やまねこ翻訳クラブ
オーストラリア児童図書賞 幼年向け（Early Childhood）部門
受賞作品 (2000年代) リスト
受賞作品 (2000年代) リスト
The Children's Book of the Year Awards
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ
| 最終更新日 | 2011/05/18 2007年受賞作の邦訳『エイミーとルイス』の情報を追加 |
[ 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 ]
受賞作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
候補作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 26 | W | "How to Heal a Broken Wing" (Walker Books) | Bob Graham ボブ・グラハム |
同左 | 『きずついたつばさをなおすには』 まつかわまゆみ訳 評論社 2008.12 | @(PB03SL),
(PB00SL),
(PB98SL),(EC01H) ,(EC08SL), ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・2009年シャーロット・ゾロトウ賞受賞 ・レビュー（世界の児童文学賞ラリー） |
| 25 | H | "Leaf" (Scholastic Australia) | Stephen Michael King スティーブン・マイケル・キング |
同左 | @(EC01SL), (YR99SL),
(PB05SL),
(PB99SL),(YR07SL),(EC09W) ＜公式サイト＞ |
|
| 24 | H | "Tom Tom" (Working Title Press) | Rosemary Sullivan | Dee Huxley | Huxley@(PB01SL),(PB08SL), ＜画家参考ページ＞ |
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 23 | W | "Pearl Barley and Charlie Parsley" Viking (Penguin Group Australia) | Aaron Blabey | 同左 | @(EC08W),(PB09SL) ＜作者参考ページ＞ |
|
| 22 | H | "Cat" Working Title Press | Mike Dumbleton | Craig Smith クレイグ・スミス |
Dumbleton @(EC02SL) Sumith @(YR99H) ＜作者公式サイト＞ ＜画家参考ページ＞ |
|
| 21 | H | "Lucy Goosey" Little Hare Books | Margaret Wild マーガレット・ワイルド |
Ann James アン・ジェイムズ |
Wild@(EC08H),(EC07H),
(EC04H), (EC01SL)x2,(EC04SL), (PB00W),
(PB01W), ＜作者参考ページ＞ ＜画家参考ページ＞ |
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 20 | W | Amy & Louis (Scholastic Press, Scholastic Australia, 2006) |
Gleeson, Libby リビー・グリーンソン |
Freya Blackwood フレヤ・ブラックウッド |
『エイミーとルイス』 角田光代訳 岩崎書店 2011.05 NEW | ＜作者公式サイト＞ ＜画家参考ページ＞ |
| 19 | H | Doodledum dancing (Viking, Penguin Group (Australia), 2006) |
Costain, Meredith | Allen, Pamela パメラ・アレン |
Allen@(EC03H), (EC04W),
(PB03年SL),
(PB99年SL),
(EC08SL),
(EC07SL) ＜作者公式サイト＞ ＜参考ページ＞ |
|
| 18 | H | Chatterbox (Viking, Penguin Group (Australia), 2006) |
Wild, Margaret マーガレット・ワイルド |
Deborah Niland デボラ・ナイランド |
Wild@(EC08H),(EC07H),
(EC04H), (EC01SL)x2,(EC04SL), (PB00W),
(PB01W), ＜作者参考ページ＞ ＜画家公式サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 17 | W | Annie's Chair (Viking, Penguin Books Australia) | Niland, Deborah デボラ・ナイランド |
＜公式サイト＞ | ||
| 16 | H | Kisses for Daddy (Little Hare Books) | Watts , Frances | David Legge | ＜参考サイト＞ |
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 15 | W | Where is the Green Sheep? (Viking, Penguin Books Australia) |
Fox, Mem メム・フォックス |
Horacek, Judy | ||
| 14 | H | Mutt Dog! (Scholastic Press, Scholastic Australia) |
King, Stephen Michael | @(5), (01年SL), (PB99年SL), (YR99年SL) | ||
| 13 | Seven More Sleeps (Working Title Press) |
Wild, Margaret マーガレット・ワイルド |
Rawlins, Donna | Wild@(10), (04年SL), (01年SL), (PB45), (PB48), (OR02年SL) |
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 12 | W | Grandpa and Thomas (Viking, Penguin Books Australia) |
Allen, Pamela パメラ・アレン |
@(EC03H), (EC04W),
(PB03SL),
(PB99SL),
(EC08SL),
(EC07SL), (EC07H) ・2004年ＮＺＰ童書及びヤングアダルト（ＹＡ）小説賞絵本部門候補作品 ・2004年ラッセル・クラーク賞候補作 ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
||
| 11 | H | Reggie, Queen of the Street (Viking, Penguin Books Australia) |
Barbalet, Margaret | McLean, Andrew アンドリュー・マクリーン |
@(PB04年SL) | |
| 10 | Little Humpty (Little Hare) |
Wild, Margaret マーガレット・ワイルド |
James, Ann | @(EC08H),(EC07H),
(EC04H), (EC01SL)x2,(EC04SL), (PB00W),
(PB01W), ＜作者参考ページ＞ |
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 9 | W | A Year on Our Farm (Omnibus Books) |
Matthews, Penny | McLean, Andrew アンドリュー・マクリーン |
@(PB03H) | |
| 8 | H | The Potato People (Penguin Books Australia) |
Allen, Pamela パメラ・アレン |
@(EC03H), (EC04W), (PB03SL), (PB99SL), (EC08SL), (EC07SL), (EC07H) | ||
| 7 | Too Loud Lily (Omnibus Books) |
Laguna, Sofie | Argent, Kerry | Argent@(01年SL) |
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 6 | W | Let's Get a Pup! (Walker Books Australia) |
Graham, Bob ボブ・グラハム |
『いぬがかいた〜い！』 木坂涼訳 評論社 2006.06 | ・2001年度ケイト・グリーナウェイ賞候補作 ・2002年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門 ・レビュ ー（月刊児童文学翻訳2002年６月号） ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） @(EC01H), (PB03年SL), (PB00年SL), (PB98年SL), (EC08SL) ＵＳ版タイトル "“Let's Get a Pup!” Said Kate" |
|
| 5 | H | Where does Thursday go? (Margaret Hamilton Books, Scholastic Australia) |
Brian, Janeen ジャニーン・ブライアン |
King, Stephen Michael スティーブン・マイケル・キング |
『もくようびはどこへいくの？』 すえよしあきこ 主婦夫の友社 2005.11 | King@(EC01SL), (YR99年SL), (PB05SL), (PB99SL),(YC09SL),(YR07SL),(EC09SL) Brian@(E37) |
| 4 | Baby Bilby, Where Do You Sleep? (Lothian Books) |
Oliver, Narelle | 02年EP部門オナーブック @(EP00年SL) |
| 原題 （出版社） | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 3 | W | You'll Wake the Baby! (Penguin Books) |
Jinks, Catherine | McLean, Andrew アンドリュー・マクリーン |
・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） | |
| 2 | H | Max (Penguin Books) |
Graham, Bob ボブ・グラハム |
『ちいさなチョーじん スーパーぼうや』 まつかわまゆみ 評論社 2000.11 | @(PB03SL),
(PB00SL),
(PB98SL),(EC01H)
(EC09W),(EC08SL), ・スマーティーズ賞５歳以下部門金賞 ＜作者参考ページ＞ |
|
| 1 | Pog (Omnibus Books) |
Lee, Lyn | Gamble, Kim | Gamble@(YR02年SL), (YR02年SL) |
W……受賞作
H……オナー作
▲ページトップへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当： くるり（WYN-1005）
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
copyright © 2002-2011 yamaneko honyaku club