 やまねこ翻訳クラブ
Yamaneko Honyaku Clubモー・ウィレムズ（Mo Willems）作品リスト 最終更新日 2020/01/26 原書の新刊情報を追加 テレビ番組「セサミストリート」の脚本家、およびアニメーターとして５度のエミー賞を受賞。アニメーション専門チャンネル、カートゥーン・ネットワークの人気漫画家でもある。"Don't Let the Pigeon Drive the Bus!" は、子ども向けに描いた初めての作品で2004年コールデコット賞オナー作品となった。続編の "The Pigeon Finds a Hot Dog" も愉快な絵本。（月刊児童文学翻訳2005年３月号） |
| 発表年 | 題名 | 邦訳情報 |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|
| 2019.10 | Who is the Mystery Reader? NEW | ||
| 2019.09 | Biggie! 2 (An Elephant & Piggie) NEW | ||
| 2019.07 | The Pigeon HAS to Go to School! NEW | ||
| 2019.05 | Because (Amber Ren 絵) NEW | ||
| 2019.05 | Harold & Hog Pretend for Real NEW | (Dan Santat 作) | |
| 2018.10 | I Lost My Tooth | Unlimited Squirrels | |
| 2018.03 | A Busy Creature's Day Eating | ||
| 2017.09 | We Are in an ART-ivity Book! | ||
| 2017.09 | Sam, the Most Scaredy-cat kid in the Whole World | ||
| 2017.05 | Biggie! (An Elephant & Piggie) | ||
| 2017.02 | Diva and Flea: A Parisian Tale | Tony DiTerlizzi 共作 | |
| 2016.10 | Nanette's Baguette | ||
| 2016.05 | The Thank You Book | An Elephant and Piggie Book #25 | |
| 2015.07 | I Really Like Slop! | An Elephant and Piggie Book #24 | |
| 2015.06 | I Will Take A Nap! | An Elephant and Piggie Book #23 | |
| 2014.11 | Waiting is Not Easy! | An Elephant and Piggie Book #22 ・2015年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
|
| 2014.08 | Who Says That, Cat the Cat? | ||
| 2014.08 | Who Sleeps, Cat the Cat? | ||
| 2014.06 | My New Friend Is So Fun! | An Elephant and Piggie Book #21 | |
| 2014.06 | The Pigeon Needs a Bath! | ||
| 2014.04 | Who Is That, Cat the Cat? | ||
| 2014.04 | Who Flies, Cat the Cat? | ||
| 2013.10 | I'm A Frog! | An Elephant and Piggie Book #20 | |
| 2013.09 | That Is Not a Good Idea | ・2015年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門ショートリスト | |
| 2013.06 | Don't Pigeonhole Me!: Two Decades of the Mo Willems Sketchbook | ||
| 2013.05 | A Big Guy Took My Ball! | An Elephant and Piggie Book #19 ・2014年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
|
| 2012.10 | Don't Let the Pigeon Finish This Activity Book! | ||
| 2012.10 | Let's Go for a Drive | An Elephant and Piggie Book #18 ・2013年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
|
| 2012.06 | Goldilocks and the Three Dinosaurs | ・2013年シド・フライシュマン賞 | |
| 2012.04 | The Duckling Gets a Cookie? | ・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | |
| 2012.02 | Listen to My Trumpet! | An Elephant and Piggie Book #17 | |
| 2011.10 | Happy Pig Day! | An Elephant and Piggie Book #16 | |
| 2011.06 | Should I Share My Ice Cream? | An Elephant and Piggie Book #15 | |
| 2011.04 | Hooray for Amanda & Her Alligator! | ||
| 2011.04 | Knuffle Bunny: A Cautionary Musical Original Cast Recording | Audio CD | |
| 2011.02 | I Broke My Trunk! | An Elephant and Piggie Book #14 ・2012年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
|
| 2010.09 | Knuffle Bunny Free: An Unexpected Diversion | "Knuffle Bunny" 第３弾 | |
| 2010.09 | We Are in a Book! | An Elephant and Piggie Book #13 ・2011年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
|
| 2010.07 | Time to Sleep, Sheep the Sheep | Cat the Cat series #4 | |
| 2010.06 | City Dog, Country Frog | 『まちのいぬといなかのかえる』 ジョン・Ｊ・ミュース絵 岩波書店 2011.02 | 絵：Jon J Muth |
