| 発表年 |
題名 |
絵 |
邦訳情報 |
やまねこメモ |
| 2020.06 |
Stella Endicott and the Anything-Is-Possible
Poem NEW |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2019.09 |
Beverly, Right Here |
|
|
・2021年カーネギー賞ロングリスト |
| 2019.04 |
A Piglet Named Mercy |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2018.10 |
Good Rosie! |
Harry Bliss
ハリー・ブリス |
|
|
| 2018.10 |
Louisiana's Way Home |
|
|
・2020年カーネギー賞ロングリスト |
| 2017.10 |
La La La: A Story of Hope |
Jaime Kim
ジェイミー・キム |
|
|
| 2017.10 |
Eugenia Lincoln and the
Unexpected Package: Tales from Deckawoo Drive, Volume Four |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2016.08 |
Where Are You Going, Baby Lincoln? |
|
|
|
| 2016.04 |
Raymie Nightingale |
|
『レイミー・ナイチンゲール』 長友恵子訳 岩波書店 2017.05 |
・2016年全米図書賞児童書部門最終候補作品
イタリア語版、ドイツ語版のタイトルは、"Little Miss Florida" |
| 2015.08 |
Francine Poulet Meets the Ghost Raccoon: Tales from Deckawoo Drive,
Volume Two |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2015.08 |
Leroy Ninker Saddles Up: Tales from Deckawoo Drive |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2013.09 |
Flora and Ylysses: The Illuminated Adventures |
K. G. Cambell |
『空飛ぶリスとひねくれ屋のフローラ』 斎藤倫子訳 徳間書店 2016.09 |
・2013年全米図書賞児童書部門
ロングリスト
・2014年ニューベリー賞
・2014年ガーディアン賞ロングリスト |
| 2013.04 |
Bink and Gollie: Best Friends Forever |
Tony Fucile |
|
・"Bink and Gollie" シリーズ #3
Alison McGhee 共著 |
| 2012.06 |
Bink and Gollie: Two for One |
|
|
・"Bink and Gollie" シリーズ #2
Alison McGhee 共著 |
2011.10 |
The Chronicles of Harris Burdick: Fourteen Amazing Authors Tell the
Tales) |
オールズバーグ |
『ハリス・バーディック年代記 14のものすごいものがたり』オールズバーグほか著 村上春樹ほか訳 河出書房新社 2015.08 |
『ハリス・バ０ディックの謎』の絵にまつわる短編集。オールズバーグ、ディカミロのほか、１3人の作家が関わっている。ディカミロは、「三階のベッドルーム」という短編で、伊達淳が翻訳。 |
| 2010.09 |
Bink and Gollie |
Tony Fucile |
|
・"Bink and Gollie" シリーズ #1
Alison McGhee との共著
・2010年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞
・2011年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
| 2009.09 |
The Magician's Elephant |
Yoko Tanaka |
『ピーターと象と魔術師』 長友恵子訳 岩波書店 2009.11 |
・2011年カーネギー賞ロングリスト |
| 2009.07 |
Mercy Watson: Something Wonky This Way Comes (#6) |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2008.09 |
Louise, The Adventures of a Chicken |
Harry Bliss
ハリー・ブリス |
|
|
| 2008.07 |
Mercy Watson Thinks Like a Pig (#5) |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2007.11 |
Great Joy |
Bagram Ibatoulline
バグラム・イバトーリーン |
『ゆきのまちかどに』 もりやま みやこ訳 ポプラ社 2008.10 |
|
| 2007.07 |
Mercy Watson: Princess in Disguise (#4) |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2006.08 |
Mercy Watson Fights Crime (#3) |
Chris Van Dusen |
|
|
| 2006.05 |
Mercy Watson Goes for a Ride (#2) |
Chris Van Dusen |
|
・2007年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
| 2006.02 |
The Miraculous Journey of Edward Tulane |
Bagram Ibatoulline
バグラム・イバトーリーン |
『愛をみつけたうさぎ エドワード・テュレインの奇跡の旅』 子安亜弥訳 ポプラ社 2006.10 ／ ポプラ文学ポケット 2016.09 |
≪映画化の予定あり、ロバート・ゼミキスが監督か？≫
・2006年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門
・2007年オランダ銀の石筆賞 |
| 2005.08 |
Mercy Watson to the Rescue (#1) |
Chris Van Dusen |
未訳 |
・レビュー（月刊児童文学翻訳2005年11月） |
| 2003.09 |
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some
Soup, and a Spool of Thread |
Timothy B. Ering
ティモシー・バジル・エリング |
『ねずみの騎士デスペローの物語』 子安亜弥訳 ポプラ社 2004.10 |
・ニューベリー賞
・ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート
・レビュー（月刊児童文学翻訳2004年２月号）
・≪アニメーション映画化 2008年12月公開予定
、ダスティンホフマンらが声で出演≫
＜公式サイト（英語)＞ |
| 2001 |
The Tiger Rising |
|
『虎よ、立ちあがれ』 はらるい訳 ささめやゆき絵 小峰書店 2005.12 |
・全米図書賞ファイナリスト（児童書部門）
・レビュー（児童文学翻訳2001年11月号） |
| 2000 |
Because of Winn-Dixie |
Chris Sheban （カバー絵） |
『きいてほしいの、あたしのこと ―― ウィン・ディキシーのいた夏』 片岡しのぶ訳 ポプラ社 2002.12 |
・ニューベリー賞オナーブック
・2001年やまねこ賞未訳部門第２位
・レビュー（児童文学翻訳2001年２月号）
・シノプシス（会員限定）
≪映画化、2005年２月18日アメリカで公開
、日本では未公開だが10月末にＤＶＤが発売された≫ |
やまねこ翻訳クラブ