メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店　　☆アヴィ関連サイト☆
About Us

　　　やまねこ翻訳クラブ

アヴィ（Avi 1937 - 　）　邦訳作品リスト

最終更新日 2019/05/19　新刊『ぼくがいちばんききたいことは』 を追加

　 1937年、米国ニューヨーク生まれ。歴史を題材にとったもの、冒険もの、動物もの、ミステリー、ファンタジーなど、さまざまなジャンルの作品を手がけ、その数は50冊を超える。エドガー賞（ＭＷＡ賞）児童図書部門候補、スコット・オデール賞受賞など、各分野で高く評価されている。 （月刊児童文学翻訳2004年２月号）

（未訳作品はこちら）

（日本での出版年で新しい順）

タイトル
(原作)		 挿絵 訳者 出版社 発表年
(原作)		 やまねこメモ
『ぼくがいちばんききたいことは』 NEW
(The Most Important Thing: Stories about Sons, Fathers & Grandmothers) 		  青山南 ほるぷ出版 2019.05
(2016.04)		 短篇集
『はじまりのはじまりのはじまりのおわり』
(The End of the Beginning : Being the Adventures of a Small Snail (and an Even Smaller Ant)) 		トリシャ・トゥサ
Tricia Tusa		 松田青子 福音館書店 2012.11
(2004.10)		 　
『そんなこともあるかもね』
(Things That Sometimes Happen: Very Short Stories for Little Listeners) 		マージョリー・プライスマン
Marjorie Priceman		 福本友美子 フレーベル館 2007.10
(2002.10)		 （絵本）
『クリスピン』
(Crispin: The Cross of Lead) 		加藤俊章（カバー絵、扉絵） 金原瑞人 求龍堂 2003.11
(2002.06)		 ・ニューベリー賞
・レビュー（月刊児童文学翻訳2004年２月号）
『クリスマスの天使』
(The Christmas Rat)		 塩田雅紀 金原瑞人 講談社 2002.11
(2000.10)		 　
『ポピーとライ ―― 新たなる旅立ち』
(Poppy and Rye)		 B.フロッカ
Brian Floca		 金原瑞人 あかね書房 2000
(1998)		 「ポピー」シリーズ２
『シャーロット・ドイルの告白』
(The True Confessions of Charlotte Doyle)		 　 茅野美ど里 偕成社 1999
(1990)		 ・ニューベリー賞・オナーブック
・ボストングローブ・ホーンブック賞
・ゴールデン・カイト賞
・レビュー（注目の未訳書）
『ポピー ―― ミミズクの森をぬけて』
(Poppy)		 B.フロッカ 金原瑞人 あかね書房 1998
(1995)		 「ポピー」シリーズ１
・ボストングローブ・ホーンブック賞
『父さんの納屋』
(The Barn)		 　 谷口由美子 偕成社 1997
(1994)		 　
『星条旗よ永遠なれ』
(Nothing But The Truth: a Documentary Novel)		 　 唐沢則幸 くもん出版 1996
(1991)		 ・ニューベリー賞・オナーブック
・ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
・ゴールデン・カイト賞フィクション部門

未訳作品（受賞作品など一部のみ）

タイトル
(原作)		 挿絵 発表年
(原作)		 やまねこメモ
Iron Thunder TK 2007.09 　
Crispin: At the Edge of the World 　 2006.09 『クリスピン』の続編
Strange Happenings 　 　 　
Poppy's Return Brian Floca
B.フロッカ		 2005.08 「ポピー」シリーズ３
The Book Without Words: A Fable of Medieval Magic 　 2005.05 　
Never Mind!: A Twin Novel 　 2004.05 　
The Mayor of Central Park Brian Floca
B.フロッカ		 2003.08 　
The Good Dog 　 2001.10 　
The Secret School 　 2001.08 　
The Man Who Was Poe 　 1990 ・エドガー賞(MWA賞)ヤングアダルト小説部門ノミネート
Something Upstairs  　 1989 ・エドガー賞(MWA賞) 児童図書部門ノミネート
The Fighting Ground 　　 1984 ・スコット・オデール賞
Shadrach's Crossing 　 1984 ・エドガー賞(MWA賞) 児童図書部門ノミネート
Emily Upham's Revenge   1979 ・エドガー賞(MWA賞) 児童図書部門ノミネート
No More Magic   1976 ・エドガー賞(MWA賞) 児童図書部門ノミネート

★関連サイト★

★ アヴィの公式サイト　　http://www.avi-writer.com/

☆ EPA サイト内のページ　http://www.edupaperback.org/showauth.cfm?authid=46

☆ KidsReads com. サイト内のページ　http://www.kidsreads.com/authors/au-avi.asp　（追加）

☆ Eduplace サイト内のページ　http://www.eduplace.com/kids/tnc/mtai/avi.html　（追加）

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

TOPへ

担当：ワラビ(wyn-1001)＆ うさぎ堂(No.059)

メニュー＞資料室＞作家 ・画家別作品リスト　オンライン書店

copyright © 1998-2019 yamaneko honyaku club