やまねこ翻訳クラブ：スーザン・クーパー作品リスト

　メニュー＞資料室＞作家・画家別作品リスト　オンライン書店　　☆クーパー関連サイト☆

やまねこ翻訳クラブ紹介　　 About Us

　やまねこ翻訳クラブ

スーザン・クーパー（Susan Cooper 1935 - 　　）作品リスト　

最終更新日 2014/03/18　 "Ghost Hawk" が、カーネギー賞ショートリストに！

　1935年イギリス生まれ。オックスフォード大学を卒業後、新聞社に勤務するかたわら、最初の作品 "Mandrake" を書く。 1963年に渡米し、現在はコネティカット州に在住。1976年、"The Gray King"（『灰色の王＜闇の戦い３＞』／評論社）にてニューベリー賞を受賞。邦訳作品には「闇の戦い」シリーズのほか、『古城の幽霊ボガート』（岩波書店）などがある。（「児童文学翻訳」2000年７月号より）　メルマガ発行当時の情報です

スーザン・クーパー邦訳作品リストへ

発表年	原題	絵・挿絵	邦訳情報	やまねこメモ
2013.08	Ghost Hawk NEW			・2014年カーネギー賞ショートリスト
2006.06	Victory			・2006カーネギー賞ロングリスト
2005.03	The Magician's Boy	Serena Riglietti
2002	Frog	Jane Browne		絵本
2002	Green Boy			fantasy ・2002ガーディアン賞ロングリスト
1999	King of Shadows		『影の王』	・2000ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック・2000ガーディアン賞ショートリスト・1999カーネギー賞候補作・やまねこのレビュー（児童文学翻訳2000年７月号）
1998	Don't Read This: and Other Tales of the Unnatural	The Tjong Khing テ・チョン・キン	『鏡――ゴースト・ストーリーズ――』	もともと、1996年国際児童図書評議会世界大会のプロジェクトとして編集された。"Fingers on the Back of the Neck And other Ghost Stories" Charles Mungoshi（ジンバブエ）, Susan Cooper（イギリス）, Roberto Piumini（イタリア）, Klaus Kordon（ドイツ）, Eiko Kadono（日本）, Paul Biegel（オランダ）, Kit Pearson（カナダ）, Bjarne Reuter（デンマーク）, Uri Orlev（イスラエル）, Jordi Sierra I Fabra（スペイン）, Margaret Mahy（ニュージーランド）と、11カ国の作家の短編をおさめたアンソロジー。クーパーの作品は、「幽霊の話」(Ghost Story)。
1997	The Boggart and the Monster		『ネス湖の怪獣とボガート』
1996	Dreams and Wishes : Essays on Writing for Children			エッセイ集
1993	Danny and the Kings	Joseph A. Smith	（未訳）	絵本
1993	The Boggart		『古城の幽霊ボガート』
1991	Tam Lin	Warwick Hutton ウォリック・ハットン	『妖精の騎士　タム・リン』	絵本　スコットランドのバラッドをクーパーが再話した（ケルト三部作）
1991	Matthew's Dragon	Joseph A. Smith	（未訳）	絵本
1986	The Selkie Girl	Warwick Hutton ウォリック・ハットン	『海と島のマイリ』	絵本　スコットランドのバラッドをクーパーが再話した（ケルト三部作）
1983	Seaward		（未訳）	fantasy
1983	The Silver Cow : A Welsh Tale	Warwick Hutton ウォリック・ハットン	（未訳）	絵本スコットランドのバラッドをクーパーが再話した（ケルト三部作）
1979	Jethro and the Jumbie	Ashley Bryan	（未訳）	絵本
1977	Siｌver on the Tree		『樹上の銀』（改訂新版）
1975	The Gray King		『灰色の王』（改訂新版）	・ニューベリー賞・カーネギー賞Ｃ作品
1974	Greenwitch		『みどりの妖婆』（改訂新版）
1973	The Dark is Rising		『光の六つのしるし』（改訂新版）	・ニューベリー賞オナーブック・ボストングローブ・ホーンブック賞・カーネギー賞Ｃ作品 ≪映画化≫　2007年10月アメリカで公開、12月日本で公開予定
1970	Dawn of Fear		（未訳）	historical fiction
1965	Over Sea, Under Stone		『コーン・ウォールの聖杯』

（角野栄子、市川紀子／共訳　偕成社　1999）
　　　　　の中の一編にがおさめられている。

（一般書）　"Mandrake"(1964), "Behind the Golden Curtain : A View of the USA"(1965), "J.B. Priestley : Portrait of An Author"(1970), "Editor - Essays of Five Decades by J.B.Priestley"(1969), "Dreams and Wishes : Essays on Writing for Children"(1996)

★関連サイト★

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

TOPへ

担当：ワラビ(wyn-1001)

メニュー＞資料室＞作家・画家別作品リスト　オンライン書店