メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店

About Us

やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞
絵本部門 受賞作品(2000年代)

Boston Globe–Horn Book Award

最終更新日 2011/04/15  ボブ・グレアムとミニ・グレイの作品リストへのリンクを追加

BGHB賞リスト目次 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]

[ フィクションと詩部門  2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
 [ ノンフィクション部門  2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ 特別賞 ]

2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000

2009年 Boston Globe-Horn Book Picture Book (2009年6月2日発表)
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Bubble Trouble (Clarion) Margaret Mahy
マーガレット・マーヒー
Polly Dunbar
ポリー・ダンバー
しゃぼんだまぼうや
画家公式サイト
 
HB Old Bear (Greenwillow/HarperCollins) Kevin Henkes
ケビン・ヘンクス
同左 はるまちくまさん 作者公式サイト
HB Higher! Higher! (Candlewick) Leslie Patricelli 同左   作者公式サイト

 ▲TOPへ

2008年 Boston Globe-Horn Book Picture Book (2008年6月18日発表)
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner At Night (Farrar) Jonathan Bean
ジョナサン・ビーン
同左 よぞらをみあげて 作者公式ウェブサイト
・シャーロット・ゾロトウ賞オナーブック
賞の公式サイト
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB Fred Stays with Me! (Little) Nancy Coffelt Tricia Tusa   作者公式ウェブサイト
HB A Couple of Boys Have the Best Week Ever (Harcourt) [amazon] Marla Frazee
マーラ・フレイジー
同左   作者公式ウェブサイト
2009年コールデコット賞オナーブック
レビュー(月刊児童文学翻訳2009年2月号)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)

 ▲TOPへ

2007年 Boston Globe-Horn Book Picture Book (2007年6月4日発表)
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Dog and Bear: Two Friends, Three Stories (Porter/Roaring Brook) Laura Vaccaro Seeger
ローラ・ヴァッカロ・シーガー
同左 いぬとくま いつもふたりは 作者公式ウェブサイト
・2005年ボローニャ国際ブックフェアのベスト・イラストレーター展ノミネート
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー)
HB 365 Penguins (Abrams) Jean-Luc Fromental
ジャン=リュック・フロマンタル
Joelle Jolivet
ジョエル・ジョリヴェ
365まいにちペンギン ・2007年イタリア・アンデルセン賞最優秀絵本
作者参考ページ
HB Wolves (Simon) Emily Gravett
エミリー・グラヴェット
同左 オオカミ @(2005)
2005年ネスレ子どもの本賞(旧スマーティーズ賞)5歳以下部門銅賞
2005年度ケイト・グリーナウェイ賞受賞
レビュー(月刊児童文学翻訳12月号)
作者公式サイト
作者参考ページ1
作者参考ページ2

 ▲TOPへ

2006年 Boston Globe-Horn Book Picture Book (2006年6月6日発表)
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Leaf Man (Harcourt) Lois Ehlert 
ロイス・エイラト
同左 未訳  
HB Mama: A True Story in Which a Baby Hippo Loses His Mama during a Tsunami, but Finds a New Home, and a New Mama (Harcourt) Jeanette Winter 
ジャネット・ウィンター
同左 ママ ほんとうにあったおはなし   
HB Sky Boys: How They Built the Empire State Building (Schwartz & Wade/Random House) Deborah Hopkinson
デボラ・ホプキンソン
James E. Ransome 未訳  

▲TOPへ

2005年 Boston Globe-Horn Book Picture Book
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Traction Man Is Here! (Knopf) Mini Grey
ミニ・グレイ
同左 カッチョマンがやってきた! @(2007HB)
2005年度ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト
2006年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門ショートリスト
・ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2005年10月号)
HB That New Animal (Foster/Farrar) Emily Jenkins
エミリー・ジェンキンス
Pierre Pratt
ピエール・プラット
未訳  
HB The Hello, Goodbye Window (Di Capua/Hyperion) Norton Juster
ノートン・ジャスター
Chris Raschka
クリス・ラシュカ
こんにちは・さようならのまど 2006年コールデコット賞
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
参考サイト

