やまねこ翻訳クラブ オーストラリア児童図書賞 高学年向け（Older Readers）部門
候補作品 (2000年代) リスト
候補作品 (2000年代) リスト
The Children's Book of the Year Awards
Shortlist
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ 最終更新日 2009/09/01 2009年 受賞作発表！
[ 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2002 | 2001 | 2000 ]
受賞作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
候補作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
| 原題 （出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| "Monster Blood Tattoo Book Two: Lamplighter" (Omnibus Books, Scholastic Australia) | D. M. Cornish | @(OR07H), ＜公式サイト＞ ・2008年度アンドレ・ノートン賞最終候補作品 ・2008年度ローカス賞ＹＡ部門推薦作品 ・2008 Aurealis Awards for the Best Young Adult Novel finalist（オーストラリア） |
|||
| "Finnikin of the Rock" (Viking, Penguin Group Australia) | Melina Marchetta | @(OR93W),(OR04W), ＜公式サイト＞ ・2009年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナーブック |
|||
| "Kill the Possum" (Penguin Group Australia) | James Moloney | @(OR04SL), (OR01SL),
(YR99SL),(OR06W) ＜公式サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
"Pharaoh: The Boy Who Conquered the Nile" (Angus & Robertson, HarperCollins Australia) |
Jackie French ジャッキー フレンチ |
@(YR99SL),
(PB03H), (EP05W),
(EP00SL)
(YR07SL),
(YR00W), (YR08SL),(OR09H) ＜公式サイト＞ |
|||
| "Love Like Water" (Allen & Unwin) | Meme McDonald | @(EP99SL),
(YR99W), (OR03SL) ＜公式サイト＞ |
|||
| "Leaving Barrumbi" (Omnibus Books, Scholastic Australia) | Leonie Norrington | @(YR03H),
(PB08SL), (OR08SL) ＜参考ページ＞ |
| 原題 （出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Don't Call Me Ishmael! (Omnibus Books, Scholastic Australia, 2006) | Bauer, Michael Gerard | ＜参考ページ＞＜参考ページ２＞ ＠(86) |
|||
| One Whole and Perfect day (Allen & Unwin, 2006) | Clarke, Judith ジュディス・クラーク |
・2008年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナーブック ＜参考ページ＞＜参考ページ２＞ |
|||
| My Big Birkett (Allen & Unwin, 2006) | Shanahan, Lisa | ＜参考ページ＞ |
| 原題 （出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Double Exposure (University of Queensland Press) | Caswell, Brian | ＜参考サイト＞ | |||
| Chasing Charlie Duskin (Pan Macmillan Australia) | Crowley, Cath | ＜参考サイト＞ | |||
| It's Not All About You, Calma! (Allen & Unwin) | Jonsberg, Barry | @(05年SL) ＜参考サイト＞ |
| 原題（出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Secret Scribbled Notebooks (Allen & Unwin) |
Horniman, Joanne | @(76) | ||
| The Whole Business with Kiffo & the Pitbull (Allen & Unwin) |
Jonsberg, Barry | @(06年SL) | ||
| Black Juice (Allen & Unwin) |
Lanagan, Margo マーゴ・ラナガン |
『ブラックジュース』 佐田千織訳 河出書房新社 2008.05 刊行予定 | @(07年SL) ・2006年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナーブック ・2005年世界幻想文学大賞短編部門受賞 |
| 原題（出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| Burning Eddy (Pan, Pan Macmillan Australia) |
Gardner, Scot | |||
| Black Taxi (Angus&Robertson, HarperCollinsPublishers Australia) |
Moloney, James | @(01年SL), (87), (YR99年SL) | ||
| How to Make a Bird (Allen & Unwin) |
Murray, Martine マータイン・マレイ |
@(YR03年SL) |
| 原題（出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
| The Girl from the Sea (Penguin Books Australia) |
Aldridge, James | |||
| The Song of an Innocent Bystander (Penguin Books Australia) |
Bone, Ian | |||
| Njunjul the Sun (Allen & Unwin) |
McDonald, Meme and Pryor, Boori | McDonald @(EP99SL),
(YR99W), (OR08SL) ＜公式サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| Finding Grace (Allen & Unwin) |
Brugman, Alyssa | @(78) | ||
| Yoss (Allen & Unwin) |
Hirsch, Odo | @(YR02H), (YR98H), (YR00SL), (YR01SL) | ||
| Jinx (Allen & Unwin) |
Wild, Margaret マーガレット・ワイルド |
『ジンクス』 もりうちすみこ訳 朔北社 2003.11 | @(PB45), (PB48), (EC10), (EC04年SL), (EC01年SL) ・2004年オランダ銀のキス賞 |
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| Thursday's Child (Penguin Books) |
Hartnett, Sonya ソーニャ・ハートネット |
『木曜日の子ども』 金原瑞人 河出書房新社 2004.02 | @(OR02W),
(OR99SL), (YR05W),
(OR00SL) ＜参考ページ＞ ・2002年ガーディアン賞 レビュー （月刊児童文学翻訳2002年11月号） |
|
| The Simple Gift (Uinversity of Queensland Press) |
Herrick, Steven | @(85), (99年SL), (YR03年SL), (YR46) | ||
| Touch Me (Uinversity of Queensland Press) |
Moloney, James | @(04年SL), (87), (YR99年SL) |
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| Stripes of the Sidestep Wolf (Penguin Books) |
Hartnett, Sonya ソーニャ・ハートネット |
@(OR02W),
(OR99SL), (OR01SL),
(YR05W) ＜参考ページ＞ |
||
| Tyro (Penguin Books) |
McRobbie, David | |||
| Stony Heart Country (Penguin Books) |
Metzenthen, David | @(PB07H), (OR98H), (YR05SL) (OR04H), (OR08SL) (YR08SL) |
▲ページトップへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当： くるり（WYN-1005）
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
copyright © 2002-2009 yamaneko honyaku club