やまねこ翻訳クラブ マーク・ハッドン(Mark Haddon 1962 - ) 作品リスト 最終更新日 2010/12/15 原書の新刊を2冊追加 1962年、英国ノーサンプトン生まれ。心身障害のある人たちと関わる仕事を始めとする数々の仕事につくかたわら、1987年に絵本 "Gilbert's Gobstopper" を発表。その他、'Agent Z' シリーズや、スマーティーズ賞候補になった "The Real Porky Philips" など、絵本だけでなく読み物も発表し、TVドラマの脚本家としても活躍している。本作(『夜中に犬に起こった奇妙な事件』)が初の邦訳作品。(月刊児童文学翻訳2003年10月号) |
発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2010.04 | Polar Bears NEW | 劇場用の脚本 | ||
2009.09 | Boom! NEW | |||
2006.08 | A Spot of Bother | <作品公式サイト> | ||
2005.10 | The Talking Horse and the Sad Girl and the Village Under the Sea | (詩集) | ||
2003.05 | The Curious Incident of the Dog in the Night-time | 『夜中に犬に起こった奇妙な事件』 小尾芙佐訳 早川書房 2003.06 | ・ガーディアン賞 ・ブッカー賞候補作品(ロングリスト) ・2003年ブックトラスト・ティーンエイジ賞 ・ウィットブレッド賞、小説部門&最優秀賞 ・British Book Awards の Literary Fiction Award と Children's Book of the Year ・2004年オランダ銀のキス賞 ・2003年カーネギー賞ショートリスト ・やまねこ賞第4位(2003年度) ・2004年(第51回)産経児童出版文化賞【大賞】 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2003年10月号) 《映画化の予定あり》 |
|
2002.11 | The Ice Bear's Cave | David Axtell | 絵本 | |
2001 | Agent Z and the Killer Bananas | Mark Haddon | Agent Z シリーズ #4 | |
2001 | Ocean Star Express | Peter Sutton | 絵本 | |
1999 | Secret Agent Handbook | Sue Heap | ||
1996 | The Sea of Tranquility | Christian Birmingham クリスチャン・バーニンガム |
絵本 2009年3月 "Footprints on the Moon" のタイトルで刊行 |
|
1995 | Agent Z and the Penguin from Mars | Mark Haddon | Agent Z シリーズ #3 イギリスBBCでドラマ化(1996年)参考 |
|
1994 | Agent Z Goes Wild | Mark Haddon | Agent Z シリーズ #2 | |
1994 | The Real Porky Philips | Mark Haddon | ・スマーティーズ賞候補作品 《映画化の予定あり》 |
|
1994 | Baby Dinosaurs at Home | Mark Haddon | ボードブック | |
1994 | Baby Dinosaurs at Playgroup | Mark Haddon | ボードブック | |
1994 | Baby Dinosaurs in the Garden | Mark Haddon | ボードブック | |
1994 | Baby Dinosaurs on Holiday | Mark Haddon | ボードブック | |
1993 | Titch Johnson, Almost World Champion | Martin Brown | ||
1993 | Agent Z Meets the Masked Crusader | Mark Haddon | Agent Z シリーズ #1 | |
1993 | Gridzbi Spudvetch! | |||
1989 | A Narrow Escape for Princess Sharon | Mark Haddon | ||
1988 | Toni and the Tomato Soup | Mark Haddon | 絵本 | |
1987 | Gilbert's Gobstopper | Mark Haddon | 絵本 |
★ 公式サイト http://www.markhaddon.com/
★ A Spot of Bother 公式サイト http://www.aspotofbother.co.uk/
☆ Powell's Com サイト内、インタビューのページ http://www.powells.com/authors/haddon.html
☆ Mostly Fiction サイト内のページ http://mostlyfiction.com/contemp/haddon.htm
☆ Jubileebooks サイト内のページ http://www.jubileebooks.co.uk/jubilee/magazine/authors/mark_haddon/haddon_profile.asp
☆ BBC NEWS サイト内のページ(映画の話も) http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3375965.stm
☆ NPR サイト内、ハッドンのインタビュー(2005年6月) http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4707767
☆ Guardian サイト内のページ http://books.guardian.co.uk/departments/childrenandteens/story/0,6000,1189538,00.html
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:ワラビ(wyn-1001)
copyright © 2003-2005, 2008-2010 yamaneko honyaku club