|
エリザベス・レアード（Elizabeth Laird）作品リスト 最終更新日 2010/07/31 "Pea Boy and Other Stories from Iran" "Where's Toto?" の情報を追加 ※更新は停止しています。リンク切れ等の可能性があります。 ニュージーランド生まれ。ブリストル大学とエディンバラ大学で語学を学ぶ。インド、マレーシア、エチオピアに滞在し、外国人に英語を教えた。"Red Sky in the Morning" で1988年カーネギー賞HCに選ばれた。現在はイギリスのリッチモンドに家族と在住。 |
| 発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Where's Toto? | Leighton Noyes | ||
| 2009 | Pea Boy and Other Stories from Iran | Shirin Adl | フランス語版 "Contes d'Iran" Laurence de Maindreville 翻訳 | |
| 2009 | The Ogress and the Snake and Other Stories from Somalia: And Other Stories from Somalia (Folktales from Around the World) | |||
| 2009 | The Witching Hour | ・2010年カーネギー賞ロングリスト | ||
| 2008 | A Fistful of Pearls and Other Tales from Iraq | Shelley Fowles | ||
| 2008 | Lost Riders | ・2009年カーネギー賞ロングリスト | ||
| 2007 | Crusade | ・2007年コスタ賞ショートリスト ・2007年度カーネギー賞ショートリスト |
||
| 2006 | Oranges in No Man's Land | |||
| 2006 | Jungle School | Roz Davison, David Sim（絵） |
||
| 2005 | Secrets of the Fearless | |||
| 2004 | Paradise End | ・2004年度カーネギー賞ロングリスト | ||
| 2004 | Hot Rock Mountain | |||
| 2004 | Beautiful Bananas | Liz Pichon | ||
| 2003 | The Garbage King | 路上のヒーローたち NEW | ・2004年（2003年度）カーネギー賞ショートリスト ・レビュー「世界の児童文学賞ラリー」レビュー集 |
|
| 2003 | A Little Piece of Ground | Sonia Nimr（協力） | ぼくたちの砦 | ・2004年（2003年度）カーネギー賞ロングリスト |
| 2003 | The Ice Cream Swipe | |||
| 2002 | The Christmas Gift | |||
| 2001 | Jake's Tower | 今、ぼくに必要なもの | ・2001年度カーネギー賞ショートリスト ・2002年度ガーディアン賞ショートリスト ・レビュー |
|
| 2000 | When the World Began : Stories Collected in Ethiopia |
Joseph Kebede and Lydia Monks |
||
| 2000 | Penguin Readers Level 2: The Storm | |||
| 2000 | The Earthquake | |||
| 2000 | The Little Red Hen | Simone Lia | ||
| 2000 | Three Little Pigs | |||
| 2000 | Jack and the Beanstalk | |||
| 2000 | A Book of Promises | Michael Frith Michael K. Frith |
||
| 2000 | Wild Things 10: Lion Pride | |||
| 2000 | Wild Things 9: Chimp Escape | |||
| 2000 | Wild Things 8: Turtle Reef | |||
| 2000 | Wild Things 7: Parrot Rescue | |||
| 2000 | Wild Things 6: Zebra Storm | |||
| 2000 | Wild Things 5: Red Wolf | |||
| 1999 | King of the Supermarket | Ailie Busby | ||
| 1999 | Karen and the Artist | |||
| 1999 | Wild Things 4: Rhino Fire | |||
| 1999 | Wild Things 3: Elephant Thunder | |||
| 1999 | Wild Things 2: Baboon Rock | |||
| 1999 | Wild Things 1: Leopard Trail | |||
| 1999 | Eddy and the Movie Star | |||
| 1998 | Me and My Electric | |||
| 1998 | Simon and the Spy | |||
| 1997 | Forbidden Ground | |||
| 1997 | The Listener | Pauline Hazelwood | ||
| 1997 | On the Run | Pauline Hazelwood | ||
| 1997 | Rosy's Winter | 市川里美 | ロージーの冬物語 | |
| 1997 | A Funny Sort of Dog | |||
| 1997 | Jay | |||
| 1997 | Heinemann Guided Readers | 短編集？ | ||
| 1996 | Secret Friends | Jason Cockcroft | ひみつの友だち | ・1996年カーネギー賞ショートリスト |
| 1996 | Sam Tan: Allwedd Ar Goll | |||
| 1996 | Simon a'r Ysbiwr | |||
| 1996 | Anita's Big Day | |||
| 1995 | Stinker Muggles and the Dazzle Bug | |||
| 1994 | Hiding Out | Kay Hodges | ||
| 1992 | Kiss the Dust | ・1992年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門 | ||
| 1992 | Sugar and Candy | |||
| 1992 | Anna and the Fighter | |||
| 1992 | The Garden : Beginner Level | Irene Wise | ||
| 1992 | The House on the Hill : Beginner Level | Annie Farrall | ||
| 1992 | Arcadia | |||
| 1992 | Dolly Rockers | |||
| 1991 | The Day Patch Stood Guard (A Little Red Tractor Book) |
Colin Reeder | ||
| 1991 | The Day Sidney Ran Off (A Little Red Tractor Book) |
Colin Reeder | ||
| 1991 | The Day Veronica Was Nosy (A Little Red Tractor Book) |
Colin Reeder | ||
| 1991 | The Day the Ducks Went Skating (A Little Red Tractor Book) |
Colin Reeder | ||
| 1991 | Dead Man's River | |||
| 1991 | Pink Ghost of Lamont | |||
| 1991 | Zippi and Zac and the Grand Ostrich Ball | |||
| 1990 | Crackers | |||
| 1990 | Peacock Palace Scoop | |||
| 1990 | Rosy's Garden: A Childs Keepsake of Flowers | 市川里美 | ロージーの庭 | |
| 1990 | American English : Wild America | |||
| 1990 | American Homes | |||
| 1990 | Kookaburra Cackles | |||
| 1990 | Fireman Sam and the Missing Key | |||
| 1989 | Loving Ben | |||
| 1989 | Gopher Gold | |||
| 1989 | High Flyers | |||
| 1989 | Grand Ostrich Ball | |||
| 1989 | Arctic Blues | |||
| 1988 | Faces of the USA | |||
| 1988 | Sid and Sadie | |||
| 1988 | Happy birthday! : a book of birthday celebrations |
市川里美 | 子どもに贈る バースデー・パーティー・ブック |
|
| 1988 | Red Sky in the Morning | ・1988年カーネギー賞HC | ||
| 1987 | The Inside Outing | 短編集？ | ||
| 1987 | The Road to Bethlehem: An Ethiopian Nativity |
|||
| 1986 | Clara | |||
| 1985 | The Miracle Child: A Story from Ethiopia |
☆ Jubilee Books サイト内の Elizabeth Laird のページ
☆ Oxford University Press "Children's Authors" 内 の Elizabeth Laird のページ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：蒼子（WYN-1031)
copyright © 2004-2023 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