 やまねこ翻訳クラブ
ケイト・トンプソン (Kate Thompson 1956 - ）
英国ヨークシャー生まれ、現在はアイルランド西岸のキンバラ在住。子育てのかたわら参加していたライターズグループでの活動がきっかけで詩集を出版し、その後、子ども向けの物語を書くようになる。"The Beguilers"(2001)、"The Alchemist's Apprentice"(2002)、"Annan Water"(2004)で、ビスト最優秀児童図書賞を３度受賞。近年はフィドル好きが高じて演奏のみならず製作にも取り組んでいる。（月刊児童文学翻訳2006年２月号） |
| 発表年 | 題名 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|
| 2010.09 | Wanted! NEW | 絵 Jonny Duddle "Most Wanted"(2010.11)ＵＳ版タイトル |
|
| 2009.10 | The White Horse Trick | 『世界の終わりと妖精の馬』上・下（時間のない国で３） 渡辺庸子訳 東京創元社 2011.05 （創元ブックランド） NEW |
(New Policeman ３部作の３作目) |
| 2009.03 | The Kinsella Sisters | ||
| 2008.10 | Highway Robbery | ・2009年ビスト最優秀児童図書賞
栄誉賞（受賞年表記などを訂正） *Judges Special Recognition Award* |
|
| 2008.06 | Creature of the Night | ・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト ・2009年カーネギー賞 ショートリスト ・2009年ビスト最優秀児童図書賞 栄誉賞（受賞年表記などを訂正） |
|
| 2007.06 | The Last of the High Kings | 『プ−カと最後の大王（ハイキング）』（時間のない国で２） 渡辺庸子訳 東京創元社 2008.12 （創元ブックランド） |
・2008年（2007年度）カーネギー賞ロングリスト ・2007-08年ビスト児童図書賞ショートリスト （The New Policeman の続編） |
| 2006.06 | The Fourth Horseman (Bodley Head Children's Books ) | ・2007年（2006年度）カーネギー賞ロングリスト ・2006-07ビスト児童図書賞ショートリスト |
|
| 2005.05 | The New Policeman (Bodley Head Children's Books) | 『時間のない国で』（上・下） 渡辺庸子訳 ポール・ヘス装画 東京創元社 2006.11 （創元ブックランド） |
・2005年ガーディアン賞 ・2005年ウィットブレッド賞児童書部門 ・2005年度カーネギー賞ロングリスト ・2005-06年ビスト最優秀児童図書賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2006年２月号） |
| 2004 | Annan Water (Bodley Head Children's Books) | ・2004-05年ビスト最優秀児童図書賞 | |
| 2004 | The Switchers Trilogy (Red Fox) | (Switchers Trilogy ３作を収録) | |
| 2003 | Origins (Bodley Head Children's Books) | (Missing Link Trilogy 3) ・2002-03年ビスト児童図書賞殊勲賞 |
|
| 2002 | The Alchemist's Apprentice (Bodley Head Children's Books) | ・2002-03ビスト最優秀児童図書賞 | |
| 2001 | Only Human (Bodley Head Children's Books) | (Missing Link Trilogy 2) | |
| 2001 | The Beguilers (Bodley Head Children's Books) | ・2001-02ビスト最優秀児童図書賞 | |
| 2000 | An Act of Worship (Sceptre) | 一般向け | |
| 2000 | The Missing Link (Bodley Head Children's Books) | (Missing Link Trilogy 1) US版タイトル "Fourth World" (2005) (Bloomsbury Publishing PLC) |
|
| 1999 | Thin Air (Sceptre) | 一般向け | |
| 1999 | Wild Blood (Bodley Head Children's Books) | (Switchers Trilogy 3) | |
| 1998 | Midnight's Choice (Bodley Head Children's Books) | (Switchers Trilogy 2) | |
| 1997 | Down Among the Gods (Virago Press Ltd) | 一般向け | |
| 1994 | Switchers (Aran Books) (1997 Bodley Head Children's Books) | (Switchers Trilogy 1) ・1994-95ビスト児童図書賞ショートリスト |
|
| 1992 | There is Something (Galway, Salmon Poetry) | 詩集 |
★ 公式サイト http://www.katethompson.info/
☆ Guardian サイト内のページ
2006年１月 http://books.guardian.co.uk/departments/childrenandteens/story/0,,1693218,00.html
2005年10月 http://books.guardian.co.uk/departments/childrenandteens/story/0,6000,1582191,00.html
☆ Irish Writers Online サイト内のページ http://www.irishwriters-online.com/katethompson.html
☆ Rambles サイト内のレビュー
"Switchers" http://www.rambles.net/thompson_switchers.html
"Midnight's Choice" http://www.rambles.net/thompson_midnight.html
"Wild Blood" http://www.rambles.net/thompson_wildblood.html
☆ British Council サイト内のページ（追加）
http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth5181C879112a3148AAvOq1D68059
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ(wyn-1001) 2006年２月新規公開
copyright © 2006-2009 yamaneko honyaku club