やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門 受賞作品(1990年代)
やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞最終更新日 2014/03/16 フェニックス絵本賞の情報を追加
［BGHB賞リスト目次｜ 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ ノンフィクション部門 2000年代
1990年代 1980年代
1970年代 ]
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Red-Eyed Tree Frog (Scholastic Press) | Joy Cowley ジョイ・カウリー |
Nic Bishop ニック・ビショップ |
アカメアマガエル | ・ニュージランド・ポスト児童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞 |
| HB | Dance (Hyperion) | Bill T. Jones and Susan Kuklin | Susan Kuklin | （未訳） | |
| HB | The Owl and the Pussycat (di Capua/HarperCollins) | Edward Lear エドワード・リア |
James Marshall ジェームズ・マーシャル |
（未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | And If the Moon Could Talk (Foster/Farrar) | Kate Banks ケイト・バンクス |
Georg Hallensleben ゲオルク・ハンスレーベン |
おつきさまはきっと | |
| HB | Seven Brave Women (Greenwillow) | Betsy Hearne ベッツィ・ハーン |
Bethanne Andersen | （未訳） | ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| HB | Popcorn: Poems (Greenwillow) | James Stevenson ジェイムズ・スティーブンソン |
同左 | （未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Adventures of Sparrowboy | Brian Pinkney ブライアン・ピンクニー |
Brian Pinkney ブライアン・ピンクニー |
（未訳） | |
| HB | Home on the Bayou: A Coyboy's Story | G. Brian Karas G.ブライアン・カラス |
同左 | （未訳） | |
| HB | Potato: A Tale from the Great Depression | Kate Lied | Lisa Campbell Ernst | （未訳） | ・レビュー（ 世界の児童文学賞ラリー） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | In the Rain with Baby Duck | Amy Hest エイミー・ヘスト |
Jill Barton ジル・バートン |
（未訳） | ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| HB | Fanny’s Dream | Caralyn Buehner | Mark Buehner | （未訳） | |
| HB | Home Lovely | Lynne Rae Perkins | 同左 | （未訳） | ＠2004H |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | John Henry | Julius Lester ジュリアス・レスター |
Jerry Pinkney ジェリー・ピンクニー |
（未訳） | ・コールデコット賞オナーブック |
| HB | Swamp Angel | Anne Isaacs アン・アイザックス |
Paul O. Zelinsky ポール・Ｏ・ゼリンスキー |
せかいいち大きな女の子のものがたり | ・コールデコット賞オナーブック ・2014年フェニックス絵本賞オナーブック |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Grandfather's Journey | Allen Say アレン・セイ |
同左 | おじいさんの旅 | ＠1988 ・コールデコット賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2003年２月号） |
| HB | Owen | Kevin Henkes ケビン・ヘンクス |
同左 | いつもいっしょ | ・コールデコット賞オナーブック ・2013年フェニックス絵本賞 ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| HB | A Small Tall Tale from the Far Far North | Peter Sis ピーター・シス |
同左 | とおいとおい北の国のちいさなほら話 | ＠1993H 特別賞 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Fortune Tellers | Lloyd Alexander ロイド・アリグザンダー |
Trina Schart Hyman トリーナ・シャート・ハイマン |
（未訳） | ＠1978H 1973
1968H ・レビュー（ 世界の児童文学賞ラリー） |
| HB | Komodo! | Peter Sis ピーター・シス |
同左 | コモドっ！ | ＠1994H 特別賞 |
| HB | Raven: A Trickster Tale from the Pacific Northwest | Gerald McDermott ジェラルド・マクダーモット |
同左 | RAVEN(レイバン)光をもたらしたカラス | ＠1973H ・コールデコット賞オナーブック |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Seven Blind Mice | Ed Young エド・ヤング |
同左 | 七ひきのねずみ | ＠1990 1983H ・コールデコット賞オナーブック |
| HB | In the Tall, Tall Grass | Denise Fleming | 同左 | （未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Tale of the Mandarin Ducks | Katherine Paterson キャサリン・パターソン |
Leo and Diane Dillon ディロン夫妻 |
（未訳） | ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| HB | Aardvarks, Disembark! | Ann Jonas アン・ジョナス |
同左 | （未訳） | ＠1986H |
| HB | Sophie and Lou | Petra Mathers ペトラ・マザーズ |
同左 | （未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China | Ed Young エド・ヤング 翻訳 |
Ed Young エド・ヤング |
ロンポポ | ＠1992H 1983H ・コールデコット賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2000年３月号） ・レビュー（世界の児童文学賞ラリー）NEW |
| HB | Chicka Chicka Boom Boom | Bill Martin, Jr. （ビル・マーチン）and John Archambault | Lois Ehlert ロイス・エイラト |
（未訳） |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：河まこ(wyn-1009)、ワラビ(wyn-1001)、ぐりぐら（wyn-1039）
［BGHB賞リスト目次｜ 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ ノンフィクション部門 2000年代
1990年代 1980年代
1970年代 ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店
Copyright (c) 1998-2014 yamaneko honyaku club