| 2010.06 | Can I Play Too? | An Elephant and Piggie Book #12 | |
| 2010.04 | What's Your Sound, Hound the Hound | Cat the Cat series #3 | |
| 2010.02 | Let's Say Hi to Friends Who Fly | Cat the Cat series #2 | |
| 2010.02 | Cat the Cat, Who is That? | Cat the Cat series #1 | |
| 2010.01 | I am Going! | An Elephant and Piggie Book #11 | |
| 2009.10 | Big Frog Can't Fit In | ||
| 2009.10 | Pigs Make Me Sneeze! | 『くしゃみがとまらないのですよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.11 | An Elephant and Piggie Book #10 |
| 2009.06 | Elephants Cannot Dance! | 『ダンスができないぞうさんですよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.11 | An Elephant and Piggie Book #9 |
| 2009.03 | Watch Me Throw the Ball! | 『スーパーぶたさんですよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.06 | An Elephant and Piggie Book #8 |
| 2009.01 | Naked Mole Rat Gets Dressed | ||
| 2008.10 | Are You Ready to Play Outside? | 『そとであそびますよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2013.11 | An Elephant and Piggie Book #7 ・2009年セオドア・スース・ガイゼル（ドクター・スース）賞 |
| 2008.06 | I Love New Toy | 『あたらしいおもちゃがすきですよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.02 | An Elephant and Piggie Book #6 ・2009年（2008年度）ゴールデン・カイト賞絵本（絵）部門オナーブック |
| 2008.06 | I Will Surprise My Friend! | 『びっくりごっこですよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.06 | An Elephant and Piggie Book #5 |
| 2008.04 | The Pigeon Wants a Puppy | ||
| 2007.09 | Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity | ・2008年コールデコット賞オナーブック | |
| 2007.07 | There is a Bird on Your Head! | 『あたまのうえにとりがいますよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2013.09 | An Elephant and Piggie Book #4 ・2008年セオドア・スース・ガイゼル（ドクター・スース）賞 |
| 2007.07 | I Am Invited to a Party! | 『パーティーによばれましたよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2013.11 | An Elephant and Piggie Book #3 |
| 2007.04 | My Friend is Sad | 『ともだちがかなしんでいますよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2014.02 | An Elephant and Piggie Book #2 |
| 2007.04 | Today I Will Fly! | 『とびたいぶたですよ』（ぞうさんぶたさんシリーズ絵本） 落合恵子訳 クレヨンハウス 2013.09 | An Elephant and Piggie Book #1 |
| 2006.09 | Edwina, the Dinosaur Who Didn't Know She Was Extinct | 『エドウィーナ』 青山南訳 光村教育図書 2009.09 | |
| 2006.05 | You Can Never Find a Rickshaw When It Monsoons: The World on One Cartoon a Day | （一般向け） | |
| 2006.04 | Don't Let the Pigeon Stay Up Late! | ||
| 2005.09 | Leonardo, the Terrible Monster | ||
| 2005.06 | Time to Say "Please"! | ||
| 2005.05 | The Pigeon Loves Things That Go! | ボードブック | |
| 2005.05 | The Pigeon Has Feelings, Too! | ボードブック | |
| 2004.09 | Knuffle Bunny: A Cautionary Tale | 『トリクシーのくたくたうさぎ』 中川ひろたか訳 ヴィレッジブックス 2006.10 | ・2005年コールデコット賞オナーブック ・レビュー（月刊児童文学翻訳2005年３月号） |
| 2004.04 | The Pigeon Finds a Hot Dog! | ||
| 2003.10 | Time to Pee! | ||
| 2003.04 | Don't Let the Pigeon Drive the Bus! | 『ハトにうんてんさせないで』 中川ひろたか訳 ソニー・マガジンズ 2005.09 | ・2004年コールデコット賞オナーブック ・レビュー（月刊児童文学翻訳2004年２月号） ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
★ 作者公式ウェブサイト http://www.mowillems.com/
★ Pigeon Presents.com http://www.pigeonpresents.com/
★ Cat the Cat ウェブサイト http://www.gomo.net/page.php?name=Home
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001) （2006年１月新規公開）
copyright © 2006-2020 yamaneko honyaku club