|
ボブ・グラハム （グレアム） (Bob Graham 1942 - ）作品リスト BIBLIOGRAPHY 最終更新日 2016/02/20 "How the Sun Got to Coco's House" が、2016年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリストに！ オーストラリアのシドニー生まれ育つ。Julian Ashton Art School で絵を学んだ。卒業後イギリスにわたり、1969年に帰国、イラストレーター、デザイナーとしての道を歩みはじめた。1981年に刊行された "Pete and Ronald" 以降、数多くの絵本を世に送り出し、オーストラリアをはじめ、イギリス、アメリカなどでも、さまざまな賞を受賞している。 |
やまねこ翻訳クラブ| 発表年 | 題名 | 文 （記載のない場合は Bob Graham） |
邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2015.08 | How the Sun Got to Coco's House NEW | ・2016年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | ||
| 2014.08 | Vanilla Ice Cream | |||
| 2013.10 | Silver Button | ・2014年オーストラリア児童図書賞絵本部門オナーブック | ||
| 2012.10 | Monsieur Albert Rides to Glory | Peter Smith | ||
| 2012.02 | A Bus Called Heaven | 『てんごくのバス』 こだまともこ訳 さ・え・ら書房 2013.12 | ・2012年オーストラリア児童図書賞絵本部門 ・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト |
|
| 2010.07 | April Underhill, Tooth Fairy | ・2011年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト作品 ・2011年シャーロット・ゾロトウ賞オナーブック ・USタイトル "April and Esme Tooth Fairies" |
||
| 2010.06 | Miracle on Separation Street | |||
| 2009.08 | I'm Number One | Michael Rosen マイケル・ローゼン |
||
| 2008.08 | Come on Everybody, Time to Play! | Nigel Gray | ||
| 2008 | How to Heal a Broken Wing | 『きずついたつばさをなおすには』 まつかわまゆみ訳 評論社 2008.12 | ・2009年オーストラリア児童図書賞幼年向け部門受賞作品 ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・2009年シャーロット・ゾロトウ賞受賞 ・レビュー（世界の児童文学賞ラリー） |
|
| 2007 | My Dog, My Cat, My Mum and Me! | Nigel Gray | ||
| 2007.05 | Jack's Little Party | Walker Stories | ||
| 2007 | The Trouble With Dogs | ・2008年オーストラリア児童図書賞幼年向け部門
候補作品 ・2008年シャーロット・ゾロトウ賞 Highly Commended 作品 ・USタイトル "”The Trouble with Dogs...” Said Dad" |
||
| 2006 | Dimity Dumpty | ・2006年度ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品 | ||
| 2005.05 | Oscar's Half Birthday | ・2006年シャーロット・ゾロトウ賞 Highly Commended 作品 | ||
| 2004.05 | Tales from the Waterhole | ・2005年オーストラリア児童図書賞幼年向け部門 候補作品 | ||
| 2003.09 | Aristotle | Dick King Smith ディック・キング＝スミス |
『ネコのアリストテレス』 石随じゅん訳 評論社 2008 | |
| 2002.06 | Jethro Byrd, Fairy Child | ・2003年オーストラリア児童図書賞絵本部門ショートリスト ・2002年度ケイト・グリーナウェイ賞受賞作 ・レビュー（月刊児童文学翻訳03年７月号） |
||
| 2001.10 | Terry's Tricycle | First Book About Science | ||
| 2001 | "Let's Get A Pup!" | 『いぬがかいた〜い！』 ボブ・グラハム 木坂涼訳 評論社 2006.06 | ・2002年オーストラリア児童図書賞幼年向け部門受賞作品 ・2001年度ケイト・グリーナウェイ賞候補作品 ・2002年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門受賞作品 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2002年６月号） ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） ＵＳ版タイトル "“Let's Get a Pup!” Said Kate" |
|
| 2000 | Rupert Takes a Bath | First Book About Science | ||
| 2000 | Daisy's Wild Ride | First Book About Science | ||
| 2000 | Max | 『ちいさなチョーじん スーパーぼうや』 まつかわまゆみ 評論社 2000.11 | ・2001年オーストラリア児童図書賞幼年向け部門オナー作品 ・2000年スマーティーズ賞５歳以下部門金賞 |
|
| 1999 | It's much too hot! | First Book About Science | ||
| 1999 | Buffy: An Adventure Story | ・1999年スマーティーズ賞５歳以下部門銀賞 ・2000年オーストラリア児童図書賞絵本部 門ショートリスト ＵＳ版タイトル "Benny: An Adventure Story" |
||
| 1998 | Full House | Nigel Gray | ||
| 1997 | Queenie the Bantam | 『チャボのオッカサン』 まつかわまゆみ 評論社 2000.06 | ・1998年オーストラリア児童図書賞絵本部門ショートリスト ・1997年度ケイト・グリーナウェイ賞 HC 作品 ＵＳ版タイトル "Queenie, One of the Family" |
|
| 1996 | This is Our House | Michael Rosen マイケル・ローゼン |
||
| 1994 | Zoltan the Magnificent | |||
| 1993 | Spirit of Hope | |||
| 1992 | Rose Meets Mr Wintergarten | ・1993年オーストラリア児童図書賞絵本部門受賞作品 | ||
| 1990 | Brand New Baby | "Waiting for the new baby", "Visiting the new baby", "Bringing home the new baby" and "Getting to know the new baby" の４作品をまとめたもの |
||
| 1990 | Greeting from Sandy Beach | ・1991年オーストラリア児童図書賞絵本部門受賞作品 | ||
| 1989 | Grandad's Magic | ・1990年オーストラリア児童図書賞絵本部門オナー作品 | ||
| 1989 | Getting to Know the New Baby | |||
| 1989 | Bringing home the new baby | |||
| 1989 | Visiting the New Baby | |||
| 1989 | Waiting for the New Baby | |||
| 1988 | Has Anyone Here Seen William? | |||
| 1987 | The Red Woollen Blanket | |||
| 1987 | Les aventures de Charlotte and Henri | イギリス、アメリカでも、同年に "The adventures of Charlotte and Henry" で刊行 | ||
| 1986 | The Wild | 『森へ』 加島牧史訳 架空社 1993 | ||
| 1985 | First There was Frances | ・1986年オーストラリア児童図書賞絵本部門受賞作品 | ||
| 1985 | Where is Sarah? | |||
| 1985 | Bathtime for John | 『ジョンはおふろ』（ジョンくんえほん３） 谷川俊太郎訳 岩波書店 1988 | ||
| 1984 | Roland Harvey's Incredible Book Of Almost Everything | |||
| 1984 | Libby, Oscar and Me | |||
| 1983 | Here Comes Theo | 『テオはぺろぺろ』（ジョンくんえほん２） 谷川俊太郎訳 岩波書店 1988 | ||
| 1983 | Here Comes John | 『ジョンのおでまし』（ジョンくんえほん１） 谷川俊太郎訳 岩波書店 1988 | 2003年に「ジョンくんえほんセット」として再刊 | |
| 1983 | Pearl's Place | |||
| 1981 | Pete and Roland |
☆ Walker Books（ＡＵ） サイト内のページ http://www.walkerbooks.com.au/Authors_and_Illustrators/Bob-Graham
☆ Walker Books (UK) サイト内のページ http://www.walker.co.uk/contributors/Bob-Graham-3108.aspx
☆ http://trevorcairney.blogspot.com/2008/06/author-focus-bob-graham.html
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ (WYN-1001)
copyright © 2011-2012 yamaneko honyaku club