やまねこ翻訳クラブ キャサリン・レイナー (Catherine Rayner) 作品リスト 最終更新日 2021/03/31 "Arlo: The Lion Who Couldn't Sleep" が、グリーナウェイ賞ショートリストに! 英国ヨークシャー生まれ。エディンバラ・カレッジ・オブ・アートの卒業制作だった作品が出版社の目に留まり、絵本作家としてデビュー。2008年のブックトラストの「ビッグ・ピクチャー・キャンペーン」では、10人の Best New Illustrators のひとりに選ばれた。作品に "Posy"、"Sylvia and Bird" がある。現在、エディンバラで多くの動物たちと暮らしている。(「月刊児童文学翻訳2009年7月号」より) |
発表年 | 題名 | 作者 | 邦訳情報 |
やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2020.10 | Arlo: The Lion Who Couldn't Sleep | ・2021年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト | ||
2019.03 | The Go-Away Bird | Julia Donaldson ジュリア・ドナルドソン |
||
2018.09 | Hello, Horse | Vivian French |
||
2018.01 | The Further Adventures of Gobbolino and the Littel Wooden Horse | Ursula Moray Williams | ||
2017.04 | One Happy Tiger | |||
2016.03 | Counting Stars | |||
2016.02 | Solomon and Mortimer | |||
2015.10 | Clare and the Captain | Michael Morpurgo マイケル・モーパーゴ |
||
2015.10 | Olga da Polga | Michael Bond | ||
2014.07 | Smelly Louie | ・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト | ||
2013.08 | Abigail | ・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | ||
2012.10 | Gobbolino, The Witch's Cat | Ursula Moray Williams アーシュラ・ウィリアムズ |
(新版の挿絵、旧版は画家が異なる。邦訳は日本人による挿絵『魔女のこねこゴブリーノ』 中川千尋 訳 平出衛 絵 福音館書店書店 2004) | |
2011.10 | The Tales of Olga da Polga | MIchael Bond マイケル・ボンド |
(新版の挿絵、旧版は画家が異なり、邦訳が出ている『オルガ・ダ・ポルガ物語』冨山房 1976) | |
2011.04 | Solomon Crocodile | ・2012年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト | ||
2011.03 | The Bear Who Shared | |||
2010.09 | Iris and Isaac | ・2012年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | ||
2010.04 | Norris: The Bear Who Shared | ・2011年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | ||
2009.09 | Ernest | ・2011年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト | ||
2009.02 | Sylvia and Bird | ・2010年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | ||
2008.04 | Posy | Linda Newbery リンダ・ニューベリー |
・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・レビュー(やまねこ10周年記念ラリー) |
|
2008.04 | Harris Finds his Feet | ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞 ・レビュー(やまねこ10周年記念ラリー) ・レビュー(月刊児童文学翻訳2009年7月号) |
||
2006.04 | Augustus and his Smile | 『オーガスタスのたび』 すぎもと えみ訳 アールアイシー出版 2007.11 | ・2007年(2006年度)ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2007年5月号) |
★ 公式サイト http://www.catherinerayner.co.uk/
★ Facebook ページ https://www.facebook.com/catherineraynerillustration
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:ワラビ (WYN-1001)
copyright © 2009-2021 yamaneko honyaku club