やまねこ翻訳クラブ Yamaneko
Honyaku Clubメニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞サイバート賞
やまねこ翻訳クラブ Yamaneko
Honyaku Club| 最終更新日 | 2025/6/22 2025年の賞情報を追加 |
［サイバート賞リスト目次｜2020年代 | 2010年代 | 2000年代 ］
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "Life After Whale: The Amazing Ecosystem of a Whale Fall" (Neal Porter Books) | Lynn Brunelle | Jason Chin ジェイソン・チン |
・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "Call Me Roberto!: Roberto Clemente Goes to Bat for Latinos" (Calkins Creek) | Nathalie Alonso | Rudy Gutierrez | ・作家公式ウェブサイト ・Altpick.com ウェブサイト内画家紹介ページ ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "The Enigma Girls: How Ten Teenagers Broke Ciphers, Kept Secrets, and Helped Win World War II" (Scholastic Focus) | Candace Fleming キャンディス・フレミング |
・作家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
||
| HB | "The Girl Who Sang: A Holocaust Memoir of Hope and Survival" (Roaring Brook Press) | Estelle Nadel and Sammy Savos with Bethany Strout | Sammy Savos | ・出版社ウェブサイト内 Estelle Nadel 紹介ページ ・同ウェブサイト内 Bethany Strout 紹介ページ ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "Wings of an Eagle: The Gold Medal Dreams of Billy Mills" (Little, Brown and Company) | Billy Mills ビリー・ミルズ Donna Janell Bowman |
S.D. Nelson | ・Billy Mills 公式フェイスブック ・Donna Janell Bowman 公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "The Mona Lisa Vanishes: A Legendary Painter, a Shocking Heist, and the Birth of a Global Celebrity" (Random House Studio) | Nicholas Day | Brett Helquist ブレット・ヘルキスト |
・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "The Book of Turtles" (Clarion Books) | Sy Montgomery サイ・モンゴメリー |
Matt Patterson | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "Holding Her Own: The Exceptional Life of Jackie Ormes" (Orchard Books) | Traci N. Todd | Shannon Wright | ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・2024年コレッタ・スコット・キング賞 画家部門オナー作品 | |
| HB | "Jumper: A Day in the Life of the Backyard Jumping Spider" (Roaring Brook Press) | Jessica Lanan | 同左 | ・作者公式ウェブサイト ・同ウェブサイト内作品紹介ページ | |
| HB | "Shipwrecked!: Diving for Hidden Time Capsules on the Ocean Floor" (Astra Young Readers) | Martin W. Sandler マーティン・W・サンドラー |
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "Seen and Unseen: What Dorothea Lange, Toyo Miyatake, and Ansel Adams’s Photographs Reveal About the Japanese American Incarceration" (Chronicle Books) |
Elizabeth Partridge エリザベス・パートリッジ |
Lauren Tamaki ローレン・タマキ |
『カメラにうつらなかった真実 : 3人の写真家が見た日系人収容所』（松波佐知子訳／徳間書店） | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
| HB | "Choosing Brave: How Mamie Till-Mobley and Emmett Till Sparked the Civil Rights Movement"(Roaring Brook Press) | Angela Joy | Janelle Washington | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・2023年コールデコット賞オナー作品 ・2023年コレッタ・スコット・キング賞 John Steptoe New Talent Illustrator Award（新人画家賞）受賞作品 |
|
| HB | "A Seed Grows"(Neal Porter Books) | Antoinette Portis アントワネット・ポーティス |
同左 | ・作者公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "Sweet Justice: Georgia Gilmore and the Montgomery Bus Boycott"(Random House Studio) | Mara Rockliff マーラ・ロックリフ |
R. Gregory Christie R.グレゴリー・クリスティ |
・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "The Tower of Life: How Yaffa Eliach Rebuilt Her Town in Stories and Photographs"(Scholastic Press) | Chana Stiefel | Susan Gal | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "The People's Painter: How Ben Shahn Fought for Justice with Art"(Abrams Books for Young Readers) | Cynthia Levinson シンシア・レヴィンソン |
Evan Turk | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "The Great Stink: How Joseph Bazalgette Solved London's Poop Pollution Problem"(Margaret K. McElderry Books) | Colleen Paeff コリーン・ペフ |
Nancy Carpenter ナンシー・カーペンター |
『なんて くさいんだ！ ロンドンを救ったジョゼフの物語』（金原瑞人訳／あかつき教育図書） | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
| HB | "Fallout: Spies, Superbombs, and the Ultimate Cold War Showdown"(Roaring Brook Press) | Steve Sheinkin スティーヴ・シャンキン |
・作家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
||
| HB | "We Are Still Here!: Native American Truths Everyone Should Know"(Charlesbridge) | Traci Sorell | Frané Lessac | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "Summertime Sleepers: Animals That Estivate"(Charlesbridge) | Melissa Stewart | Sarah S. Brannen | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| HB | "Unspeakable: The Tulsa Race Massacre"(Carolrhoda Books) | Carole Boston Weatherford キャロル・ボストン・ウェザーフォード |
Floyd Cooper フロイド・クーパー |
・2022年コールデコット賞オナー作品 ・2022年コレッタ・スコット・キング賞画家部門受賞作品 ・2022年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品 ・2021年全米図書賞ロングリスト作品 ・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナー作品 ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "Honeybee: The Busy Life of Apis Mellifera" (Neal Porter Books/Holiday House) | Candace Fleming キャンデス・フレミング |
Eric Rohmann エリック・ローマン |
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
|
| HB | "How We Got to the Moon: The People, Technology, and Daring Feats of
Science Behind Humanity’s Greatest Adventure" (Crown Books for Young Readers) |
John Rocco ジョン・ロッコ |
同左 | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・2020年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品 | |
| HB | "Exquisite: The Poetry and Life of Gwendolyn Brooks" (Abrams Books for Young Readers) | Suzanne Slade スザンヌ・スレード |
Cozbi A. Cabrera | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・2021年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナー作品 |
|
| HB | "All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys' Soccer Team"
(Candlewick Press) |
Christina Soontornvat | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・2021年ニューベリー賞オナー作品 ・2021年ゴールデン・カイト賞ノンフィクション（older readers)受賞作品 ・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "Fry Bread: A Native American Family Story" (Roaring Brook Press) | Kevin Noble Maillard | Juana Martinez-Neal | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
|
| HB | "All in a Drop: How Antony van Leeuwenhoek Discovered an Invisible
World" (Houghton Mifflin Harcourt) |
Lori Alexander | Vivien Mildenberger | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ ・画家公式ウェブサイト |
|
| HB | "This Promise of Change: One Girl's Story in the Fight for School
Equality" (Bloomsbury Children's Books) |
Jo Ann Allen Boyce, Debbie Levy | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・Debbie Levy 公式ウェブサイト ・2019年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック | ||
| HB | "Ordinary Hazards: A Memoir" (Wordsong) |
Nikki Grimes ニッキ・グリムズ |
・2020年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナーブック ・2020年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナーブック ・作者公式ウェブサイト ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
||
| HB | "Hey, Water!" (Neal Porter Books) | Antoinette Portis | 同左 | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレスは、資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(WYN-1001) 、みちこ（WYN-1057）
［サイバート賞リスト目次｜2020年代 | 2010年代 | 2000年代 ］
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞サイバート賞
Copyright (c) 2020-2025 Yamaneko honyaku club. All rights reserved.