やまねこ翻訳クラブ エリック・ローマン(Eric Rohmann 1923 - )作品リスト 最終更新日 2021/01/27 新刊 "Honeybee" がロバート・F・サイバート知識の本賞オナーブックに! 1957年米国イリノイ州生まれ。アリゾナ州立大学、イリノイ州立大学にて美術を学ぶ。デビュー作『タイムフライズ ときをとびぬけて』(ブックローン出版、現BL出版)は、1995年コールデコット賞オナー(次点)に選ばれる。イリノイ州シカゴ在住。(「月刊児童文学翻訳」2003年4月号より*掲載当時の情報です) |
発表年 | 題名 | 文 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2020.02 | Honeybee: The Busy Life of Apis Mellifera NEW | Candace Fleming キャンデス・フレミング |
・2021年ロバート・F・サイバート知識の本賞
オナーブック ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
2018.02 | Strongheart: Wonder Dog of the Silver Screen NEW | Candace Fleming キャンデス・フレミング |
||
2017.05 | Bulldozer Helps Out NEW | Candace Fleming キャンデス・フレミング |
||
2016.09 | Giant Squid | Candace Fleming キャンデス・フレミング |
・2017年ロバート・F・サイバート知識の本賞
オナーブック ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
2015.05 | Bulldozer's Big Day | Candace Fleming キャンデス・フレミング |
『ブルくんのだいじなひ』 斉藤洋訳 講談社 2016.01 | |
2013.02 | My Friend Rabbit and the Snow Geese | Eric Rohmann エリック・ローマン |
||
2012.09 | Oh, No! | Candace Fleming キャンデス・フレミング |
『ふかいあな』 なかがわちひろ訳 あすなろ書房 2013.02 | |
2011.10 | Pumpkinhead | Eric Rohmann エリック・ローマン |
||
2011.07 | Bone Dog | Eric Rohmann エリック・ローマン |
||
2011.03 | Bless This Mouse | Lois Lowry ロイス・ローリー |
||
2008.01 | A Kitten Tale | 『ゆきをしらないこねこのおはなし』 長滝谷富貴子訳 あすなろ書房 2008.12 | ||
2005.08 | Clara and Asha | |||
2003 | Pumpkinhead | Eric Rohmann エリック・ローマン |
未訳 | |
2002 | My Friend Rabbit | Eric Rohmann エリック・ローマン |
『はなうたウサギさん』 いまえよしとも訳 BL出版 2004.04 | ・2003年コールデコット賞 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2003年4月号) |
1999 | The Prairie Train | Antoine O Flatharta | 未訳 | |
1997 | The Cinder-Eyed Cat | Eric Rohmann エリック・ローマン |
未訳 | |
1995 | King Crow | Jennifer Armstrong ジェニファー・アームストロング |
未訳 | |
1994 | Time Flies | 文字なし | 『タイムフライズ』(ブックローン出版、現BL出版 1994) | ・コールデコット賞オナーブック |
* また、Philip Pullman の His Dark Materials
シリーズ(The Golden Compass 1995, The Subtle Knife 1997, The Amber Spyglass 2000
US版ハードカバー)の表紙絵も描いている。(参考: http://www.darkmaterials.com/rohm.htm
)
邦訳の新潮社版の表紙も、ローマンによるもの。
★ 公式ウェブサイト http://www.ericrohmann.com/
☆ Macmillan サイト内の紹介ページ http://us.macmillan.com/author/ericrohmann
☆ RandomHouse サイト内のページ http://www.randomhouse.com/kids/catalog/author.pperl?authorid=26010
☆ Reading Rockets サイト内のインタビューページ http://www.readingrockets.org/books/interviews/rohmann
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:めい(WYN-1035)、ワラビ(wyn-1001)
copyright © 2003-2021 yamaneko honyaku club