やまねこ翻訳クラブ オーストラリア児童図書賞 高学年向け（Older Readers）部門
受賞作品 (2000年代) リスト
受賞作品 (2000年代) リスト
The Children's Book of the Year Awards
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ 最終更新日 2020/01/12 2001年受賞作の翻訳『オオカミが来た朝』の情報を追加
[ 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 ]
受賞作
[ Older Readers 2000 | 1990 ] [ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
候補作
[ Older Readers 2000 | 1990 ]
[ Younger Readers 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 98 | W | "Tales from Outer Suburbia" (Allen & Unwin) | Shaun Tan ショーン・タン |
『遠い町から来た話』 岸本佐知子訳 河出書房新社 2011.10 | @(PB07W) ＜公式サイト＞ ・2009年ドイツ児童文学賞絵本部門ノミネート作品 ・2009年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 ・2010年オランダ石筆賞佳作 |
| 97 | H | "Into White Silence" (Woolshed Press, Random House Anustralia) | Anthony Eaton | @(OR05H), ＜公式サイト＞ |
|
| 96 | H | "A Rose for the Anzac Boys" (HarperCollinsPublishers) | Jackie French ジャッキー フレンチ |
@(YR99SL),
(PB03H), (EP05W),
(EP00SL)
(YR07SL),
(YR00W), (YR08SL),(OR08SL), ＜公式サイト＞ |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 95 | W | "The Ghost's Child" Viking (Penguin Group Australia) | Hartnett, Sonya ソーニャ・ハートネット |
@(OR02W),
(OR99SL),
(OR01SL),
(YR05W), (OR00SL) ＜参考ページ＞ |
|
| 94 | H | "Marty's Shadow" Omnibus Books (Scholastic Australia) | John Heffernan ジョン・ヘファナン（ヘファーナン） |
@(YR05H), (YR02W),
(PB02H),
(PB06H) ＜公式サイト＞ |
|
| 93 | H | "Black Water" Penguin Books (Penguin Group Australia) | David Metzenthen | @(PB07H), (OR98H),
(OR00SL), (YR05SL)
(OR04H),
(YR08SL) ＜参考ページ＞ |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 92 | W | Red Spikes (Allen & Unwin, 2006) | Lanagan, Margo マーゴ・ラナガン |
@(05SL) ＜参考ページ＞＜参考ページ２＞ ・2007世界幻想文学大賞コレクション（Collection）部門候補作 |
|
| 91 | H | Monster Blood Tattoo Book 1: Foundling (Omnibus Books, Scholastic Australia, 2006) | Cornish, D. M. | @(OR09SL) ＜公式サイト＞ |
|
| 90 | H | The Red Shoe (Allen & Unwin, 2006) | Dubosarsky, Ursula ウルスラ・デュボサルスキー |
@(EC06SL),(YR01SL),(OR07H),(EP09H) ＜公式サイト＞＜参考ページ＞ ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 89 | W | The Story of Tom Brennan (Random House Australia) |
Burke, J.C. | ＜公式サイト＞ | |
| 88 | H | No Worries (University of Queensland Press) |
Condon, Bill | @(73) ＜参考サイト＞ |
|
| 87 | H | Lost Property (Viking, Penguin Books Australia) |
Moloney, James | @(OR04SL), (OR01SL),
(YR99SL),(OR09SL) ＜公式サイト＞ ＜参考サイト＞ |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 86 | W | The Running Man (Omnibus Books, Scholastic Australia) |
Bauer, Michael Gerard | @(2007年SL) ・2008年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート ＜参考ページ＞ |
|
| 85 | H | Fireshadow (University of Queensland Press) |
Eaton, Anthony | @(OR09H) | |
| 84 | H | By the River (Allen & Unwin) |
Herrick, Steven | @(99年SL), (01年SL), (YR03年SL), (YR46) ・2008年オランダ金のキス賞佳作 ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 83 | W | Saving Francesca (Viking, Penguin Books Australia) |
Marchetta, Melina メリーナ・マーケッタ |
@(OR93W),(OR09SL) ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
|
| 82 | H | Boys of Blood & Bone (Penguin Books Australia) |
Metzenthen, David | @(PB07H), (OR98H), (OR00SL), (YR05SL), (OR08SL) (YR08SL) | |
| 81 | H | Mister Monday (Keys to the Kingdom, Bk. 1) (Allen & Unwin) |
Nix, Garth ガース・ニクス |
『王国の鍵１ アーサーの月曜日』 原田勝訳 主婦の友社 2009.03 追加 |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 80 | W | The Messenger (Pan Macmillan Australia) |
Zusak, Markus マークース・ズーサック |
『メッセージ The First Card』『メッセージ The Last Card』 立石光子訳 ランダムハウス講談社 2005.12 | @(72), (75) ・2007年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞受賞 レビュー（月刊児童文学翻訳2003年９月号） |
| 79 | H | Painted Love Letters (University of Queensland Press) |
Bateson, Catherine | @(YR09H),(YR07W),(YR06H),(YR03W),(OR03H) | |
| 78 | H | Walking Naked (Allen & Unwin) |
Brugman, Alyssa | @(2002年SL) |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 77 | W | Forest (Viking, Penguin Books Australia) |
Hartnett, Sonya ソーニャ・ハートネット |
@(OR99SL),
(OR01SL), (YR05W),
(OR00SL) ＜参考ページ＞ |
|
| 76 | H | Mahalia (Allen & Unwin) |
Horniman, Joanne | @(05年SL) | |
| 75 | H | When Dogs Cry (Pan Macmillan Australia) |
Zusak, Markus マークース・ズーサック |
@(80), (72) |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
| 74 | W | Wolf on the Fold (Duffy & Snellgrove now Allen & Unwin) |
Clarke, Judith ジュディス・クラーク |
『オオカミが来た朝』 ふなとよし子訳 福音館書店 2019.09 NEW | @(67) |
| 73 | H | Dog (Hodder Headline) |
Condon, Bill | @(88) | |
| 72 | H | Fighting Ruben Wolfe (Omnibus Books) |
Zusak, Markus マークース・ズーサック |
@(80), (75) |
W……受賞作、 H……オナー作
| 原題 （出版社） | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 71 | W | 48 Shades of Brown (Penguin Books) |
Earls, Nick | ||
| 70 | H | Killing Aurora (Penguin Books) |
Barnes, Helen | ||
| 69 | H | Borrowed Light (Allen & Unwin) |
Fienberg, Anna | @(YR02年SL), (YR43) |
W……受賞作、
H……オナー作
▲ページトップへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当： くるり（WYN-1005）、ワラビ（wyn-1001）
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞オーストラリア児童図書賞 オンライン書店
copyright © 2002-2020 yamaneko honyaku club