メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ラシュカ関連サイト☆ .

  やまねこ翻訳クラブ

クリス・ラシュカ(Chris Raschka) 作品リスト

最終更新日 2012/01/27 "A Ball for Daisy" 2012年コールデコット賞を受賞!

 1959年、アメリカ、ペンシルヴァニア州生まれ。『やあ、ともだち!』は、1994年度コールデコット賞オナー(次点)に選ばれている。ほかに『おねえちゃんったらもう!』『やあ、もしもし!』(いずれも偕成社)などの作品がある。 (月刊児童文学翻訳2001年3月号)

絵は全てクリス・ラシュカ。「文」の欄に記載がない場合は全てクリス・ラシュカによる。

発表年 タイトル 邦訳情報 やまねこメモ
2011.11 Seriously, Norman! NEW      
2011.09 Farmy Farm NEW      
2011.05 A Ball for Daisy NEW     2012年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
・2011年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
2012年コールデコット賞受賞
2011.03 A Primer about the Flag NEW Marvin Bell    
2011.01 Fortune Cookies Albert Bitterman    
2010.08 Little Black Crow      
2010.02 Hip Hop Dog Chris Raschka   絵:Vladimir Radunsky
2009.03 Violet and Winston Sonya Sones and Bennett Tramer    
2009.03 A Foot in the Mouse: Poems to Speak, Sing and Shout 選 Paul B. Janeczko    
2008.11 Peter and the Wolf Sergei Prokofiev
セルゲイ・プロコフィエフ
   
2008.10 Sourpuss and Sweetie Pie Norton Juster
ノートン・ジャスター
   
2008.05 The Grasshopper's Song: An Aesop's Fable Revisited Nikki Giovanni
ニッキ・ジョヴァンニ
   
2008.04 Grump Groan Growl Bell Hooks    
2007.09 Knock, Knock     Jon Muth, Peter Reynolds, Brett Helquist, Saxton Freymann, Chris raschka, Tomie dePaola, yumi heo, Laurie Keller, Sophie Blackall, Dan Yaccarino, Henry Cole, David Small, Boris Kulikov, Judy Schachner ら画家によるジョーク集
2007.05 The Purple Balloon   『むらさきふうせん』 谷川俊太郎訳 BL出版 2008.06  
2007.03 Good Sports: Rhymes about Running, Jumping, Throwing, and More Jack Prelutsky
ジャック・プレラツキー
   
2006.09 Best Shorts: Favorite Stories for Sharing     短編集
2006.09 Why Did the Chicken Cross the Road?     絵本(「卵と鶏はどっちが先か?」の答えをいろいろな作家が答えている)
2006.06  Five for a Little One      
2005.09 New York is English, Chattanooga is Creek      
2005.05 The Hello, Goodbye Window Norton Juster
ノートン・ジャスター
『こんにちは・さようならのまど』 石津ちひろ訳 BL出版 2007.08 絵本
2005年ストングローブ・ホーンブック賞オナーブック(絵本部門)
2006年コールデコット賞
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
2005.03 A Kick in the Head: An Everyday Guide to Poetic Forms Paul B. Janeczko 編    
2004.10 Skin Again      
2004.10 A Child's Christmas in Wales Dylan Thomas    
2003.10 Mysterious Thelonious      
2003.08 Granny Torrelli Makes Soup Sharon Creech
シャロン・クリーチ
   
2003.04 Armstrong Claude Nougaro, Maurice Vander   ボードブック
2003.04 Talk to Me About the Alphabet      
2002.10 Be Boy Buzz Bell Hooks    
2002.08 I Pledge Allegiance: The Pledge of Allegiance: With Commentary Bill Martin Jr. and Michael Sampson    
2002.07 John Coltrane's Giant Steps      
2001.11 Table Manners Vladimir Radunsky    
2001 Little Tree E. E. Cummings
e.e.カミングズ詩
『クリスマスのちいさな木』 さくまゆみこ訳 光村教育図書 2002.11  
2001 A Poke in the I Paul B. Janeczko選    
2001 Waffle      
2000 Ring! Yo?   『やあ、もしもし!』 泉山真奈美訳 偕成社 2001  
2000 The Four Corners of the Sky : Creation Stories and Cosmologies from Around the World Steven J. Zeitlin    
2000 Fishing in the Air Sharon Creech
シャロン・クリーチ
『父さんと釣りにいった日』 長田弘訳 文化出版局 2002.11 レビュー( 月刊児童文学翻訳2001年3月号)
2000 Snaily Snail (Thingy Things)      
2000 Goosey Goose (Thingy Things)      
2000 Lamby Lamb (Thingy Things)      
2000 Doggy Dog (Thingy Things)      
2000 Movin' : Teen Poets Take Voice Dave Johnson選    
2000 Moosey Moose(Thingy Things)      
2000 Wormy Worm (Thingy Things)      
2000 Sluggy Slug (Thingy Things)      
2000 Whaley Whale (Thingy Things)      
1999 The Genie in the Jar Nikki Giovanni    
1999 Another Important Book Margaret Wise Brown
マーガレット・ワイズ・ブラウン
   
1999 Happy to Be Nappy Bell Hooks    
1999 Like Likes Like      
1998 Arlene Sardine      
1998 Simple Gifts : A Shaker Hymn      
1997 Mysterious Thelonious      
1996 The Blushful Hippopotamus   『おねえちゃんたらもう!』 泉山真奈美訳 偕成社 1998  
1995 Can't Sleep   『ねむれないよるは』 泉山真奈美訳 偕成社 1997  
1994 Elizabeth Imagined an Iceberg      
1993 Yo! Yes?   『やあ、ともだち!』 泉山真奈美訳 偕成社 1995 コールデコット賞オナーブック
1992 Charlie Parker Played Be Bob      

★関連サイト★

Book Page サイト内のページ(1998年インタビュー) http://www.bookpage.com/9809bp/chris_raschka.html

storypolice サイト内のページ https://ssl201.chi.us.siteprotect.com/storyopolis.com/merchantmanager/index.php?manufacturers_id=108

Candlewick Press サイト内のページ http://www.candlewick.com/authill.asp?b=Author&m=bio&id=2049&pix=n

RIF サイト内のページ  http://www.rif.org/art/illustrators/raschka.mspx

KIDSPOINT サイト内のページ http://www.kidspoint.org/columns2.asp?column_id=1318&column_type=author

Walker Books サイト内のページ http://www.walkerbooks.co.uk/Chris-Raschka

Powell's Books サイト内のページ http://www.powells.com/kidsqa/raschka.html

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 1999-2012 yamaneko honyaku club