やまねこ翻訳クラブ 　カーネギー賞画家賞（旧ケイト・グリーナウェイ賞）ショートリスト（最終候補作品）（2020年〜　）

　[ 受賞作品　ロングリスト ]

　リストについてのメモ

• リストには作品が出版された年が表示されています。受賞作の発表は、翌年の夏に行われます。なお、公式サイトが2006年度より従来の年度表記（出版年）から発表年へ変更したため、2007年・2008年は発表年（出版年）と併記しています。
  1. 邦訳をクリックすると邦訳リストが表示されます。
  2. 「やまねこメモ」欄の＠の後の数字をクリックすると、関連する他の年度の候補作品が表示されます。

2025年　The Yoto Carnegie Medal for Illustration Shortlist　ロングリストはこちら　

原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
"The Invisible Story" (Lantana)	Wen Hsu Chen ウェン・シュウ・チェン	Jaime Gamboa ハイメ・ガンボア Daniel Hahn (訳)	『まぼろしのおはなし』（星野由美訳／ワールドライブラリー／2014）	・Wen Hsu Chen 参考サイト ・Jaime Gamboa 公式インスタグラム ・Jaime Gamboa 参考サイト ・Daniel Hahn 公式ウェブサイト
"Grey" (Walker)	Lauren Child ローレン・チャイルド	Laura Dockrill		・作品リスト（やまねこ翻訳クラブ） ・Lauren Child 公式ウェブサイト ・Laura Dockrill 公式インスタグラム ・Laura Dockrill 参考サイト
"I Love Books" (Quarto)	Mariajo Ilustrajo マリアホ・イルストゥラホ	同左		・Mariajo Ilustrajo 公式ウェブサイト
★受賞作品★ "Clever Crow" (Walker)	Olivia Lomenech Gill オリヴィア・ロメネク・ギル	Chris Butterworth クリス・バターワース		・Olivia Lomenech Gill 公式ウェブサイト ・Chris Butterworth 参考サイト
"Letters in Charcoal" (Lantana)	Juan Palomino	Irene Vasco Lawrence Schimel (訳)		・Juan Palomino 参考サイト ・Irene Vasco 公式ウェブサイト ・Lawrence Schimel 参考サイト
☆シャドワーズ・チョイス賞☆ "Homebody" (Macmillan Children's Books)	Theo Parish	同左		・Theo Parish 公式Ｘ
"Wolf and Bear" (Macmillan Children's Books)	Kate Rolfe	同左		・Kate Rolfe 公式ウェブサイト
"Flying High" (UCLan Publishing)	Yu Rong ユー・ロン	Cao Wenxuan 曹文軒 Jake Hope / Simone-Davina Monnelly (訳)		・Yu Rong 参考サイト ・Cao Wenxuan 参考サイト

***** ▲ＴＯＰへ