メニュー資料室文学賞受賞作リストオーストラリア児童図書賞 オンライン書店

   やまねこ翻訳クラブ 
オーストラリア児童図書賞 Picture Book 部門候補作品 (2000年代) リスト
The Children's Book of the Year Awards Shortlist

最終更新日 2011/04/15  ボブ・グレアムの作品リストへのリンクを追加

[ 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 ]

受賞作
[ Older Redares 2000 | 1990 ] [ Younger Reardrs 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]

候補作
[ Older Redares 2000 | 1990 ] [ Younger Reardrs 2000 | 1990 ]
[ Early Childhood 2000 ] [ Picture Books 2000 | 1990 ] [ Eve Pownall 2000 | 1990 ]


2009年  (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品)
2009年3月31日候補作発表、8月21日受賞作発表予定
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
  "Sunday Chutney"
(Viking, Penguin Group Australia)
Aaron Blabey 同左   @(EC08W),(PB09SL)
作者参考ページ
  "Nobody Owns the Moon" (Viking, Penguin Group Australia) Tohby Riddle 同左   @(PB09SL),(PB06SL),(PB01H), (PB98SL),(EP09H)
公式サイト
  "Captain Congo and the Crocodile King" (Working Title Press) Greg Holfeld Ruth Starke   @(YR01H),(YR04SL),(PB09SL)
画家参考ページ
作者公式サイト

2008年  (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品)
2008年4月1日候補作発表、8月15日受賞作発表→
受賞作
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
"The Island" Allen & Unwin Armin Greder 同左   @(PB00SL), (PB02W), (PB08SL)
作品参考ページ
"You And Me: Our Place" Working Title Press Dee Huxley Leonie Norrington   Huxley @(PB01SL),(PB08SL),(EC09H)
Norrington @(YR03H), (OR08SL)
作品参考ページ
画家参考ページ
"Ziba came on a boat " Viking (Penguin Group Australia) Robert Ingpen 
ロバート・イングペン
Liz Lofthouse   画家参考ページ
作家参考ページ

2007年  (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品)
2007年8月17日受賞作発表→
受賞作 
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
Brian Banana Duck Sunshine Yellow 
(Allen & Unwin, 2006)
McKimmie, Chris     @(PB07SL),(EC09SL)
参考ページ
参考ページ2
Home
(Omnibus Books, Scholastic Australia, 2006)
Oliver, Narelle     参考ページ
Water Witcher
(Little Hare Books, 2006)
Ormerod, Jan
J・オームロッド(オーメロッド、オーメッド)
    @(05年SL)
参考ページ

2006年 (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品) 受賞作へ 
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ

What the Sky Knows (University of Queensland Press) 
Danalis, Stella Nike Bourke   公式サイト
Irving the Magician (Viking, Penguin Books Australia) Riddle, Tohby     @(PB09SL),(PB06SL),(PB01H), (PB98SL),(EP09H)
公式サイト
Run, Hare, Run! The story of a drawing (Little Hare Books) Winch, John     参考サイト

2005年 (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品) 受賞作へ
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
At the Beach
(Allen & Unwin)
Harvey, Roland      
Mutt Dog!
(Scholastic Press, Scholastic Australia)
King, Stephen Michae
スティーブン・マイケル・キング
    @(EC01SL), (YR99SL), (PB05SL), (PB99SL),(YR07SL),(EC09H)
Lizzie Nonsense
(Little Hare Books)
Ormerod, Jan
ジャン・オーメロッド
  『ゆめみるリジー』 はやかわゆか訳 アールアイシー出版 2007.08 @(07年SL)
レビュー(やまねこ10周年記念ラリー)

2004年 (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品) 受賞作へ
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
Two Summers
(Scholastic Press, Scholastic Australia)
Blackwood, Freya Heffernan, John    
Milli, Jack and the Dancing Cat
(Allen & Unwin)
King, Stephen Michael     @(99年SL)
Reggie, Queen of the Street
(Viking, Penguin Books Australia)
McLean, Andrew
アンドリュー・マクリーン
Barbalet, Margaret   04年EC部門オナーブック
McLean@(53), (50), (41), (38)

2003年(オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品) 受賞作へ
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
The Potato People
(Penguin Books Australia)
Allen, Pamela
パメラ・アレン
    03年EC部門オナーブック
(EC03H), (EC04W), (PB03SL), (PB99SL), (EC08SL), (EC07SL), (EC07H)
Jethro Byrde, Fairy Child
(Walker Books)
Graham, Bob
ボブ・グラハム
    2002年度ケイト・グリーナウェイ賞受賞作
レビュー(月刊児童文学翻訳03年7月号)
@(PB03SL), (PB00SL), (PB98SL),(EC01H) (EC09W),(EC08SL),
作者参考ページ
Old Tom's Holiday
(ABC Books)
Hobbs, Leigh     @(02年SL)

2002年 (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品) 受賞作へ
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
Horrible Harriet
(Allen & Unwin)
Hobbs, Leigh     @(03年SL)
Papunya School Book of Country and History
(Allen & Unwin)
Papunya School Publishing Committee     02年EP部門受賞作
In My Backyard
(Lothian Books)
Spudvilas, Anne
アン・スパッドヴィラス
Hilton, Nette   Squdvilas @(PB00W), (PB07H)(PB08SL)

2001年  (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品) 受賞作へ
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
Rain Dance
(Margaret Hamilton Books)
Huxley, Dee Applegate, Cathy   Huxley@(PB01SL),(PB08SL),(EC09H)
第8回いたばし国際絵本翻訳大賞課題作品
Faust's Party
(Hodder Children's Books Australia)
Ottley, Matt     @(PB00H),(PB01SL),(PB08W),(PB09H)
A is for Aunty
(ABC Books)
Russell, Elaine     @(EP21)

2000年  (オーストラリア児童図書賞 絵本 Picture Books 部門候補作品) 受賞作へ
原題 (出版社) 邦訳 やまねこメモ
Buffy An Adventure Story
(Walker Books)
Graham, Bob
ボブ・グラハム
    @(PB03SL), (PB00SL), (PB98SL),(EC01H) (EC09W),(EC08SL),
1999年スマーティーズ賞5歳以下部門銀賞
作者参考ページ
The Great Bear
(Scholastic Press)
Greder, Armin Gleeson, Libby   Greder@(PB02W), (PB08SL)
作品参考ページ
Gleeson@(51), (YR34), (YR98年SL), (EC04年SL)
Hello Baby
(ABC Books)
Vivas, Julie
ジュリー・ヴィヴァス
Overend, Jenni   Vivas@(PB00SL),(EC09SL)


ページトップへ


★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
      資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
      資料室トップページに記載しています。

担当: くるり(WYN-1005)

メニュー資料室文学賞受賞作リストオーストラリア児童図書賞 オンライン書店

copyright © 2002-2011 yamaneko honyaku club