▲TOPへ

2004年 Boston Globe-Horn Book Picture Book
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner The Man Who Walked between the Towers
(Roaring Brook)
Mordicai Gerstein
モーディカイ・ガースティン
同左 綱渡りの男 2004年コールデコット賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2004年2月号)
HB The Shape Game (Farrar) Anthony Browne
アンソニー・ブラウン
同左 シェイプ・ゲーム 1986H
2003年度ケイト・グリーナウェイ賞候補作品
HB Snow Music (Greenwillow) Lynne Rae Perkins 同左 未訳 1996H

月刊児童文学翻訳2004年6月号 2004年度ボストングローブ・ホーンブック賞発表

▲TOPへ

2003年 Boston Globe-Horn Book Picture Book
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Big Momma Makes the World
(Candlewick)
Phyllis Root
フィリス・ルート
Helen Oxenbury
ヘレン・オクセンバリー
未訳 UK版タイトル "Big Mama Makes the World"
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB Dahlia (Foster/Farrar) Barbara McClintock
バーバラ・マクリントック
同左 どろんこのおともだち  
HB Blues Journey (Holiday) Walter Dean Myers
ウォルター・ディーン・マイヤーズ
Christopher Myers 未訳 2000H 1999H 1997H 1992H(すべてフィクション部門)

月刊児童文学翻訳2003年7月号 2003年度ボストングローブ ・ホーンブック賞発表

▲TOPへ

2002年 Boston Globe-Horn Book Picture Book
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner “Let's Get a Pup!” Said Kate (Candlewick) Bob Graham
ボブ・グラハム(グレアム)
同左 いぬがかいた〜い! AU版、UK版タイトル "Let's Get a Pup!"
2001年度グリーナウェイ賞ショートリスト
2002年オーストラリア児童図書賞幼年部門
レビュー(月刊児童文学翻訳2002年6月号)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB I Stink! (Cotler/HarperCollins) Kate McMullan
ケイト・マクマラン
Jim McMullan
ジム・マクマラン
さあ、食べてやる!  
HB Little Rat Sets Sail (Harcourt) Monika Bang-Campbell Molly Bang
モリー・バング
未訳 1986H 1984H 1980H

月刊児童文学翻訳2002年6月号 2002年度ボストングローブ ・ホーンブック賞情報の記事

▲TOPへ

2001年 Boston Globe-Horn Book Picture Book
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Cold Feet (DK Ink) Cynthia DeFelice Robert Andrew Parker 未訳 2003H(ノンフィクション部門)
HB Five Creatures (Foster/Farrar) Emily Jenkins
エミリー・ジェンキンス
Tomek Bogacki
トメク・ボガツキ
わたしの いえは ごにんかぞく レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB The Stray Dog (HarperCollinns) Mark Simont
マーク・シーモント(サイモント)
同左 のら犬ウィリー 2002年コールデコット賞オナーブック

月刊児童文学翻訳2001年6月号 2001年度ボストングローブ=ホーンブック賞情報の記事

▲TOPへ

2000年 Boston Globe-Horn Book Picture Book
  原題 邦訳 やまねこメモ
Winner Henry Hikes to Fitchburg (Houghton) D. B. Johnson
D.B.ジョンソン
同左 ヘンリー フィッチバーグへいく  レビュー(洋書でブレイク)
HB Buttons (Farrar) Brock Cole
ブロック・コール
同左 未訳  
HB a day, a dog (Front Street) Gabrielle Vincent
ガブリエル・バンサン
同左 アンジュール ある犬の物語 児童文学翻訳2000年10月号 ガブリエル・バンサン追悼記事
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)

月刊児童文学翻訳2000年9月号 2000年度ボストングローブ ・ホーンブック賞情報 の記事

▲トップへ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001)、なおみ(wyn-1033)、ぐりぐら(wyn-1039)

BGHB賞リスト目次 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]

[ フィクションと詩部門  2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ ノンフィクション部門  2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店

Copyright (c) 2001-2011  yamaneko honyaku club