メニュー資料室ジャンル別映画になった児童文学 (更新履歴

最終更新日: 2009/07/19 当ページの更新を休止します

やまねこ翻訳クラブ 映画になった児童文学

 ★製作中・製作予定 の作品★  ★映画化権獲得の話題が出ている作品★

2009年1月更新をもって、当ページの更新を休止します

★製作中・製作予定★

緑色の作家名をクリックすると、やまねこ資料室内の作家別作品リスト・邦訳作品リストにとびます。

  題名(原題のままの場合もあり) 原作 監督、出演、公式サイト他
2009年10月16日 Where the Wild Things Are モーリス・センダック 『かいじゅうたちのいるところ』 製作:Playtone Productions, Wild Things Productions 配給:ユニバーサル・ピクチャーズ 監督:Spike Jonze 実写版 脚本:Dave Eggers, Michael Goldenberg
2009年11月 Eddie Dickens and the Awful End フィリップ・アーダー Philip Ardagh "A House Called Awful End"『あわれなエディの大災難』(あすなろ書房 2003) 実写とアニメーションの合体 配給:ワーナー・ブラザーズ 監督:フランシス・フローレンス 脚本:Matthew Huffman  出演:Freddie Highmore他
2009年? Stagirl ジェリー・スピネッリ 『スターガール』 Stargirl (2000) by Jerry Spinelli パラマウントと Nickelodeon Movies、監督/脚本:Paul Feig が映画化権を取ったものの頓挫し、次は、Montecito Picture Co., が Gotham Group と共に製作予定(2007年10月発表)
●参考サイト 
http://www.reuters.com/article/filmNews/idUSN2131295220070622
2009年? The Amulet of Samarkand ジョナサン・ストラウド 『バーティミアス サマルカンドの秘宝』 "Bartimaeus" by Jonathan Stroud ミラマックス社、監督:John Madden 脚本:Hossein Amini
2010年5月 The Chroniclesof Narnia: The Voyage of the Dawn Treader C・S・ルイス 『朝びらき丸東の海へ』 
C.S. Lewis "The Voyage of the Dawn Treader" (1952)
詳細はこちら
2010 Tin Tin シリーズから3部作となる予定 エルジェ Herge 〔Hergé〕
1作目:『なぞのユニコーン号』 "Le secret de la Licorne" (1943)
監督:シリーズ1作目スピルバーグ 、2作目ピーター・ジャクソン 脚本:スティーブン・モファット、エドガー・ライト他、出演ジェイミー・ベル、ダニエル・クレイグ 1作目が撮影開始(2009年1月)
●参考ページ
http://www.channelnewsasia.com/stories/entertainment/view/263414/1/.html
http://www.eiga.com/buzz/021126/10.shtml
2011年 The Giver ロイス・ローリー Lois Lowry "The Giver" 『ザ・ギバー 記憶を伝える者』(講談社) 製作:Walden Media、Twentieth Century Fox、プロデューサー:Jeff Bridges 監督、脚本:Vadim Perelman→David Yates 脚本:Todd Alcott
●公式サイト http://www.walden.com/web/teach/giver/
  ナンシー・ドルー続編 "Nancy Drew: Rodeo Girl" 「ナンシー・ドルー」シリーズ キャサリン・キーン(エドワード・ストラッテマイヤー)他 1930年〜 製作:ワーナー・ブラザーズ 監督: Andrew Fleming 出演:Emma Roberts
●参考ページ 
http://www.variety.com/article/VR1117961594.html?categoryid=13&cs=1

http://www.empiremovies.com/index.php?id=18108
  Artemis Fowl オーエン・コルファー 『アルテミス・ファウル』(角川書店)

 

製作:ミラマックス社とトライベカ・プロダクションズ 監督:Larry Gutterman プロデューサー: Jane Rosenthal and Robert De Niro(Tribeca Films company) 2005年夏アイルランドでクランクインの予定が延期された(2005年2月) 2008年8月脚本が書きあがった?
●公式サイト:http://www.artemisfowl.com/(映画のサイトではない)
Un amico per semple(永遠の友人) エイダン・チェンバーズ 『俺の墓で踊れ』 2004年にイタリアで映画化の予定
未定 Lion Boy ジズー・コーダー 『ライオンボーイ』(PHP研究所)  ドリームワークス スティーブン・スピルバーグ
『ライオンボーイ』公式サイト(PHP研究所)
http://www.php.co.jp/lionboy/
未定 The curious Incident of the Dog in the Night Time マーク・ハッドン 『夜中に犬に起こった奇妙な事件』 監督と脚本:Steven Kloves (「ハリー・ポッター」シリーズ4までの脚本を担当)、プロデューサー:David Heyman  Brad Pitt's production company (co-produce)
●参考サイト 
http://www.killermovies.com/c/thecuriousincidentofthedoginthenighttime/articles/2188.html
http://www.empireonline.co.uk/site/news/NewsStory.asp?news_id=16359

http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3375965.stm(追加)
未定 The Three Pigs デイヴィッド・ウィーズナー 『3びきのぶたたち』 ディズニーが長編アニメ化の予定
  Walk Two Moons シャロン・クリーチ 『めぐりめぐる月』 "Walk Two Moons" by Sharon Creech 監督:Philippa Langdale、脚本:Leigh Jackson、出演: Neve Campbell(サラマンカ)、Blythe Danner (おじいちゃん)、Martin Landau (おばあちゃん) 進展なし?
 

