メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ゴールデン・カイト賞 オンライン書店

  やまねこ翻訳クラブ ゴールデン・カイト賞
絵本・文部門、絵本・絵部門 受賞作品(2000年代)
The Golden Kite Award - Picture Book Text, Picture Book Illustration

最終更新日 2012/11/18 2004年受賞作の邦訳、『りんごのたび 父さんとわたしたちがオレゴンにはこんだりんごのはなし』の情報を追加

ゴールデン・カイト賞リスト目次 | 絵本部門   2010年代 2000年代(本ページ) 1990年代 1980年代 ]

[ ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]

2009(2008)  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000

絵本には、文が評価される絵本・文と絵が評価される絵本・絵の2部門がある

2009年(2008年度) 昨年までは、受賞年には本の出版年が用いられていたが、本年より、賞が発表される年が用いられるようになったようだ。

2009年(2008年度) ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W A Visitor for Bear (Candlewick Press) Bonny Becker
ボニー・ベッカー
Kady MacDonald Denton
ケイディ・マクドナルド・デントン
『おきゃく、おことわり?』 横山和江訳 岩崎書店 2010.09 作者公式サイト
画家公式サイト
2009年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
HB Before John was a Jazz Giant (Henry Holt Books for Young Readers) Carole Boston Weatherford Sean Qualls 未訳 作者公式サイト
画家公式サイト
・2009年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナーブック

 

2009年(2008年度) ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Last Night (Farrar, Straus and Giroux) Hyewon Yum 同左 未訳 作者公式サイト
・2009年ボローニャ・ラガッツィ賞フィクション部門特別賞
HB I Love My New Toy (Hyperion) Mo Willems
モー・ウィレムズ
同左 未訳 作者公式サイト


 

2007年

2007年度 ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Pierre in Love (Orchard Books - Scholastic) Sara Pennypacker
サラ・ペニーパッカー
Petra Mathers
ペトラ・マザーズ
未訳 作家公式サイト
画家参考ページ
HB The End (Arthur A. Levine Books) David LaRochelle
デイヴィッド・ラロシェル
Richard Egielski
リチャード・エギエルスキー
『めでたしめでたしからはじまる絵本』 椎名かおる訳 あすなろ書房 2008.05 作者公式サイト
画家参考ページ

 

2007年度 ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Little Night (Roaring Brook Press - Holtzbrinck) Yuyi Morales 同左 未訳 作者公式サイト
HB Who put the B in the Ballyhoo?
(Little, Brown & Company Books for Young ReadersDial)
Carlyn Beccia 同左 未訳 作者公式サイト


2006年

2006年度 ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Jazz (Holiday House) Walter Dean Myers
ウォルター・ディーン・マイヤーズ
Christopher Myers 未訳 ・2007年コレッタ・スコット・キング賞画家部門オナーブック
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB Dear Mr. Rosenwald (Scholastic) Carole Boston Weatherford R. Gregory Christie
グレゴリー・クリスティー
未訳 作家参考サイト
画家公式サイト

 

2006年度 ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Not Afraid of Dogs (Walker & Company) Larry Day Susanna Pitzer 未訳 作家公式サイト
HB Hippo! No, Rhino! (Little, Brown & Company Books for Young Readers ) Jeff Newman
ジェフ・ニューマン
同左 『カバ!じゃない、サイ!』 青山南訳 ほるぷ出版 2006.07  

2005年

2005年度 ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Dona Flor 〔Doña Flor〕 Pat Mora Raul Colon 〔Colón〕 未訳 プーラ・ベルプレ賞画家部門
プーラ・ベルプレ賞作家部門HB
作家公式サイト
HB Grandmama's Pride Becky Birtha Colin Bootman 未訳 作家参考サイト
画家公式サイト
 
2005年度 ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Baby Bear's Chairs Melissa Sweet Jane Yolen 
ジェーン・ ヨーレン
未訳 画家公式サイト
作家公式サイト
HB Cinderella Barbara McClintock
バーバラ・マクリントック
Jane Yolen 
ジェーン・ ヨーレン
未訳 作家公式サイト

