やまねこ翻訳クラブ:メニュー資料室文学賞受賞作リスト ウィットブレッド賞トップ
[オンライン書店] [1970s][1980s][1990s][2000s] [2010s]  [目次]



・・ ウィットブレッド賞児童書部門 受賞作品・候補作品リスト ・・
- Whitbread Children's Book Award -
- 1980年代 -

最終更新日 2012/05/25 リンクを追加

:: 注 ::
リスト冒頭の「★」は「受賞作品」を、「S」は「候補作品(Shortlist)」を意味しています。
(候補作品は、判明した作品から追加しています。)
作者名をクリックすると、同作者による邦訳作品リスト、または作品リストが表示されます(一部のみ)。
メモ欄のWをクリックすると、同作者による他年度のウィットブレッド賞受賞作品が表示されます。

 

1989年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"Why Weeps the Brogan?"
Hugh Scott
Walker Books
 
S "Charlie Barber Treatment"
Carole Lloyd
  +カーネギー賞HC

1988年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"Awaiting Developments"
Judy Allen
(ジュディ・アレン)
Julia MacRae
『木を切らないで』
ジュディ・アレン/小峰和子訳
1992/ベネッセ
+カーネギー賞C

S

"Map of Nowhere"
Gillian Cross
(ジリアン・クロス)
   

1987年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"A Little Lower than the Angels"
Geraldine McCaughrean
(ジェラルディン・マコーリアン)
OUP



+W1994 +W2004

S

"Madame Doubtfire"
Anne Fine
(アン・ファイン)
『ミセス・ダウト』
アン・ファイン著/岡本浜江訳
1994/講談社
+W1993W1996
+1987年ガーディアン賞ショートリスト

1986年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"The Coal House"
Andrew Taylor
Collins


+カーネギー賞C
作者公式サイト

1985年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"The Nature of the Beast"
Janni Howker
(ジャニ・ハウカー)
Julia MacRae
『ビーストの影』
ジャニ・ハウカー/田中美保子訳
1993/レターボックス社
+カーネギー賞HC
+銀の石筆1987

1984年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"The Queen of the Pharisees' Children"
Barbara Willard
(バーバラ・ウィラード)
Julia MacRae




S

"On the Edge"
Gillian Cross
(ジリアン・クロス)
  +1986年MWA賞候補作品

1983年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"The Witches"
Roald Dahl
(ロアルド・ダール)
Jonathan Cape
『魔女がいっぱい』
ロアルド・ダール/清水達也, 鶴見敏訳
1987/評論社


1982年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"The Song of Pentecost"
W J Corbett
(W・コーベット)
Methuen
『ペンテコストの冒険』
W. コーベット/小柴一訳/上矢津 画
1985/金の星社


1981年


"原題"作者/出版社

『邦題』作者/訳者/出版年/出版社

メモ

"The Hollow Land"
Jane Gardam
Julia MacRae

+カーネギー賞HC

1980年

"原題"作者/出版社
『邦題』作者/訳者/出版年/出版社
メモ
"John Diamond"
Leon Garfield
(L・ガーフィールド)
Kestrel
『ジョン・ダイアモンド』
L・ガーフィールド/沢登君恵訳
1985/ぬぷん児童図書出版



★お願い★
リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。

[1970s][1980s][1990s][2000s][2010s]  [目次] [オンライン書店]

やまねこ翻訳クラブ:メニュー資料室文学賞受賞作リストウィットブレッド賞トップ 

担当:月彦[188]、ワラビ(wyn-1001)
(c)2002-2012 yamaneko honyaku club All rights reserved