やまねこ翻訳クラブ
ヴァージニア(ヴァジニア)・ハミルトン 最終更新日 2008/04/26 産経児童出版文化賞受賞作品リストへのリンクを追加
1936年アメリカ、オハイオ州生まれ。作家。2002年没。 |
原作の発表年順に並べてあります。
タイトル (原作) |
訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
わたしは女王を見たのか(絵/シミヨン・シミン) (Zeely) |
鶴見俊輔 | 岩波書店 | 1979 (1967) |
|
ジュニア・ブラウンの惑星 (The Planet of Junior Brown) |
掛川恭子 | 岩波書店 | 1988 (1971) |
・ニューベリー賞オナーブック |
偉大なるM.C. (M. C. Higgins, the Great) |
橋本福夫 | 岩波書店 | 1980 (1974) |
・ニューベリー賞 ・ボストングローブ・ホーンブック賞 ・全米図書賞 ・レビュー(「月刊児童文学翻訳」2002年3月号) |
わたしはアリラ (Arilla Sun Down) |
掛川恭子 | 岩波書店 | 1985 (1976) |
|
マイゴーストアンクル (Sweet Whispers, Brother Rush) |
島 式子 | 原生林 | 1992 (1982) |
・ニューベリー賞オナーブック ・コレッタ・スコット・キング賞 ・ボストングローブ・ホーンブック賞 |
プリティ・パールのふしぎな冒険 (The Magical Adventures of Pretty Pearl) |
荒このみ | 岩波書店 | 1996 (1983) |
|
人間だって空を飛べる:アメリカ黒人民話集(絵/ディロン夫妻) (The People Could Fly) |
金関寿夫 | 福音館書店 | 1989/ 2002.06 (1985) |
・コレッタ・スコット・キング賞 2002年6月、福音館文庫として出版 |
キャミーの八月 (Cousins) |
掛川恭子 | 講談社 | 1994 (1990) |
|
雪あらしの町 (Plain City) |
掛川恭子 | 岩波書店 | 1996 (1993) |
|
ブルーイッシュ (Bluish) |
片山しのぶ | あすなろ書房 | 2002 (1999) |
・2003年(第50回)産経児童出版文化賞【推薦】 |
☆ やまねこ翻訳クラブによる追悼記事 「月刊児童文学翻訳」2002年3月号
☆ ヴァージニア・ハミルトン ウェブサイト http://www.virginiahamilton.com/
☆ Children's Book Council 内のページ http://www.cbcbooks.org/cbcmagazine/meet/virginia_hamilton.html
☆ amazon サイト内のインタビュー http://www.amazon.com/exec/obidos/ts/feature/6367/104-9978203-3132759
☆ EPA サイト内のページ http://www.edupaperback.org/showauth.cfm?authid=55
☆ ミネソタ大学 Voices from the Gaps サイト内のページ http://voices.cla.umn.edu/vg/Bios/entries/hamilton_virginia.html
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当:waffle(No.190)、ワラビ(wyn-1001)
Copyright (c) 1998-2005, 2008 Yamaneko honyaku club. All Rights Reserved.