★映画権獲得の話題が出ている作品★

発表日 原作 製作会社 やまねこメモ
2008.10 "The Graveyard Book"(2008) NEW
by Neil Gaiman
  製作:ニール・ゲイマン、監督、脚本:ニール・ジョーダン
●参考ページ
http://splashpage.mtv.com/2009/01/28/neil-gaimans-the-graveyard-book-movie-nabs-neil-jordan-as-writerdirector/

http://splashpage.mtv.com/2008/10/27/neil-gaiman-to-produce-movie-based-on-the-graveyard-book/
2007.04 "The White Giraff "(2006) 追加
by Lauren St. John ローレン・セントジョン
『白いキリンを追って』(あすなろ書房)
Walden Media 製作:、監督、脚本:Ann Peacock 出演:Gabor Csupo and AnnaSophia Robb
●参考ページ
http://www.walden.com/walden/press/2007/042407_01.php
http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-166238630.html
2007.05 "Skulduggery Pleasant"(2007)
by Derek Landy
Warner Bros, ●参考ページ
http://www.variety.com/article/VR1117965705.html?categoryid=13&cs=1
2006.03 "Stoneheart"(2006) by Charlie Fletcher
チャーリー・フレッチャー 『ストーンハート』(理論社)
Paramount Pictures 脚本: Charlie Fletcher プロデューサー:Scott Rudin, Lorenzo Di Bonaventura
2008年公開予定
●参考ページ 
http://www.countingdown.com/movies/3845095/news?item_id=3845100
http://www.rottentomatoes.com/news/comments/?entryid=305691
2007.02  "The Invention of Hugo Cabret"『ユゴーの不思議な発明』(アスペクト) by Brian Selznick ブライアン・セルズニック Warner Brothers 監督:Martin Scorsese ? 2010年公開予定?
●参考ページ
http://www.usatoday.com/life/books/news/2007-03-12-brian-selznick_N.htm
http://movies.about.com/od/moviesinproduction/a/hugocabret22207.htm
2006.04 "Larklight"(2006) by Philip Reeve フィリップ・リーヴ  『ラークライト』(理論社) Warner Brothers プロデューサー:Denise Di Novi 
●参考ページ http://www.darkhorizons.com/news06/060419g.php
2005.07 "Looking for Alaska"(2005) by John Green ジョン・グリーン  『アラスカを追いかけて』(白水社)  Paramount Pictures 監督、脚本:Josh Schwartz
●参考ページ http://www.movieweb.com/news/80/8580.php
? "Across the Nightingale Floor" (2002) by Lian Hearn リアン・ハーン 『オオトリ国記伝1 魔物の闇』 (主婦の友社) Universal Studios
 
プロデューサー:Kathleen Kennedy and Frank Marshall
●参考サイト http://www.theotori.com/BookGeneral/endorse.asp

       ↑ページの一番下
2005.06 "Guardians of Ga'Hoole"(2003〜) by  Kathryn Lasky キャスリン・ラスキー 「ガフールの勇者たち」シリーズ(メディアファクトリー) Warner Brothers 監督:Donald De Line、脚本:ラスキー、
●参考サイト http://www.movieweb.com/news/63/8263.php
2006.05 "The Witches"(1973) by  Roald Dahl ロアルド・ダール 『魔女がいっぱい』(評論社) Warner Brothers 監督、脚本:ギレルモ・デル・トロ、製作:Alfonso Cuaron
●参考サイト http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=0&id=36168
2006.03 "The Secret Diary of Adrian Mole" by Sue Townsend スー・タウンゼント 『ぼくのヒ・ミ・ツ日記』(評論社) Fortress Entertainment, Ruby Films 監督:Clare Kilner プロデューサー:Diana Leszczynski
2006.01 "The Wee Free Men"(2003)  by Terry Pratchett テリー・プラチェット Sony Pictures Entertainment 監督:Sam Raimi 脚本:Pamela Pettler プロデューサー:Sam Raimi and Josh Donen
●参考サイト  
http://www.zap2it.com/movies/news/story/0,1259,---27588,00.html

