メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞シュナイダー・ファミリーブック賞　 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介　　 About Us

やまねこ翻訳クラブ　Yamaneko Honyaku Club

シュナイダー・ファミリーブック賞受賞作品(2004年～2010年)
Schneider Family Book Awards

最終更新日	2019/02/07　 2005年受賞作品の邦訳情報を追加

　

［シュナイダー・ファミリーブック賞リスト目次｜2000年代 | 2010年代 ]

2009　2008　2007　2006　2005　2004（創設）

**2009年 The schnery Medal**
	原題	作者	邦訳	やまねこメモ
Teen	Jerk, California	Jonathan Friesen
Middle School	Waiting for Normal	Leslie Connor レスリー・コナー
Younger Children	Piano Starts Here: The Young Art Tatum	Robert Andrew Parker

**2008年 Schneider Family Book Awards**
	原題	作者	邦訳	やまねこメモ
Teen	Hurt Go Happy	Ginny Rorby
Middle School	Reaching for Sun	Tracie Vaughn Zimmer
Younger Children	Kami and the Yaks	Andrea Stenn Stryer 文 Bert Dodson 絵

**2007年 Schneider Family Book Awards**
	原題	作者	邦訳	やまねこメモ
Teen	Small Steps	Louis Sachar ルイス・サッカー	『歩く』　金原瑞人・西田登訳　講談社　2007
Middle School	Rules	Cynthia Lord シンシア・ロード	『ルール！』　おびかゆうこ訳　主婦の友社　2008	・2007年ニューベリー賞オナーブック・レビュー（月刊児童文学翻訳2007年４月号）＜作者公式サイト＞
Younger Children	Deaf Musicians	Pete Seeger and Paul Dubois Jacobs 文 R. Gregory Christie R・グレゴリー・クリスティ絵

**2006年 Schneider Family Book Awards**
	原題	作者	邦訳	やまねこメモ
Teen	Under the Wolf, Under the Dog	Adam Rapp アダム・ラップ
Middle School	Tending to Grace	Kimberly Newton Fusco
Younger Children	Dad, Jackie, and Me	Myron Uhlberg 文 Colin Bootman 絵

**2005年 Schneider Family Book Awards**
	原題	作者	邦訳	やまねこメモ
Teen	My Thirteenth Winer: A memoir	Samantha Abeel サマンサ・アビール	『13歳の冬、誰にもいえなかったこと　ある学習障害の少女の手記』　長尾力訳　春秋社　2006
Middle School	Becoming Naomi Leon	Pam Munoz Ryan 〔Pam Muñoz Ryan〕パム・ムニョス・ライアン	『メキシコへわたしをさがして』　神戸万知訳　猫野ぺすか絵　偕成社　2017.04 追加	・レビュー（月刊児童文学翻訳2004年12月号）
Younger Children	My Pal, Victor/Mi amigo, Victor	Diane Gonzales Bertrand 文 Robert Sweetland 絵

**2004年 Schneider Family Book Awards**
	原題	作者	邦訳	やまねこメモ
Teen	Things Not Seen	Andrew Clements アンドリュー・クレメンツ	『ミエナイ彼女ト、ミエナイ僕。』　坂本貢一訳　求龍堂　(2005
Middle School	A Mango-Shaped Space	Wendy Mass ウェンディ・マス	『マンゴーのいた場所』　金原瑞人訳　金の星社　2004	・レビュー（世界の児童文学賞ラリー）
Younger Children	Looking Out for Sarah	Glenna Lang グレンナ・ラング

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)　（2013年９月新規公開）

［シュナイダー・ファミリーブック賞リスト目次｜2010年代｜2000年代 ]

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞シュナイダー・ファミリーブック賞　オンライン書店

Copyright (c) 2013-2019 yamaneko honyaku club