最終更新日 2012/10/18 1996年オナーブック『サースキの笛がきこえる』のレビューへのリンクを追加
[BGHB賞リスト目次 | フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ ノンフィクション部門 2000年代
1990年代 1980年代
1970年代]
[ 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ 特別賞 ]
原題(出版社) | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | Holes (Foster/Farrar) | Louis Sachar ルイス・サッカー |
穴 | ・1999年ニューベリー賞 ・1998年全米図書賞 ・2000年オランダ銀のキス賞 ・1999年やまねこ賞読み物部門第2位 ・2001年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート ・2001年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門ショートリスト ・1999年MWA(エドガー)賞児童図書賞候補作 ・2000年(第47回)産経児童出版文化賞【賞】 ・レビュー(注目の未訳書) <アメリカで映画化> | |
HB | The Trolls (Farrar) | Polly Horvath ポリー・ホーヴァート |
サリーおばさんとの一週間 | ・1999年全米図書賞ファイナリスト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2000年3月号) | |
HB | Monster (HarperCollins) | Walter Dean Myers ウォルター・ディーン・マイヤーズ |
Christopher Myers | 未訳 | @2003H(絵本部門) 2000H 1997H 1992H ・2000年MWA(エドガー)賞YA小説賞候補作品 ・コレッタ・スコット・キング賞オナーブック ・2000年マイケル・L・プリンツ賞 ・1999年全米図書賞ファイナリスト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2000年2月号) |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child (University of New Mexico Press) | Francisco Jimenez フランシスコ・ヒメネス |
この道のむこうに | ||
HB | While No One Was Watching (Holt) | Jane Leslie Conly ジェイン・レズリー・コンリー |
未訳 | ||
HB | My Louisiana Sky (Holt) | Kimberly Willis Holt キンバリー・ウィリス・ホルト |
ルイジアナの青い空 |
・レビュー(月刊児童文学翻訳1999年4月号) ≪テレビ映画化≫ |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | The Friends | Kazumi Yumoto(湯本香樹実) 日→英への翻訳 Cathy Hirano |
(原作) 夏の庭 ― The Friends |
日本児童文学者協会新人賞 児童文芸新人賞 | |
HB | Lily's Crossing | Patricia Reilly Giff パトリシア・ライリー・ギフ |
リリー・モラハンのうそ |
・1998年ニューベリー賞オナーブック ・レビュー(やまねこ10周年記念ラリー) | |
HB | Harlem | Walter Dean Myers ウォルター・ディーン・マイヤーズ |
Christopher Myers | 未訳 | @2003H(絵本部門) 2000H 1999H 1992H ・1998年コールデコット賞オナーブック |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | Poppy | Avi アヴィ |
Brian Floca B・フロッカ |
ポピー ―― ミミズクの森をぬけて | @1991 1992H |
HB | The Moorchild | Eloise McGraw エロイーズ・マッグロウ |
サースキの笛がきこえる | ・1997年ニューベリー賞オナーブック ・1996年ゴールデン・カイト賞(フィクション部門) ・レビュー(月刊児童文学翻訳2012年10月号) NEW | |
HB | Belle Prater's Boy | Ruth White ルース・ホワイト |
ベルおばさんが消えた朝 | ・1997年ニューベリー賞オナーブック |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | Some of the Kinder Planets | Tim Wynne-Jones ティム・ウィン=ジョーンズ |
火星を見たことありますか | ||
HB | Jericho | Janet Hickman | 未訳 | ||
HB | Earthshine | Theresa Nelson | 未訳 |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | Scooter | Vera B Williams ベラ・B・ウィリアムズ |
スクーターでジャンプ | @2002H ・レビュー(児童文学翻訳1998年9月号別冊) | |
HB | Flour Babies | Anne Fine アン・ファイン |
フラワー・ベイビー | @2003 ・1992年カーネギー賞 ・レビュー(月刊児童文学翻訳1998年10月号) | |
HB | Western Wind | Paula Fox ポーラ・フォックス |
西風がふくとき | @1989 |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | Ajeemah and His Son | James Berry | 未訳 | ||
HB | The Giver | Lois Lowry ロイス・ローリー |
ザ・ギバー 記憶を伝える者/ ギヴァー 記憶を注ぐ者 NEW |
@1987 ・1994年ニューベリー賞 |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | Missing May | Cynthia Rylant シンシア・ライラント |
メイおばちゃんの庭 | ・1993年ニューベリー賞 ・レビュー(月刊児童文学翻訳1998年9月号別冊) | |
HB | Nothing but the Truth | Avi アヴィ |
星条旗よ永遠なれ | @1991 1996 ・ニューベリー賞オナーブック | |
HB | Somewhere in the Darkness | Walter Dean Myers ウォルター・ディーン・マイヤーズ |
未訳 | @2003H(絵本部門) 2000H 1999H 1997H ・1993年ニューベリー賞オナーブック |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | The True Confessions of Charlotte Doyle | Avi アヴィ |
シャーロット・ドイルの告白 |
@1992H 1996 ・レビュー(注目の未訳書) ・1991年ニューベリー賞オナーブック ・1990年ゴールデン・カイト賞 | |
HB | Paradise Cafe and Other Stories | Martha Brooks | 未訳 | ||
HB | Judy Scuppernong | Brenda Seabrooke | 未訳 |
原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
---|---|---|---|---|---|
Winner | Maniac Magee | Jerry Spinelli ジェリー・スピネッリ |
クレージー・マギーの伝説 | ・1991年ニューベリー賞 | |
HB | Saturnalia | Paul Fleischman ポール・フライシュマン |
未訳 | @1988H | |
HB | Stonewords | Pam Conrad パム・コンラッド |
ふたりのゾーイ | @1986H ・1991年MWA(エドガー)賞児童図書賞 |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当:河まこ(wyn-1009)、ワラビ(wyn-1001)、なおみ(wyn-1033)
[BGHB賞リスト目次 | フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ ノンフィクション部門 2000年代
1990年代 1980年代
1970年代]
[ 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
メニュー>資料室>文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店
Copyright (c) 1998-2012 yamaneko honyaku club