|
オリヴァー・ジェファーズ (Oliver Jeffers 1977 - ）作品リスト BIBLIOGRAPHY 最終更新日 2021/03/31 "The Fate of Fausto"が、グリーナウェイ賞ロングリストに 1977年生まれ。北アイルランド出身。2001年にアルスター大学を卒業後、絵本作家として活躍し数々の賞を受賞した。2013年のケイト・グリーナウェイ賞ロングリストには３作品ノミネートされた。邦訳作品に『まいごのペンギン』（三辺律子訳／ヴィレッジブックス）、『心をビンにとじこめて』（三辺律子訳／あすなろ書房）などがある。現在、ニューヨークのブルックリン在住。絵本作りのほかに、広告やアートのデザインも手がけている。（2013年３月号「月刊児童文学翻訳」＋α 掲載当時の情報です） |
やまねこ翻訳クラブ| 発表年 | 題名 | 文 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| 2020.10 | What We'll Build: Plans for Our Together NEW | |||
| 2019.12 | Love from the Crayons | Drew Daywalt ドリュー・デイウォルト |
||
| 2019.10 | The Crayons' Christmas | Drew Daywalt ドリュー・デイウォルト |
||
| 2019.09 | The Fate of Fausto | ・2021年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | ||
| 2018.10 | The Boy: His Stories and How They Came to Be | |||
| 2018.10 | Oliver Jeffers: The Working Mind and Drawing Hand | |||
| 2017.11 | Here We Are: Notes for Living on Planet Earth | 『ほら、ここにいるよ このちきゅうでくらすためのメモ』 tupera tupera訳 ほるぷ出版 2019.09 | ・2018年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト | |
| 2017.03 | A Little Stuck | ・ボードブック | ||
| 2016.12 | The Crayons' Book of Colours | ・ボードブック | ||
| 2016.12 | The Crayons' Book of Numbers | ・ボードブック | ||
| 2016.09 | A Child of Books | Sam Winston サム・ウィンストン |
『本の子』 柴田元幸訳 ポプラ社 2017.06 | ・2018年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト |
| 2016.08 | An Alphabet | ・ボードブック | ||
| 2015.09 | Imaginary Fred | Eoin Colfer オーエン・コルファー |
・2016年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト | |
| 2015.08 | The Day the Crayons Came Home | Drew Daywalt ドリュー・デイウォルト |
『かえってきたクレヨン』 中川ひろたか ＷＡＶＥ出版 2016.06 【Amazonで詳細を見る 
|
・2016年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト ・2016年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2016年７月号） |
| 2015.07 | What's the Opposite? | 『ヒューイたちのはんたいはなーんだ？』 吉山朱里訳 文響社 2020.10 NEW | ・The Hueys シリーズ４ | |
| 2014.10 | Once Upon an Alphabet | ・2015年ＣＢＩ最優秀児童図書賞！ ・2015年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック ・2016年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト |
||
| 2014.05 | The Hueys - None the Number | ・The Hueys シリーズ３ | ||
| 2014.03 | Stay Where You Are & Then Leave | John Boyne ジョン・ボイン |
John Boyne （ジョン・ボイン）作の読み物 | |
| 2013.08 | The Day the Crayons Quit 【Amazonで原書を見る  】 |
Drew Daywalt ドリュー・デイウォルト |
『クレヨンからのおねがい！』 木坂涼 ほるぷ出版 2014.09 【Amazonで詳細を見る 
|
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・2014年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト ・2015年チルドレンズ・ブック賞幼年向け部門受賞作品＆ Oerall Winner ・レビュー（月刊児童文学翻訳2014年10月号） |
| 2013.04 | The Hueys - It Wasn't Me | ・The Hueys シリーズ２ | ||
| 2012.09 | The Boy Who Swam with Piranhas | デイヴィッド・アーモンド作 ・2013年ガーディアン賞 ショートリスト ・2014年カーネギー賞ロングリスト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2013年 ３月号） |
