるぷ出版 1995
『ナップとウィンクル』／
『みつけたものとさわったもの』		 1952 ウィルとニコラス 河津千代／
晴海耕平		 アリス館／
童話館出版		 1976/
1997
『ねずみのウーくん』 1952H マリー・ホール・エッツ 田辺五十鈴 冨山房 1983
『あっ おちてくる ふってくる』 1952H マーガレット・ブロイ・グレアム まさきるりこ あすなろ書房 2005
『イースターのたまごの木』  NEW 1951 キャサリン・ミルハウス 福本友美子 徳間書店 2018
『ディック・ウイッティントンとねこ　イギリスの昔話』 1951H マーシャ・ブラウン まつおかきょうこ アリス館 2007
『ふたりのあか毛』 1951H ニコラス・モードヴィノフ 晴海耕平 童話館出版 2001
『ぼくがサーカスやったなら』 1951H ドクター・スース 渡辺茂男 日本パブリッシング 1970
『ツバメの歌』 1950 レオ・ポリティ 石井桃子 岩波書店 1954
『はなをくんくん』 1950H マーク・サイモント 木島始 福音館書店 1967
『ふしぎなウーベタベタ』 1950H ドクター・スース 渡辺茂男 日本パブリッシング 1969

▲トップ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)

［コールデコット賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代邦訳｜1970年代邦訳｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳 | 1940年代邦訳｜1930年代邦訳］

 メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ コールデコット賞　オンライン書店

Copyright (c) 2001-2018 yamaneko honyaku club