メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ウィーズナー関連サイト

  やまねこ翻訳クラブ

デイヴィッド・ウィーズナー (David Wiesner 1956 -  ) 邦訳作品リスト

最終更新日 2018/07/15 『ぼくにまかせて!』の情報を追加

 1956年ニュージャージー州に生まれる。デザイン学校でイラストレーションを学んだ後、妻との共作で絵本にイラストを描いたりしていた。1992年には文字なし絵本 "Tuesday"(『かようびのよる』/当麻ゆか訳/徳間書店)がコールデコット賞を受賞。また "Sector7" (『セクター7』BL出版)が1999年にコールデコット賞オナー(次点)に選ばれた。コミックや、キューブリックの映画に影響を受けたという。(月刊児童文学翻訳2002年2月号)

ウィーズナー作品リスト

*「文」が空欄の作品は、ウィーズナー本人が文章を書いています。

タイトル
(原作)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
ぼくにまかせて! NEW
(I Got It!)
  江國香織 BL出版 2011.08
(2010)
(絵本)
ミスターワッフル!
(Mr. Wuffles!)
(言葉なし)   BL出版  2014.05
(2013)
(絵本)
2014年コールデコット賞オナーブック
アートとマックス ゴキゲンなゲイジュツ
(Art & Max)
  江國香織 BL出版 2011.08
(2010)
(絵本)
漂流物
(Flotsam)
(言葉なし)   BL出版 2007.05
(2006)
(絵本)
2007年コールデコット賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2007年2月号)
おぞましいりゅう
(The Loathsome Dragon)
ウィーズナー
David Wiesner
キム・カーン
Kim Kahng
(再話)
江國香織 BL出版 2006.10
(1987)
(絵本)
3びきのぶたたち
(The Three Pigs)
  江國香織 BL出版 2002.10
(2001)
コールデコット賞
2003年ドイツ児童文学賞絵本部門ノミネート作品
レビュー(月刊児童文学翻訳2002年2月号)
レビュー(世界の児童文学賞ラリー)
セクター7
(Sector 7)
(文章なし)   BL出版 2000
(1999)
2000年コールデコット賞オナーブック
レビュー(キッズBOOKカフェ:洋書でブレイク)
夜がくるまでは
(Night of the Gargoyles)
イヴ・バンティング
Eve Bunting
江國香織 ブックローン 1996
(1994)
 
1999年6月29日
(June 29,1999)
  江國香織 ブックローン 1993
(1992)
 
かようびのよる
(Tuesday)
  当麻ゆか 福武書店
徳間書店
1992
2000
(1991)
1992年コールデコット賞
1992年絵本にっぽん賞特別賞
大あらし
(Hurricane)
  江國香織 ブックローン 1995
(1990)
 
フリーフォール
(Free Fall)
(文章なし)   ブックローン 1994
(1988)
1989年コールデコット賞オナーブック
E.T.2 緑の惑星ストーリーブック
(E. T. : The Storybook of the Green Planet)
ウィリアム・コツウィンクル アグネス・チチャン CBS・ソニー出版 1985
(1985)
原案:スティーヴン・スピルバーグ
画家名表記:デヴィッド・ワイズナー
しりたがりやの ふくろうぼうや
(Owly)
マイク・サラー
Mike Thaler
せなあいこ 評論社 1992
(1982)
 

★関連サイト★

☆ ウィーズナー公式ウェブサイト  http://www.houghtonmifflinbooks.com/authors/wiesner/

CBC サイト内のページ http://cbcbooks.org/cbcmagazine/meet/david_wiesner.html

Book Page サイト内インタビュー(1999年9月) http://www.bookpage.com/9909bp/david_wiesner.html

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:ワラビ(wyn-1001)&ながさわくにお(WYN-2030)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 1999-2014 yamaneko honyaku club.