http://www.movieweb.com/news/30/10430.php
2005.12 "The Extraordinary Adventures of Alfred Kropp"() by Rick Yancey Warner Brothers 製作:Akiva Goldsman's Weed Road Pictures 脚本:David Iserson
Rick Yancey のサイト http://www.rickyancey.com/
2005.11 "Tenderness" by Robert Cormier ロバート・コーミア 『心やさしく』(徳間書店書店)   監督:John Polson 制作:GreeneStreet Films と Howard Meltzer of Turtleback Productions
●参考サイト http://www.killermovies.com/t/tenderness/articles/5642.html
2005.06 "Emily: The Strange"コズミック・デブリ『エミリー・ザ・ストレンジ』(メディアファクトリー 2003) 20世紀フォックス 実写とアニメーションの合体
2005.02 "The Miraculous Journey of Edward Tulane"(2006)ケイト・ディカミロ Kate DiCamillo 『愛をみつけたうさぎ エドワード・テュレインの奇跡の旅』(ポプラ社) New Line Cinema 2008年公開予定。プロデューサー:David Blackman and Wendy Finerman
●参考サイト

http://www.zap2it.com/movies/news/story/0,1259,---24578,00.html
2005.01 "The Witch's Children" (2001) written by Ursula Jones and illustrated by Russell Ayto アーシュラ・ジョーンズ ラッセル・アイトー『魔女の子どもたち』(あすなろ書房) Jim Henson Pictures and Warner Bros. プロデューサー:Lisa Henson and Kristine Belson、脚本:Aline Brosh McKenna.

参考サイト:
http://www.muppetcentral.com/news/2005/010905.shtml
2005.01 Chronicles of Ancient Darkness"「クロニクル千古の闇」シリーズ 第1巻Wolf Brother"『オオカミ族の少年』 by Michelle paver ミシェル・ペイヴァー(評論社 2005) 20世紀フォックス 製作:Scott Free Productions プロデューサー:Ridley Scott and Erin Upson 脚本:John Fusco
参考サイト:
http://movies.about.com/od/moviesinproduction/a/darkness012105.htm

http://www.themovieinsider.com/movies/mid/2315/Wolf_Brother
2007年公開予定
2005.01 Cirque du Freak 1〜3巻
by Darren Shan ダレン・シャン 「ダレン・シャン」シリーズ(小学館)
Warner Bros. ワーナーブラザーズが2004年に映画化の権利を放棄、 2005年1月、ユニバーサル・スタジオが新しく権利を獲得。1〜3をまとめて映画化し、将来的には3部作にする予定。
脚本と制作総指揮:Brian Helgeland、プロデューサー:Lauren Shuler Donner 監督:Paul Weitz
参考サイト
http://moviepoopshoot.com/news/jan05/57.html
http://www.movieweb.com/news/news.php?id=6482
http://www.jubileebooks.co.uk/jubilee/magazine/authors/darren_shan/darren_shan_interview.asp
2004.11 "The English Roses"by Madonna マドンナ  『イングリッシュローズィズ』 (ホーム社 2003)   アニメーション、プロデューサー:ガイ・リッチー
参考サイト:
http://www.themovieinsider.com/movies/mid/2309/English_Roses_The
2004.08 "Airborn" (2004) by Kenneth Oppel ケネス・オッペル 『エアボーン』(小学館 ) The Sommers Co.  (Universal Pictures) プロデューサー:Albert Ruddy (The Godfather) and Andre Morgan、監督:Stephen Sommers and Bob Ducsay、脚本:Josh Oppenheimer and Thomas Donnelly、2008年公開予定

原作の公式サイト: http://www.airborn.ca/
参考サイト:
http://www.themovieinsider.com/movies/mid/2337/Airborn
http://comingsoon.net/news/topnews.php?id=8208

2004.10 "The Fantastic Mr. Fox" (19) by Roald Dahl ロアルド・ダール 『父さんギツネバンザイ』『すばらしき父さん狐』(評論社) Sony 監督と脚本:Wes Anderson と Revolutino Studios 脚本:Wes Anderson と Noah Baumbach
参考サイト  http://news.awn.com/index.php?ltype=cat&category1=Films&newsitem_no=12314
2004.09 "The Abarat Quartet" by Clive Barker クライヴ・バーカー
『アバラット』 (ソニーマガジンズ)
(4部作の1巻)
Walt Disney Pictures 脚本:John Harrison 2007年12月公開予定?
参考サイト
http://www.darkhorizons.com/news04/040907f.php

http://comingsoon.net/news/topnews.php?id=6277
2004.06 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 盗まれた雷撃』 リック・リオーダン作(ほるぷ出版)
"The Lightning Thief --- Percy Jackson and the Olympians"(2005) by Rick Riordan
配給: 20th Century Fox 製作:Maverick Films   2008年公開? 配給: 20th Century Fox 製作:Maverick Films 脚本:Joe Stillman

