メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ラスマン関連サイト
 
About Us

 やまねこ翻訳クラブ

ペギー・ラスマン (Peggy Rathmann 1944 - ) 作品リスト

最終更新日 2014/03/16 フェニックス絵本賞の情報を追加

 1944年、米国ミネソタ州生まれ。ミネソタ大学(心理学)を卒業 。ゴリラに手話を教えることを目指すも、自分が本当にやりたいことはゴリラの絵を描くことだと悟り、シカゴの the American Academy、ミネアポリス の Atelier Lack、ロサンジェルスの the Otis Parsons School of Design で絵を学んだ。1991年、自分の妹をモデルにした絵本『まねっこルビー』でデビュー し、クリフ賞(Cuffie Awards、パブリッシャーズ・ウィークリー誌主催、その年にデビューした新人の中でもっとも期待される作家に与えられる)を受賞。また、1996年には『バックルさんとめいけんグロリア』でコールデコット賞にも輝いた。寡作ながらも、遊び心にあふれた楽しい絵本を発表し続けている。カリフォルニア州在住。(サンフランシスコからカリフォルニア州に訂正→2004年4月)


発表年 題名 邦訳情報 やまねこメモ
2003 The Day the Babies Crawled Away   『たいへんたいへん、あかちゃん、まって!』 たがきょうこ訳 徳間書店 2004.07 レビュー(月刊児童文学翻訳2004年4月号)
1998 Ten Minutes till Bedtime   『あと10ぷんでねるじかん』 ひがしはるみ訳 徳間書店 1999.10 Chicocoの親ばか絵本日誌
キッズBOOKカフェ(新刊絵本おすすめメニュー)
1995 Officer Buckle and Gloria   『バックルさんとめいけんグロリア』 ひがしはるみ訳 徳間書店 1997.10 コールデコット賞
レビュー(やまねこのおすすめ)
1994 Good Night,Gorilla   『おやすみゴリラくん』 いとうひろし訳 徳間書店 1996.02 Chicocoの親ばか絵本日誌
2014年フェニックス絵本賞オナーブック
1992 Bootsie Barker Bites Barbara Bottner
バーバラ・ボットナー
『いじわるブッチー』 ひがしはるみ訳 徳間書店 1994.05  
1991 Ruby the Copycat   『まねっこルビー』 ひがしはるみ訳 徳間書店 1997.01  

★関連サイト★

☆ 公式サイト http://www.peggyrathmann.com/

☆ 絵本 "Ten Minutes till Bedtime" のサイト http://www.hamstertours.com/ (英語のみ。でも、楽しいよ!)

Education Place サイト内のページ http://www.eduplace.com/kids/hmr/mtai/rathmann.html

Kidsreads.com サイト内のページ http://www.kidsreads.com/authors/au-rathmann-peggy.asp

Penguin Group サイト内のページ http://www.penguinputnam.com/nf/Author/AuthorPage/0,,0_1000040226,00.html

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2004-2014 yamaneko honyaku club