|
イザベル・アルスノー（アーセノー） Isabelle Arsenault
（1978 - ） 最終更新日 2021/03/31 "Just Because"が、グリーナウェイ賞ロングリストに！
2020年国際アンデルセン賞画家部門にカナダからノミネート→ショートリストに残りました
|
|
イザベル・アルスノー（アーセノー） Isabelle Arsenault
（1978 - ） 最終更新日 2021/03/31 "Just Because"が、グリーナウェイ賞ロングリストに！
2020年国際アンデルセン賞画家部門にカナダからノミネート→ショートリストに残りました
|
| 発表年 | 題名 | 文 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2021.02 | Maya's Big Scene NEW | |||
| 2019 | Just Because | Mac Barnett マック・バーネット |
『めをとじてみえるのは』 まつかわまゆみ訳 評論社 2019.07 | ・2019年度ニューヨークタイムズ／ニューヨーク公共図書館・ベストイラスト賞 ・2021年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト |
| 2019 | Captain Rosalie | Timothee de Fombelle | ・2020年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | |
| 2019 | Albert's Quiet Quest | ・2019年カナダ総督文学賞児童書部門英語作品（絵）最終候補作品 | ||
| 2018 | Captain Rosalie: While father is at war, Rosalie begins a secret mission | Timothee de Fombelle ティモテ・ド・フォンベル |
||
| 2018 | The Honeybee | Kristen Hall | ||
| 2017 | Colette's Lost Pet | 『コレットのにげたインコ』 ふしみみさを訳 偕成社 2019.10 | ||
| 2017 | Louis Undercover | Fanny Britt ファニー・ブリット |
"Louis parmi les spectres" の英語版 | |
| 2016 | Louis parmi les spectres ("Louis Undercover") |
Fanny Britt ファニー・ブリット |
・2017年カナダ総督文学賞児童書部門フランス語作品（絵）最終候補作品 | |
| 2016 | You Belong Here | M. H. Clark | ||
| 2016 | Cloth Lullaby: The Woven Life of Louise Bourgeois | Amy Novesky エイミー・ノヴェスキー |
『ルイーズ・ブルジョワ 糸とクモの彫刻家』 河野万里子訳 西村書店 2018.10 | |
| 2014 | Alpha | |||
| 2012 | Jane, le renard et moi ("Jane, the Fox, and Me") |
Fanny Britt ファニー・ブリット |
『ジェーンとキツネとわたし』 河野万里子訳 西村書店 2015 | ・2013年カナダ総督文学賞児童書部門フランス語作品（絵）受賞作品 |
| 2012 | Once Upon a Northern Night | Jean E. Pendziwol ジーン・Ｅ・ペンジウォル |
『ちいさなあなたがねむる夜』 河野万里子訳 西村書店 2017 | ・2013年カナダ総督文学賞児童書部門英語作品（文）最終候補作品 |
| 2012 | Virginia Wolf | Kyo Maclear キョウ・マクレア |
『きょうは、おおかみ』 小島明子訳 きじとら出版 2015 | ・2012年カナダ総督文学賞児童書部門英語作品（絵）受賞作品 ・2013年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2015年６月号） |
| 2011 | Migrant | Maxine Trottier マクシーン・トロティエ |
『アンナとわたりどり』 浜崎絵梨訳 西村書店 2015 | ・2011年カナダ総督文学賞児童書部門英語作品（絵）最終候補作品 ・2011年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 ・レビュー「月刊児童文学翻訳」2017年10月号） |
| 2010 | Spork ("Fourchon") |
Kyo Maclear キョウ・マクレア |
||
| 2010 | Bonjour les hirondelles | Hélène Suzzoni | ||
| 2010 | La caja de los recuerdos | Anna Castagnoli | ||
| 2008 | My Letter to the World and Other Poems | Emily Dickinson エミリー・ディキンスン |
・2008年カナダ総督文学賞児童書部門英語作品（絵）最終候補作品 | |
| 2006 | Pas sérieux | Raymond Plante | ||
| 2004 | Le coeur de monsieur Gauguin ("Mr. Gauguin's Heart") |
Marie-Danielle Croteau | ・2005年カナダ総督賞児童書部門フランス語作品（絵）受賞作品 |
★関連サイト★
☆ アルスノー 公式ウェブサイト http://www.isabellearsenault.com/
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ（wyn-1001） 2017年10月新規公開
copyright © 2017-2021 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