メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ コールデコット賞　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ  コールデコット賞受賞作品(1970年代)邦訳リスト

最終更新日 2018/07/21　新訳『どうしてカは耳のそばでぶんぶんいうの？　西アフリカの民話より』の情報を追加

［コールデコット賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代邦訳｜
 1970年代邦訳 | 1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳｜1930年代邦訳］

　

受賞年をクリックするとその年のコールデコット賞受賞作品リストが表示されます。受賞年の後に「H」が付いているものはオナー賞受賞作品です。

タイトル 受賞年 画家 訳者 出版社 発行年
『野うまになったむすめ』 1979 ポール・ゴーブル 神宮輝夫 ほるぷ出版 1980
『はしれかもつたちのぎょうれつ』 1979H ドナルド・クルース 田村隆一 評論社 1980
『ノアの箱船』 1978 ピーター・スピア 松川真弓 評論社 1986
『キャッスル』 1978H デビッド・マコーレイ 桐敷真次郎 岩波書店 1980
『ありがたいこってす！』 1978H マーゴット・ツェマック 渡辺茂男 童話館出版 1994
『絵本アフリカの人びと―26部族のくらし』 1977 ディロン夫妻 西江雅之 偕成社 1982
『ものいうほね』 1977H ウィリアム・スタイグ 瀬田貞二 評論社 1987
『おばあちゃんの魚つり』 1977H ゴフスタイン 落合恵子 アテネ書房 1980
『どうしてカはみみのそばでぶんぶんいうの？』／
『どうしてカは耳のそばでぶんぶんいうの？　西アフリカの民話より』追加		 1976 レオ・ディロン、ダイアン・ディロン 八木田宜子／
さがのやよい		 ほるぷ出版
童話館出版		 1976/
2016
『まほうつかいのノナばあさん』 1976H トミー・デ・パオラ ゆあさふみえ ほるぷ出版 1979
『太陽へとぶ矢』 1975 ジェラルド・マクダーモット 神宮輝夫 ほるぷ出版 1975
『ダフィと子鬼』 1974 マーゴット・ツェマック 木庭茂夫 冨山房 1977
『マザー・グースのうた　のんきなかりゅうど』
（2007年７月スペルミスを訂正）		 1974H スーザン・ジェファース 清水真砂子 アリス館 1976
『カテドラル』 1974H デビッド・マコーレイ 飯田喜四郎 岩波書店 1979
『だんごをなくしたおばあさん』追加 1973 （ブレア・レント）→平山英三 光吉夏弥 大日本図書 1977
『アナンシと６ぴきのむすこ』 1973H ジェラルド・マクダーモット しろたのぼる ほるぷ出版 1980
『白雪姫と七人の小人たち』 1973H ナンシー・エコーム・バーカート 八木田宜子 冨山房 1975
『きょうはよいてんき』 1972 ノニー・ホグローギアン 芦野あき ほるぷ出版 1976
『よるのきらいなヒルディリド』 1972H アーノルド・ローベル 渡辺茂男 冨山房 1975
『おはなし　おはなし』 1971 ゲイル・ヘイリー 八木田宜子 ほるぷ出版 1976
『おこったつき』 1971H ブレア・レント ただひろみ 冨山房 1975
『ふたりはともだち』 1971H アーノルド・ローベル 三木卓 文化出版社 1979
『まよなかのだいどころ』 1971H モーリス・センダック 神宮輝夫 冨山房 1982
『ロバのシルベスターとまほうのこいし』 1970 ウィリアム・スタイグ 瀬田貞二 評論社 1975
『ピーターのめがね』 1970H エズラ・ジャック・キーツ 木島始 偕成社 1975
『アレクサンダとぜんまいねずみ』 1970H レオ・レオニ 谷川俊太郎 好学社 1975
『はんじさん』 1970H マーゴット・ツェマック 木庭茂夫 冨山房 1975

▲トップ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)

［コールデコット賞リスト目次｜2000年代邦訳｜1990年代邦訳｜1980年代邦訳｜1970年代邦訳 | 1960年代邦訳｜1950年代邦訳｜1940年代邦訳｜1930年代邦訳］

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ コールデコット賞　オンライン書店

Copyright (c) 2001-2018 yamaneko honyaku club