リック・リオーダンのサイト:http://www.rickriordan.com/

2004.05 "Measle and the Wrathmonk"(2004) by  Ian Ogilvy イアン・オグビー
「ミーズルの魔界冒険」シリーズ1『ミーズルとミクロの仲間たち』(講談社 2004)
Warner Bros and  ImageMovers シリーズ2"Measle and the Dragodon"(2004)( 『ミーズルと無敵のドラゴドン』講談社 2005)と、シリーズ3 "Measle and the Mallockee"(未邦訳)の権利も、獲得している。
製作:ロバート・ゼメキスとジャック・ラプケ
参考サイト
http://romanticmovies.about.com/od/moviesinproduction/a/measle060304.htm

http://news.awn.com/index.php?ltype=top&newsitem_no=11031
2004.05 "A Spell For Chameleon" (Xanth books) by Piers Anthony Warner Bros プロデューサー:Wolfgang Petersen, David Benioff and Diana Rathbun
参考サイト
http://www.darkhorizons.com/news04/040518e.php
2004.05 "Duck for President"() by Doreen Cronin and Betsy Lewin (未訳) Nickelodeon Movies and Paramount Pictures

参考サイト
http://romanticmovies.about.com/cs/upcomingreleases/a/duck051004.htm

http://www.cinecon.com/news.php?id=0405106

2004.03 "Sector 7"クリス・ヴァン・オールズバーグ 『セクター7』(BL出版) Nickelodeon Movies プロデューサー:Ted Hope 脚本:Zach Helm
●参考サイト

http://movies.about.com/cs/upcomingreleases/a/sponge032404_3.htm
http://news.awn.com/index.php?ltype=cat&category1=Films&newsitem_no=10582&dir=1
2004.03 "Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging" by Louise Rennison ルイーズ・レニソン『ジョージアの青春日記〈1〉キスはいかが?』(講談社) Nickelodeon Movies 監督:Katherine Diekmann 脚本:Chris Viscardi and Will McRobb
●参考サイト

http://movies.about.com/cs/upcomingreleases/a/sponge032404_3.htm
http://familyscreenscene.allinfoabout.com/subjects/subnick.html
2004.03 "Where's Waldo?" by Martin Handford マーティン・ハンドフォード 『ウォーリーをさがせ』(フレーベル館) Nickelodeon Movies 監督:John Schultz 脚本:Adam Rifkin
●参考サイト

http://movies.about.com/cs/upcomingreleases/a/sponge032404_2.htm
http://news.awn.com/index.php?ltype=cat&category1=Films&newsitem_no=10582&dir=1
2004.03 Widow's Broom クリス・ヴァン・オールズバーグ 『魔法のホウキ』(河出書房新社) Nickelodeon Movies and Paramaount Pictures 監督:Sam Weisman プロデューサー:Scott Kroopf, William Teitler and Chris Van Allsburg.
●参考サイト
http://movieweb.com/news/news.php?id=4955
http://www.killermovies.com/w/widowsbroom/

http://movies.about.com/cs/upcomingreleases/a/sponge032404_2.htm
2003.11 "The Lost Years of Merlin" by T. A. Barron T・A・バロン 『マーリン1 魔法の島フィンカイラ』(主婦の友社 2004.12) Dimension Films プロデューサー:Lorenzo di Bonaventura 脚本:Simon Kinberg
●参考サイト
http://www.tabarron.com/tabarron/index.cfm?cid=253,248,262,308
2003.05 "The Giver" by Lois Lowry ロイス・ローリー 『ザ・ギバー 記憶を伝える者』(講談社) Walden Media プロデューサー:Jeff Bridges 脚本;Todd Alcott、配給:Twentieth Century Fox、
●参考サイト
http://www.walden.com/about/news/walden_02_04_04.jsp
2003.04 The Sweetest Fig (1993) by Chris Van Allsburg クリス・ヴァン・オールズバーグ 『まさ夢いちじく』(河出書房新社 1994) Columbia Pictures 脚本:Mark Andrus  Michael Besman and Van Allsburg & Bill Teitlerが製作に関わる予定
2003.02? The Twits (1980) by Roald Dahl ロアルド・ダール 『いじわる夫婦が消えちゃった』(評論社) ディズニー 監督:Mark Mylod 脚本:John Cleese と Kirk De Micco 製作:ディズニー、John Williams' Disney-based Vanguard Films
参考サイト http://www.comingsoon.net/news.php?id=7311
2003.02? The BFG (1982) by Roald Dahl ロアルド・ダール 『オ・ヤサシ巨人BFG』(評論社) パラマウント 脚本:Ed Solomon
参考サイト: http://filmforce.ign.com/articles/534/534133p1.html

copyright © 2003-2009 yamaneko honyaku club

メニュー資料室ジャンル別映画になった児童文学