メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ホーヴァート関連サイト☆ .

  やまねこ翻訳クラブ

ポリー・ホーヴァ-ト(ホーヴァス、ファーバス)
(Polly Horvath 1957 -  )作品リスト

最終更新日 2018/12/06 新刊情報を追加

 1957年ミシガン州生まれ。9歳から創作をはじめ、18歳までのあいだ原稿を書いては編集者に送り続けた。その頃原稿を受け取った編集者の一人が現在のエージェントである。18歳でいったん執筆を中断し、トロントやニューヨークの学校でダンスを学ぶ。1989年に1作目である "An Occasional Cow" を出し、本作品("Everything on a Waffle")で6作目。カナダのバンクーバー島在住。(月刊児童文学翻訳2002年2月号)

 

発表年 原題 邦訳情報 やまねこメモ
2018.09 Very Rich  NEW      
2017.09 The Night Garden  NEW      
2014.02 Lord and Lady Bunny—Almost Royalty  Sophie Blackall
ソフィー・ブラッコール
(未訳)  
2012.09 One Year in Coal Harbor   (未訳) "Everything on a Waffle" の続編
2012.02 Mr. and Mrs Bunny—Detectives Extradinaire! Sophie Blackall
ソフィー・ブラッコール
(未訳) 2014年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品
2012.02 Northward to the Moon    (未訳)  
2008.09 My One Hundred Adventures   (未訳)  
2008.08 M is for Mountie: A RCMP Alphabet Lorna Bennett (未訳)  
2007.07 The Corps of the Bare-Boned Plane   (未訳)  
2005.08 The Vacation Miles Hyman (表紙絵) 『長すぎる夏休み』 目黒条訳 早川書房 2006.04  
2004.08 The Pepins and Their Problems Marylin Hafner (未訳)  
2003.05 The Canning Season Boris Kulikov (表紙絵) 『ブルーベリー・ソースの季節』 目黒条訳 早川書房 2005.05 全米図書賞受賞
第6回やまねこ賞未訳部門第2位
2001 Everything on a Waffle Gina Freschet (表紙絵) 『みんなワッフルにのせて』 代田亜香子訳 白水社 2003.03 ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
ニューベリー賞オナーブック
レビュー(月刊児童文学翻訳2002年2月号)
1999 The Trolls Wendy Anderson Halperin (表紙絵) 『サリーおばさんとの一週間』 北條文緒訳 偕成社 2007.03 ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
全米図書賞最終候補作
レビュー(月刊児童文学翻訳2000年3月号)
1996 When the Circus Came to Town    (未訳) やまねこ第8回シノプシス勉強会(2002年12月〜1月)・第1回部分訳勉強会(2003年2〜4月)課題本
レビュー(月刊児童文学翻訳2003年4月号)
1994 The Happy Yellow Car    (未訳)   
1992 No More Cornflakes   (未訳)   
1989 An Occasional Cow Gioia Fiammenghi (未訳)  

★関連サイト★

★ 公式サイト http://www.pollyhorvath.com/

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2001-2018 yamaneko honyaku club