やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門 受賞作品(1970年代)
やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞最終更新日 2008/11/20 1970年受賞作の邦訳『アーノルドのはげしい夏』の情報を追加
［BGHB賞リスト目次 | フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ ノンフィクション部門 2000年代
1990年代 1980年代
1970年代]
[ 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ 特別賞 ]
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Humbug Mountain | Sid Fleischman シド・フライシュマン |
（未訳） | ||
| HB | All Together Now | Sue Ellen Bridgers | （未訳） | ||
| HB | Silas and Ben-Godik | Cecil Bodker | （未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Westing Game | Ellen Raskin エレン・ラスキン |
アンクル・サムの遺産 | ・1979年ニューベリー賞 | |
| HB | Ramona and Her Father | Beverly
Cleary ベバリイ・クリアリー |
Alan Tiegreen アラン・ティーグリー |
ラモーナとおとうさん | ・1978年ニューベリー賞オナーブック |
| HB | Anpao: An American Indian Odyssey | Jamake Highwater ジュマーク・ハイウォーター |
アンパオ | ・1978年ニューベリー賞オナーブック | |
| HB | Alan and Naomi | Myron Levoy マイロン・リーボイ |
ナオミの秘密 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Child of the Owl | Laurence Yep ローレンス・イェップ |
（未訳） | ＠1976 | |
| HB | Blood Feud | Rosemary Sutcliff ローズマリー・サトクリフ |
ヴァイキングの誓い | ||
| HB | Roll of Thunder, Hear My Cry | Mildred Taylor ミルドレッド・Ｄ・テーラー |
とどろく雷よ、私の叫びをきけ | ＠1988 ・1977年ニューベリー賞 | |
| HB | The Machine Gunners | Robert Westall ロバート・ウェストール |
”機関銃要塞”の少年たち | ＠1982H ・1977年度カーネギー賞 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Unleaving | Jill Paton Walsh ジル・ペイトン・ウォルシュ |
海鳴りの丘 | ||
| HB | A String in the Harp | Nancy Bond | （未訳） | ＠1982H ・1977年ニューベリー賞オナーブック |
|
| HB | A Stranger Came Ashore | Mollie Hunter モリー・ハンター |
（未訳） | ||
| HB | Dragonwings | Laurence Yep ローレンス・ヤップ |
ドラゴン複葉機よ、飛べ | ＠1977 ・1976年ニューベリー賞オナーブック |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Transport 7-41-R | T. Degens | （未訳） | ||
| HB | The Hundred Penny Box, | Sharon Bell Mathis シャロン・ベル・マティス |
Leo and Diane Dillon ダイアン＆レオ・ディロン |
おばあちゃんのたんじょう日ばこ | ・1976年ニューベリー賞オナーブック |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | M.C. Higgins, The Great | Virginia Hamiltion ヴァジニア・ハミルトン |
偉大なるM．C． | ＠1983 ・1975年ニューベリー賞 ・1975年全米図書賞 ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2002年３月号） | |
| HB | And Then What Happened, Paul Revere? | Jean Fritz ジーン・フリッツ |
Margot Tomes | （未訳） | ＠1983H |
| HB | The Summer after the Funeral | Jane Gardam | （未訳） | ||
| HB | Tough Chauncey | Doris Buchanan Smith ドリス・Ｂ・スミス |
（未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Dark Is Rising | Susan Cooper スーザン・クーパー |
光の六つのしるし | ＠2000H ・1974年ニューベリー賞オナーブック | |
| HB | The Cat Who Wished to Be a Man | Lloyd Alexander ロイド・アリグザンダー |
人間になりたがった猫 | ||
| HB | An Island in a Green Sea | Mabel Esther Allan メイベル・アラン |
青い海の歌 | ||
| HB | No Way of Telling | Emma Smith | （未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Tristan and Iseult | Rosemary Sutcliff ローズマリー・サトクリフ |
トリスタンとイズー | ＠1983 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | A Room Made of Windows | Eleanor Cameron | Trina Schart Hyman トリナ・シャート・ハイマン |
（未訳） | |
| HB | Beyond the Weir Bridge | Hester Burton | （未訳） | ||
| HB | Come by Here | Olivia Coolidge オリビア・クーリッジ |
ふるさと行きの汽車が来る | ||
| HB | Mrs. Frisby and the Rats of NIMH | Robert C. O'Brien ロバート・Ｃ・オブライエン |
フリスビーおばさんとニムの家ねずみ | ・1972年ニューベリー賞 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Intruder | John Rowe Townsend ジョン・ロウ・タウンゼンド |
アーノルドのはげしい夏 | ・1971年ＭＷＡ（エドガー）賞 ・1969年度カーネギー賞Ｈ | |
| HB | Where the Lilies Bloom | Vera and Bill Cleaver | Jim Spanfeller | （未訳） |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001)
［BGHB賞リスト目次 | フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ ノンフィクション部門 2000年代
1990年代 1980年代
1970年代]
[ 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店
Copyright (c) 2003-2004, 2008 yamaneko honyaku club