メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト オンライン書店 ☆セイ関連サイト☆
|
アレン・セイ（Allen Say）邦訳作品リスト 最終更新日 2013/05/15 関連サイトを整理、追加
1937年横浜生まれ。アメリカで育った日系人の母、上海で育った韓国人の父をもつ。12歳で漫画家の野呂新平に弟子入りし、絵を学んだ。16歳で渡米し、兵役を経たのち広告写真家に。本業の傍ら小説なども執筆
していた。50歳を迎えようとした時期から絵本創作に専念。"The Boy of the Three-Year
Nap"（ダイアン・スナイダー文）は1989年コールデコット賞オナー（次点）に選ばれた。邦訳に『はるかな湖』（椎名誠訳／徳間書店）がある。（月刊児童文学翻訳2003年２月号） |
| タイトル (原作) |
文 | 訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|---|
| 紙しばい屋さん (Kamishibai Man) |
アレン・セイ | （アレン・セイ） | ほるぷ出版 | 2007.03 (2005) |
|
| おじいさんの旅 (Grandfather's Journey) |
アレン・セイ | アレン・セイ／大島英美(２刷より変更） | ほるぷ出版 | 2002.11 (1993) |
・コールデコット賞 ・ボストングローブ・ホーンブック賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2003年２月号） |
| さんねんねたろう (The Boy of the Three-Year Nap) |
ダイアン・スナイダー (Diane Snyder) |
もりたきよみ | 新世研 | 2000.11 (1988) |
・コールデコット賞オナーブック ・ボストングローブ・ホーンブック賞 |
| はるかな湖 (The Lost Lake) |
アレン・セイ | 椎名誠 | 徳間書店 | 1999 (1989) |
・レビュー（やまねこのおすすめ） |
| じてんしゃのへいたいさん (The Bicycle Man) |
アレン・セイ | 水田まり | 新世研 | 1998 (1982) |
☆ 出版社 Houghton Mifflin 内の公式サイト http://www.houghtonmifflinbooks.com/authors/allensay/
☆ Education Place サイト内のページ http://www.eduplace.com/kids/tnc/mtai/say.html
☆ Scholastic サイト内 http://content.scholastic.com/browse/contributor.jsp?id=2465
☆ Reading Rockets サイト内のページ http://www.readingrockets.org/books/interviews/say/ NEW
★関連書★
☆ 『キッズ（だけにじゃもったいない）ブックス』（ＮＪＦＫコミッティ編・著 ペイパーウェイト・ブックス 2002年12月）に、《特集 アレン・セイ》が組まれている。また、この本の装画をアレン・セイが手がけている。
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001)＆BUN(wyn-0003)
copyright © 1999-2013 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