||
| 2012.08 | The Terrible Thing That Happened to Barnaby Brocket | 『浮いちゃってるよ、バーナビー！』 ジョン・ボイン作 オリヴァー・ジェファーズ画 金原瑞人選 代田亜香子訳 作品社 2013.10 | ・2013年ＣＢＩ最優秀児童図書賞ショートリスト ・2013年カーネギー賞ロングリスト作品 |
|
| 2012.08 | This Moose Belongs to Me | ・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・2013年ＣＢＩ最優秀児童図書賞栄誉賞（イラストレーション） ・2019年銀の石筆賞 |
||
| 2012.07 | Neither Here Nore There: The Art of Oliver Jeffers | |||
| 2012.04 | The Hueys - The New Jumper | 『ヒューイたちのあたらしいセーター』 吉山朱里訳 文響社 2020.10 NEW | ・The Hueys シリーズ１ ・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・2012年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 ・Gurardians サイト内のビデオ |
|
| 2011.09 | Stuck | 『あっ、ひっかかった』 青山南訳 徳間書店 2014.03 | ・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト | |
| 2010.09 | Up and Down | 未訳 | ・2011年ビスト最優秀児童図書賞ショートリスト ・2012年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト |
|
| 2010.09 | Noah Barleywater Runs Away | 未訳 | 文 John Boyne ジョン・ボイン | |
| 2010.03 | The Heart and the Bottle | 『心をビンにとじこめて』 三辺律子訳 あすなろ書房 2010.02 | ・2011年ビスト最優秀児童図書賞ショートリスト ・2011年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2011年７月号） |
|
| 2008.09 | The Great Paper Caper | 未訳 | ・2008年ロアルド・ダール賞６歳以下部門ショートリスト ・2010年ケイト・グリーナウェイ賞 ショートリスト ・2008-09年ビスト児童図書賞殊勲賞 |
|
| 2007 | The Way Back Home | 未訳 | ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・2007-08年ビスト児童図書賞殊勲賞 ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
|
| 2006 | The Incredible Book Eating Boy | 『よにもふしぎな本をたべるおとこのこのはなし』 三辺律子訳 ソニー・マガジンズ 2007.09 | ＜出版社内紹介ページ＞ ・2006-07年ビスト児童図書賞殊勲賞 ・2008年（2007年度）ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト ・2007年チルドレンズ・ ブック賞 幼年向け部門ショートリスト ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
|
| 2005 | Lost and Found | 『まいごのペンギン』 三辺律子訳 ソニー・マガジンズ 2005.12 | ・2005年ネスレ子どもの本賞５歳以下金賞受賞作 ・2005年度ケイト・グリーナウェイ賞 ショートリスト ・2005-06年ビスト児童図書賞殊勲賞 ・2006年 Booktrust Early Years Awards: Pre-School Award ショートリスト 《アニメーション化》 Studio aka 公式ページ |
|
| 2004 | How to Catch a Star | 『みつけたよ ぼくだけのほし』 三辺律子訳 ソニー・マガジンズ 2004.12 | ・2004-05年ビスト児童図書賞殊勲賞 ・2004年 Booktrust Early Years Awards: Best New Illustrator ショートリスト |
★ ジェファーズ公式サイト http://www.oliverjeffers.com/
★ Oliver Jeffers Author Film 2013 https://vimeo.com/57472271
☆ Guardian サイト内のページ http://www.guardian.co.uk/books/2009/jan/24/oliver-jeffers-children-s-books-illustrations-joanna-carey
☆ Lovereading 4 kids サイト内のページ http://www.lovereading4kids.co.uk/author/774/Oliver-Jeffers.html
☆ The Great Discount サイト内のページ http://thegreatdiscontent.com/interview/oliver-jeffers
☆ Lazarides サイト内のページ http://www.lazinc.com/artist/oliver-jeffers
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当：ワラビ (WYN-1001) 2011年４月15日新規作成
copyright © 2011-2021 yamaneko honyaku club