メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆シャノン関連サイト

  やまねこ翻訳クラブ

デイヴィッド・シャノン(David Shannon 1959 -    )
邦訳作品リスト

最終更新日 2018/12/05 邦訳の新刊『クリスマスだよ、デイヴィッド!』の情報を追加

 米国ワシントン州生まれ。イラストレーターとして雑誌などの仕事をした後、絵本の製作に携わる。『だめよ、デイビッド!』(小川仁央訳/評論社)が1999年コールデコット賞オナー(次点)、全米図書館協会優秀図書賞、日本では第7回日本絵本賞読者賞など数々の賞に輝いた。他にもユーモラスな作品が多数ある。ロサンゼルス在住。 (月刊児童文学翻訳2002年10月号より)

デイヴィッド・シャノン作品リストへ

 

タイトル
(原作)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
クリスマスだよ、デイビッド! NEW
(It's Christmas, David!)
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2018.10
(2010)
 
ようせいアリス
(Alice the Fairy)
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2009.12
(2004)
 
いいこだ、ファーガス!
(Good Boy, Fergus!)
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2009.06
(2006)
 
クリスマスの大そうどう
(The Amazing Christmas Extravaganza )
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2007.11
(2004)
 
こうしてぼくは海賊になった
(How I Became a Pirate)
メリンダ・ロング
Melinda Long
小川仁央 評論社 2006.08
(2003)
 
じてんしゃにのるアヒルくん
(Duck on a Bike)
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2006.06
(2002)
やまねこ翻訳クラブ:全訳勉強会(絵本)課題作品【2002年9〜10月開催】
レビュー(月刊児童文学翻訳2003年2月号)
デイビッドが やっちゃった!
(David Gets in Trouble)
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2004.11
(1999)
 
あめふりのおおさわぎ
(The Rain Came Down)
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2002.7
(2000)
ゴールデン・カイト賞絵本(絵)部門
レビュー(月刊児童文学翻訳)
デイビッド がっこうへいく
(David Goes to School)
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2001
(1999)
 
だめよ、デイビッド!
(No, David!)
デイビッド・シャノン
David Shannon
小川仁央 評論社 2001
(1998)
コールデコット賞オナーブック
第7回日本絵本賞読者賞
やまねこ賞1999年未訳部門第2位
キッズBOOKカフェ
ストライプ
(A Bad Case of Stripes)
デヴィッド・シャノン
David Shannon
清水奈緒子 セーラー出版 1999
(1998)
やまねこ賞1999年絵本部門第3位
レビュー(絵本箱)
アザラシとくらした少年
(The Boy Who Lived With the Seals)
レイフ・マーティン
Rafe Martin
常盤新平 岩崎書店 1996
(1993)
 
みにくいむすめ
(Rough-Face Girl)
レイフ・マーティン
Rafe Martin
常盤新平 岩崎書店 1996
(1992)
 

名前の表記は、評論社「デイビッド・シャノン」、岩崎書店「デイヴィッド・シャノン」、セーラー出版「デヴィッド・シャノン」

★関連サイト★

★ 公式ウェブサイト http://nodavidshannon.com/

Book Page サイト内のインタビュー http://www.bookpage.com/9909bp/david_shannon.html

SCHOLASTIC サイト内のページ 

   http://www.scholastic.com/titles/nodavid/davidshannon.htm

   http://content.scholastic.com/browse/contributor.jsp?id=3623

Audrey Wood のサイト内のページ http://www.audreywood.com/mac_site/friends_clubhouse/shannon/dave_page.htm

CBCサイト内のページ(2000年9月) http://www.cbcbooks.org/cbcmagazine/meet/davidshannon.html

Harcourt サイト内のインタビュー("How I Became a Pirate")
   http://www.harcourtbooks.com/authorinterviews/bookinterview_long.asp

Barns & Noble サイト内のページ http://www.barnesandnoble.com/writers/writer.asp?cid=968103

PenguinPutnam サイト内のページ http://www.penguinputnam.com/nf/Author/AuthorPage/0,,0_1000015012,00.html

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        資料室トップページに記載しています。

TOPへ


担当:ワラビ(WYN-1001)&河まこ(WYN-1009)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

Copyright (c) 1999-2010 yamaneko honyaku club