メニュー> 資料室> 文学賞受賞作品リスト> カーネギー賞 オンライン書店
最終更新日
2020/04/29 1990年ショートリスト作品の邦訳『アーニャは、きっと来る』の情報を追加
[ 2000年代 ]
[ 1999年| 1998年|
1997年| 1996年| 1995年| 1994年| 1993年| 1992年| 1991年| 1990年 ]
*リストには作品が出版された年が表示されています。
*年をクリックすると、その年の受賞作品リストが表示されます。
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
Little Soldier (Orchard) | Bernard Ashley バーナード・アシュリー |
『リトル・ソルジャー』 さくまゆみこ訳 ポプラ社 (2005.08) |
・2000年ガーディアン賞ショートリスト |
King Of Shadows (Bodley Head) | Susan Cooper スーザン・クーパー |
『影の王』 井辻朱美訳 偕成社 (2002.03) | ・2000年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック ・2000年ガーディアン賞ショートリスト ・レビュー (月刊児童文学翻訳2000年7月号) |
Tightrope (Oxford) | Gillian Cross ジリアン・クロス |
||
Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (Bloomsbury) | J K Rowling JK・ローリング |
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 松岡佑子訳 静山社 (2001.7) | ・2000年ガーディアン賞候補作 ・1999年ウィットブレッド児童部門賞 ・1999年スマーティーズ賞金賞 ・2000年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門 レビュー |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
The Kin (Macmillan) | Peter Dickinson ピーター・ディキンソン |
『血族の物語 上』 斉藤健一訳 沢田としき絵 ポプラ社 (2003.5) 『血族の物語 下』 斉藤健一訳 沢田としき絵 ポプラ社 (2003.8) |
|
The Sterkarm Handshake (Scholastic) | Susan Price スーザン・プライス |
『500年のトンネル』 金原瑞人・中村浩美訳 東京創元社 (2003.6) |
・1999年ガーディアン賞 |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
Pig-heart Boy | Malorie Blackman マロリー・ブラックマン |
||
Forever X | Geraldine McCaughrean ジェラルディン・マコーリアン |
||
Scribbleboy | Philip Ridley フィリップ・リドリー |
||
Meet Me By the Steelmen | Theresa Tomlinson テレサ・トムリンソン (スペルミスを訂正 2005.01) |
<作者公式サイト> |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
Weirdo's War | Michael Coleman マイケル・コールマン |
||
Secret Friends | Elizabeth Laird エリザベス・レアード |
『ひみつの友だち』 香山千加子訳 徳間書店 (1999.6) |
|
Johnny and the Bomb | Terry Pratchett テリー・プラチェット |
||
Love in Cyberia | Chloe Rayban クロエ・レイバン |
||
Bad Girls | Jacqueline Wilson ジャクリーン・ウィルソン |
『マイ・ベスト・フレンド』 小竹由美子訳 偕成社 (2002.07) |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
Granny the Pag (Hamish Hamilton) | Nina Bawden ニーナ・ボーデン |
『おばあちゃんはハーレーにのって』 こだま ともこ訳 偕成社 (2002.6) |
|
In the Middle of the Night (Gollancz) | Robert Cormier ロバート・コーミア |
『真夜中の電話』 金原瑞人訳 扶桑社ミステリー文庫 1997.09 |
|
The Bronte Girls (Metheun) | Garry Kilworth ギャリー・キルワース (スペルミスを訂正 2005.01) |
<作者公式サイト> |
|
The Wreck of Zanzibar (Heinemann) | Michael Morpurgo マイケル・モーパーゴ |
『ザンジバルの贈り物』 寺岡 襄訳 BL出版 (1998.2) |
・1995年ウィットブレッド賞 ・1996年チルドレンズ・ブック賞長編読み物部門 |
Thomas and the Tinners (MacDonald) | Jill Paton Walsh ジル・ペイトン・ウォルッシュ |
・1995年スマーティーズ賞 |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
Broken Bridge (Hamish Hamilton) | Lynne Reid Banks リン・リード・バンクス |
||
Arthur, High King of Britain (Pavilion) | Michael Morpurgo マイケル・モーパーゴ |
||
Griffin's Castle (Methuen) | Jenny Nimmo ジェニー・ニモ |
||
The Bed and Breakfast Star (Yearling) | Jacqueline Wilson ジャクリーン・ウィルソン |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
The Boggart (Bodley Head) | Susan Cooper スーザン・クーパー |
『古城の幽霊ボガート』 掛川恭子訳 岩波書店 (1999) |
|
Johnny and the Dead (Doubleday) | Terry Pratchett テリー・プラチェット |
『ゴースト・パラダイス』 鴻巣友季子訳 講談社文庫 (1994.8) |
|
Head and Tales (Faber and Faber) | Susan Price スーザン・プライス |
||
The Mennyms (Julia MacRae) | Sylvia Waugh シルヴィア・ウォー |
『ブロックルハースト・グローブの謎の屋敷―メニム一家の物語』 こだまともこ訳 講談社 (1995.10) | ・1994年ガーディアン賞 |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
An Angel for May (Andersen Press) | Melvin Burgess メルヴィン・バージェス |
『メイの天使』 石田善彦訳 東京創元社 (1997.4) |
|
The Angel of Nitshill Road (Methuen) | Anne Fine アン・ファイン |
||
So Far From Skye (Hamish Hamilton) | Judith O'Neill ジュディス・オニール |
||
The Suitcase Kid (Doubleday) | Jacqueline Wilson ジャクリーン・ウィルソン |
『バイバイわたしのおうち』 小竹由美子訳 偕成社 (2000.03) |
・1993年チルドレンズ・ブック賞短編読み物部門&大賞 ・2001年(第48回)産経児童出版文化賞【賞】 ・レビュー(やまねこ10周年記念ラリー) NEW |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
Del-Del (Julia MacRae) | Victor Kelleher ヴィクター・ケラハー |
||
Rosa's Singing Grandfather | Leon Rosselson レオン・ロッセルソン |
||
Yaxley's Cat (Macmillan) | Robert Westall ロバート・ウェストール |
原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
Waiting for Anya (Heinemann) | Michael Morpurgo マイケル・モーパーゴ |
『アーニャは、きっと来る』 佐藤見果夢訳 評論社 2020 NEW | ・2010年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート ・2020年映画化(公式サイト) |
Voices of Danger (Metheun) | Alick Rowe アリック・ロウ |
[ 2000年代 ]
[ 1999年| 1998年|
1997年| 1996年| 1995年| 1994年| 1993年| 1992年| 1991年| 1990年 ]
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当:小湖(WYN-1014) ワラビ(wyn-1001)
copyright © 1998-2020 yamaneko honyaku club