▲トップへ

2004年

2004年度 ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Apples to Oregon Deborah Hopkinson
デボラ・ホプキンソン
Nancy Carpenter
ナンシー・カーペンター
『りんごのたび 父さんとわたしたちがオレゴンにはこんだりんごのはなし』 藤本朝巳訳 小峰書店 2012.08.28 NEW @(1999)
作家公式サイト
HB Hachiko: The True Story of a Loyal Dog Pamela S. Turner
パメラ・S・ターナー
Yan Nascimbene
ヤン・ナッシンベンネ絵
 
『Hachiko ―― 心に生きつづけるハチ公』 東菜奈訳 フレーベル館 2005.02  
 
2004年度 ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W The Mysterious Collection of Dr. David Harleyson Jean Cassels 同左 未訳 参考サイト
HB When I Heard the Learn'd Astronomer Loren Long
ローレン・ロング
Walt Whitman
ウォルト・ホイットマン
未訳 @(2003)
画家公式サイト

▲トップへ

2003年

2003年度 ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W The Dirty Cowboy Amy Timberlake Adam Rex 未訳 参考サイト
HB On Sand Island Jacqueline Briggs Martin
ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン
David A. Johnson 未訳  
 
2003年度 ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W I Dream of Trains Loren Long
ロレン・ロング(ローレン・ロング)
Angela Johnson
アンジェラ・ジョンソン
『あこがれの機関車』 本間浩輔、本間真由美 訳 小峰書店 2008.09 @(2004HB)
レビュー( 世界の児童文学賞ラリー)
HB Must A Minute Yuyi Morales 同左 未訳 画家公式サイト
 

▲トップへ

2002年

2002年度 ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W George Hogglesberry, Grade School Alien Sarah Wilson Chad Cameron 未訳 作家参考サイト
HB Stars in the Darkness Barbara Joosse
バーバラ・ジョシー
R. Gregory Christie
グレゴリー・クリスティー
未訳 コレッタ・スコット・キング賞
作家公式サイト
画家公式サイト
 
2002年度 ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W Mrs. Biddlebox Marla Frazee
マーラ・フレイジー
Linda Smith 未訳 画家公式サイト
画家参考サイト
作者参考サイト
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)
HB Sailor Moo, Cow at Sea Ponder Goembel Lisa Wheeler 未訳 画家公式サイト
作家公式サイト

▲トップへ

2001年

2001年度 ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W The Shoe Tree of Chagrin J. Patrick Lewis
J・パトリック・ルイス
Chris Sheban 未訳 作家参考サイト
HB Bluebird Summer Deborah Hopkinson
デボラ・ホプキンソン
Bethanne Andersen 未訳 @(1999)
作家公式サイト
 
2001年度 ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W The Lamp, the Ice, and the Boat Called Fish Beth Krommes
ベス・クロムス
Jacqueline Briggs Martin
ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン
『氷の海とアザラシのランプ:カールーク号北極探検記』 千葉茂樹訳 BL出版 2002 レビュー(月刊児童文学翻訳2002年6月号)
画家参考サイト
HB Castles, Caves and Honeycombs Lauren Stringer Linda Ashman 未訳 画家公式サイト
作家公式サイト
 

▲トップへ

2000年

2000年度 ゴールデンカイト賞(絵本・文)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W River Friendly, River Wild Jane Kurtz Neil Brennan 未訳 作家公式サイト
画家公式サイト
HB Momma, Where Are You from? Marie Bradby Chris K. Soenpiet 未訳 作家公式サイト
 
2000年度 ゴールデンカイト賞(絵本・絵)
  原題 邦訳 やまねこメモ
W The  Rain Came Down David Shannon
デイビッド・シャノン
同左 『あめふりのおおさわぎ』 小川仁央訳 評論社 2002 レビュー(月刊児童文学翻訳)
画家参考サイト
HB The King & the Three Thieves Kristen Balouch 同左 未訳 画家公式サイト

▲トップへ

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。


担当:ワラビ(wyn-1001) 2006/03/01 新規公開

ゴールデン・カイト賞リスト目次  | 絵本部門  2010年代  2000年代(本ページ)  1990年代  1980年代 ]

[ フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]

メニュー資料室文学賞受賞作品リスト> ゴールデン・カイト賞 オンライン書店

Copyright (c) 2006-2012 yamaneko honyaku club