メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆シャノン関連サイト

  やまねこ翻訳クラブ

デイヴィッド・シャノン(David Shannon 1959 -   )
作品リスト

最終更新日 2018/12/05 邦訳の新刊『クリスマスだよ、デイヴィッド!』と原書の新刊の情報を追加

 米国ワシントン州生まれ。イラストレーターとして雑誌などの仕事をした後、絵本の製作に携わる。『だめよ、デイビッド!』(小川仁央訳/評論社)が1999年コールデコット賞オナー(次点)、全米図書館協会優秀図書賞、日本では第7回日本絵本賞読者賞など数々の賞に輝いた。他にもユーモラスな作品が多数ある。ロサンゼルス在住。 (月刊児童文学翻訳2002年10月号より)

デイビッド・シャノン邦訳作品リストへ

Davidの日本語表記には、「デイビッド」、「デイヴィッド」、「デヴィッド」、「デーヴィッド」 があります。

 

発表年 タイトル 邦訳 やまねこメモ
2018.08 Grow Up, David!  NEW
2017.10 Bizzy Mizz Lizzie  NEW      
2016.09 Duck on a Tractor!      
2015.09 Hiawatha and the peacemaker Robbie Robertson    
2013.08 Bugs in My Hair!      
2013.04 Uh-Oh, David! Sticker Book      
2012.10 Jangles: A Big Fish Story
2010.09 It's Christmas, David!   クリスマスだよ、デイヴィッド! NEW  
2009.09 Robot Zot! Jon Scieszka
ジョン・シェスカ
   
2008.10 Too Many Toys      
2008.01 Smash! Crash! Jon Scieszka
ジョン・シェスカ
2007.03 Pirates Don't Change Diapers Melinda Long
メリンダ・ロング
   
2006.03 Good Boy, Fergus!   いいこだ、ファーガス!  
2005.09 David Smells!     ボード・ブック
2005.02 Oops!     ボード・ブック
2005.02 Oh, David!     ボード・ブック
2004.10 The Amazing Christmas Extravaganza   クリスマスの大そうどう  
2004.09 Alice the Fairy   ようせいアリス  
2004.04 Tales from Shakespeare (Scholastic Press) Tina Packer 再話   シェイクスピアによる10作品のうち、シャノンは "Romeo and Juliet" の挿絵を担当している
2003.09 How I Became a Pirate (Harcourt) Melinda Long
メリンダ・ロング
こうしてぼくは海賊になった  
2002.09 David Gets in Trouble (Scholastic)   デイビッドが やっちゃった!  
2002.04 Duck on a Bike (Scholastic)   じてんしゃにのるアヒルくん やまねこ翻訳クラブ:全訳勉強会(絵本)課題作品【2002年9〜10月開催】
・レビュー(月刊児童文学翻訳2003年2月号)
2001.10 The Shark God (Scholastic) Rafe Martin    
2000.10 The Rain Came Down (Scholastic)   あめふりのおおさわぎ ゴールデン・カイト賞絵本(絵)部門
レビュー(月刊児童文学翻訳)
1999.10 The Acrobat and the Angel (Putnam) Mark Shannon   シャノン兄弟による作品
1999.9 David Goes to School (Scholastic)   デイビッド がっこうへいく  
1998.9 No, David! (Scholastic)   だめよ、デイビッド! コールデコット・オナー
第7回日本絵本賞読者賞
やまねこ賞1999年未訳部門第2位
キッズBOOKカフェ
1998.3 A Bad Case of Stripes (Scholastic)   ストライプ やまねこ賞1999年絵本部門第3位
レビュー(絵本箱)
1997.6 Nicholas Pipe (Dial Books) Robert D. San Souci    
1996.10 The Bunyans (Scholastic) Audrey Wood
オードリー・ウッド
   
1996.9 Sacred Places (Harcourt Brace) Jane Yolen
ジェーン・ヨーレン
   
1995.11 The Amazing Christmas Extravaganza (Scholastic)      
1995.4 The Ballad of the Pirate Queens (Harcourt Brace) Jane Yolen
ジェーン・ヨーレン
   
1994.9 Gawain and the Green Knight (Putnam) Mark Shannon   品切れ中
1994.4 How Georgie Radbourn Saved Baseball (Scholastic)      
1993.4 The Boy Who Lived With the Seals (Putnam) Rafe Martin
レイフ・マーティン
アザラシと
くらした少年
 
1992.4 Rough-Face Girl (Putnam) Rafe Martin
レイフ・マーティン
みにくいむすめ  
1992.4 Encounter (Harcourt Brace) Jane Yolen
ジェーン・ヨーレン
   
1989 How Many Spots Does a Leopard Have?/And Other Tales (Scholastic) Julius Lester
ジュリアス・レスター
   

★関連サイト★

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        資料室トップページに記載しています。

TOPへ


担当:ワラビ(WYN-1001)&河まこ(WYN-1009)

 メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

Copyright (c) 1999-2010 yamaneko honyaku club