メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ケイト・グリーナウェイ賞

やまねこ翻訳クラブ 　ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト（最終候補作品）邦訳リスト

最終更新日　2013/03/19　今後、邦訳情報はショートリスト作品リストのほうに記載し、本ページの更新は中止します。

タイトル 原書出版年 画家 訳者 出版社 邦訳出版年 価格
怪物はささやく 2011 ジム・ケイ 池田真紀子 あすなろ書房 2011 \1,600
えほんのなかにねこがいるよ 2008 ヴィヴィアン・シュワルツ すぎもとえみ 大日本絵画 2011 \1,400
心をビンにとじこめて 2010 オリヴァー・ジェファーズ 三辺律子 あすなろ書房 2010 \1,400
ミリーのすてきなぼうし 2009 きたむらさとし 　 ＢＬ出版 2009 \1,500
スノーグース 2007 アンジェラ・バレット 片岡しのぶ あすなろ書房 2007/9 \1,500
きずついたつばさをなおすには 2008 ボブ・グラハム まつかわまゆみ 評論社 2008/12 \1,300
びくびくビリー 2007 アンソニー・ブラウン 灰島かり 評論社 2006/9 \1,300
ペンギンさん 2007 ポリー・ダンバー もとしたいづみ フレーベル館 2007/11 \1,200
魔女にとられたハッピーエンド 2007 ジェーン・レイ さわちかともこ 新樹社 2012/4 \1,500
オーガスタスのたび 2006 キャサリン・レイナー すぎもとえみ アールアイシー出版 2007/11 \1,500
アーサー・スパイダーウィックの妖精図鑑 2005 トニー・ディテルリッジ 飯野眞由美 文溪堂 2008/3 \2,800
カッチョマンがやってきた！ 2005 ミニ・グレイ 吉上恭太 徳間書店 2008/6 　
ひつじのラッセル 2005 ロブ・スコットン ときありえ 文化出版局 2006/11 \1,500
まいごのペンギン 2005 オリヴァー・ジェファーズ 三辺律子 ソニー・マガジンズ 2005/12 \1,500
サムさんと10ぴきのひつじ 2004 ラッセル・エイト まえざわあきえ 朔北社 2008/3 \1,500
悲しい本 2004 クエンティン・ブレイク 谷川俊太郎 あかね書房 2004/12 \1,400
シェイプ・ゲーム 2003 アンソニー・ブラウン 藤本朝巳 評論社 2004/7 \1,300
ともだちになって 2003 アレクシス・ディーコン いずむらまり 徳間書店 2004/1 \1,500
いぬがかいた〜い！ 2001 ボブ・グラハム 木坂涼 評論社 2006/6 \1,300
ザガズー　じんせいってびっくりつづき 1998 クエンティン・ブレイク 谷川俊太郎 好学社 2002/11 \1,500
こわがりハーブ　えほんのオオカミにきをつけて 2003 ローレン・チャイルド 中川千尋 フレーベル館 2003/1 \1,300
魔女の子どもたち 2001 ラッセル・エイト みはらいずみ あすなろ書房 2004/9 \1,300
風車小屋ねこカッチェ 2001 ジェーン・レイ 今江 祥智・遠藤 育枝 ＢＬ出版 2002/11 \1,400
うさぎのポロリンどーこだ 2001 ヘレン・クーパー まえざわあきえ ひさかたチャイルド 2008/10 　
フェアリーテイル　絵巻物語 2000 ジェーン・レイ 神戸万知 原書房 2004/12 \2,400
キツネ 2000 ロン・ブルックス 寺岡襄 ＢＬ出版 2001/10/10 \1,600
こうえんで…４つのお話 1998 アンソニー・ブラウン 久山太市 評論社 2001/6 \1,300
あこがれの星をめざして 1999 パトリック・ベンソン 久山太市　 評論社 1999/11 \1,500
だいすきよ、ブルーカンガルー！ 1998 エマ・チチェスタ−・クラ−ク まつかわまゆみ 評論社 1999/11 \1,300
ライオンと魔女と衣裳だんす 1998 クリスチャン・バーミンガム 田中明子 評論社 2000/9 　
聖なる夜に 1997 ピーター・コリントン （文字なし） ＢＬ出版 2000 　
たすけて！クマとうさん 1996 デビ・グリオリ 山口文生 評論社 2004/12 \1,300
クリスマスのおはなし 1991 ジェーン・レイ 奥泉光 徳間書店 1994/10 \1,600
ノアのはこぶね 1990 ジェーン・レイ 奥泉光 福武書店 1992/6 　


★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。

担当：SUGO(WYN-1012)　　協力：東京子ども図書館　　

メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ケイト・グリーナウェイ賞　　オンライン書店

copyright © 1999-2013 yamaneko honyaku club