やまねこ翻訳クラブ コールデコット賞受賞作品(1980年代)邦訳リスト
やまねこ翻訳クラブ コールデコット賞受賞作品(1980年代)邦訳リスト最終更新日 2020/03/22 『父さんがかえる日まで』（新訳）の情報を追加
［コールデコット賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1970年代邦訳｜
1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳｜1930年代邦訳］
受賞年をクリックするとその年のコールデコット賞受賞作品リストが表示されます。受賞年の後に「H」が付いているものはオナー賞受賞作品です。
| タイトル | 受賞年 | 画家 | 訳者 | 出版社 | 発行年 |
|---|---|---|---|---|---|
| 『さんねんねたろう』 | 1989H | アレン・セイ | もりたきよみ | 新世研 | 2000.11 |
| 『フリーフォール』 | 1989H | ディビッド・ウィーズナー | （文章なし） | ブックローン出版 | 1994 |
| 『月夜のみみずく』 | 1988 | ジョン・ショーエンヘール | くどうなおこ | 偕成社 | 1989 |
| 『急行「北極号」』 | 1986 | クリス・ヴァン・オールズバーグ | 村上春樹 | 河出書房新社/ あすなろ書房（改訳版） |
1987/ 2003 |
| 『おふろじゃ おふろじゃ バスタブ王ビドグッド』 | 1986H | ドン・ウッド | 江國香織 | ブックローン | 1993 |
| 『さがしてさがして
みんなでさがして』／ 『うちのこ みませんでした？』（復刊） |
1985H | ナンシー・タフリ | とうまゆか／ はるみこうへい |
福武書店／ 童話館出版 |
1986/ 2000.09 |
| 『パパの大飛行』／『栄光への大飛行』（新訳） | 1984 | アリス＆マーティン・プロヴェンセン | 脇明子／ 今江祥智 |
福武書店／ ＢＬ出版 |
1986/ 2009.03 |
| 『影ぼっこ』 | 1983 | マーシャ・ブラウン | ほるぷ出版 | 1983 | |
| 『かあさんのいす』 | 1983H | ベラ・Ｂ・ウィリアムズ | 佐野洋子 | あかね書房 | 1984 |
| 『わたしが山おくにすんでいたころ』 | 1983H | シンシア・ライラント | もりうちすみこ | ゴブリン書房 | 2012 |
| 『ジュマンジ』 | 1982 | クリス・ヴァン・オールズバーグ | 辺見まさなお | ほるぷ出版 | 1984 |
| 『ＡＢＣのおかいもの』 | 1982H | アニータ・ローベル | 偕成社編集部 | 偕成社 | 1985 |
| 『ローベルおじさんのどうぶつものがたり』 | 1981 | アーノルド・ローベル | 三木卓 | 文化出版局 | 1981 |
| 『まどのそとのそのまたむこう』／ 『父さんがかえる日まで』（新訳） NEW |
1982H | モーリス・センダック | 脇明子／ アーサー・ビナード |
福音館書店／ 偕成社 |
1983/ 2019.11 |
| 『にぐるまひいて』 | 1980 | バーバラ・クーニー | もきがずこ | ほるぷ出版 | 1980 |
| 『ベンのトランペット』 | 1980H | レイチェル・イザドラ | 谷川俊太郎 | あかね書房（2012.3訂正） | 1981 |
| 『魔術師ガザージ氏の庭で』 | 1980H | クリス・ヴァン・オールズバーグ | 辺見まさなお | ほるぷ出版 | 1981 |
| 『たからもの』 | 1980H | ユリ・シュルヴィッツ | 安藤紀子 | 偕成社 | 2006.05 |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001)
［コールデコット賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代 | 1970年代邦訳｜1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳｜1930年代邦訳］
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ コールデコット賞 オンライン書店
Copyright (c) 1998-2020 yamaneko honyaku club