やまねこ翻訳クラブ：ヴァージニア・ハミルトン邦訳作品リスト

　メニュー＞資料室＞作家・画家別作品リスト　オンライン書店　　☆ハミルトン関連サイト☆

About Us

　やまねこ翻訳クラブ

ヴァージニア（ヴァジニア）・ハミルトン
（Virginia Hamilton 1936 - 2002）邦訳作品リスト

最終更新日 2008/04/26　産経児童出版文化賞受賞作品リストへのリンクを追加

1936年アメリカ、オハイオ州生まれ。作家。2002年没。
やまねこ翻訳クラブによる追悼記事　（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号）をご覧ください

ハミルトン作品リスト

原作の発表年順に並べてあります。

タイトル (原作)	訳者	出版社	発表年 (原作)	やまねこメモ
わたしは女王を見たのか（絵／シミヨン・シミン） (Zeely)	鶴見俊輔	岩波書店	1979 (1967)
ジュニア・ブラウンの惑星 (The Planet of Junior Brown)	掛川恭子	岩波書店	1988 (1971)	・ニューベリー賞オナーブック
偉大なるM．C． (M. C. Higgins, the Great)	橋本福夫	岩波書店	1980 (1974)	・ニューベリー賞・ボストングローブ・ホーンブック賞・全米図書賞・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号）
わたしはアリラ (Arilla Sun Down)	掛川恭子	岩波書店	1985 (1976)
マイゴーストアンクル (Sweet Whispers, Brother Rush)	島　式子	原生林	1992 (1982)	・ニューベリー賞オナーブック・コレッタ・スコット・キング賞・ボストングローブ・ホーンブック賞
プリティ・パールのふしぎな冒険 (The Magical Adventures of Pretty Pearl)	荒このみ	岩波書店	1996 (1983)
人間だって空を飛べる：アメリカ黒人民話集（絵／ディロン夫妻） (The People Could Fly)	金関寿夫	福音館書店	1989／ 2002.06 (1985)	・コレッタ・スコット・キング賞 2002年６月、福音館文庫として出版
キャミーの八月 (Cousins)	掛川恭子	講談社	1994 (1990)
雪あらしの町 (Plain City)	掛川恭子	岩波書店	1996 (1993)
ブルーイッシュ (Bluish)	片山しのぶ	あすなろ書房	2002 (1999)	・2003年（第50回）産経児童出版文化賞【推薦】

★関連サイト★

☆ やまねこ翻訳クラブによる追悼記事　「月刊児童文学翻訳」2002年３月号

☆ ヴァージニア・ハミルトンウェブサイト　　　http://www.virginiahamilton.com/

☆ Children's Book Council 内のページ　http://www.cbcbooks.org/cbcmagazine/meet/virginia_hamilton.html

☆ amazon サイト内のインタビュー　http://www.amazon.com/exec/obidos/ts/feature/6367/104-9978203-3132759

☆ EPA サイト内のページ　http://www.edupaperback.org/showauth.cfm?authid=55

☆ ミネソタ大学 Voices from the Gaps サイト内のページ http://voices.cla.umn.edu/vg/Bios/entries/hamilton_virginia.html

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

ＴＯＰへ

担当：waffle(No.190)、ワラビ(wyn-1001)　

メニュー＞資料室＞作家・画家別作品リスト　オンライン書店