やまねこ翻訳クラブ紹介　　 About Us

やまねこ翻訳クラブゴールデン・カイト賞
絵本・文部門、絵本・絵部門受賞作品（2020年代）
The Golden Kite Award - Picture Book Text, Picture Book Illustration

最終更新日 　2021/09/23　 2021年ファイナリストの賞情報を追加　　

　　

（本ページ内）［ 2021NEW　 2020 ］

2021年（2020年出版の作品が対象） NEW

2021年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
	原題	文	絵	やまねこメモ
W	"All Because You Matter" (Orchard Books)	Tami Charles	Bryan Collier ブライアン・コリアー	・作家公式ウェブサイト・画家公式ウェブサイト
HB	"We Are Water Protectors" (Roaring Brook Press)	Carole Lindstrom	Michaela Goade	・作家公式ウェブサイト・画家公式ウェブサイト・2021年コールデコット賞受賞作品
finalist	"The Blue House" (Knopf)	Phoebe Wahl フィービー・ウォール	同左	・作者公式ウェブサイト
finalist	"I Am Every Good Thing" (Nancy Paulsen Books)	Derrick Barnes	Gordon C. James	・作家公式ウェブサイト・画家公式ウェブサイト・2021年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
finalist	"Lights Out" (Creative Editions)	Marsha Diane Arnold マーシャ・ダイアン・アーノルド	Susan Reagan	・作家公式ウェブサイト・画家公式ウェブサイト

2021年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
	原題	絵	文	やまねこメモ
W	"The Bear and the Moon" (Chronicle Books)	Cátia Chien カティア・チエン	Matthew Burgess	・画家公式ウェブサイト・作家公式ウェブサイト
HB	"Outside In" (Abrams Books for Young Readers)	Cindy Derby シンディ・ダービー	Deborah Underwood デボラ・アンダーウッド	・画家公式ウェブサイト・作家公式ウェブサイト・2021年コールデコット賞オナー作品
finalist	"The Camping Trip" (Candlewick)	Jennifer K. Mann ジェニファー・Ｋ・マン	同左	・作者公式ウェブサイト
finalist	"From Archie to Zack" (Abrams)	Vincent X. Kirsch ヴィンセント・Ｘ・キルシュ	同左	・作者公式ウェブサイト
finalist	"Welcoming Elijah" (Charlesbridge)	Susan Gal, written by	Lesléa Newman	・画家公式ウェブサイト・作家公式ウェブサイトl

2021年　ゴールデンカイト賞（絵本・Older Readers）　The Golden Kite Award - Picture Book / Older Readers
	原題	絵	文	やまねこメモ
W	"Chance: Escape from the Holocaust: Memories of a Refugee Childhood" (Farrar, Straus and Giroux Books for Young Readers)	Uri Shulevitz ユリ・シュルヴィッツ	同左	・作者公式ウェブサイト
HB	"Flamer" (Henry Holt Books for Young Readers)	Mike Curato マイク・クラトウ	同左	・作者公式ウェブサイト
finalist	"How We Got to the Moon: The People, Technology, and Daring Feats of Science Behind Humanity’s Greatest Adventure" (Crown)	John Rocco ジョン・ロッコ	同左	・作者公式ウェブサイト・2020年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品・2021年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品
finalist	"Our Friend Hedgehog" (Knopf)	Lauren Castillo ローレン・カスティーヨ	同左	・作者公式ウェブサイト
finalist	"The Wanderer" (Levine Querido)	Peter Van Den Ende	同左	・出版社ウェブサイト内作者紹介ページ

2020年（2019年出版の作品が対象）

2020年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
	原題	文	絵	邦訳	やまねこメモ
W	"A Green Place to Be: The Creation of Central Park" (Candlewick)	Ashley Benham Yazdani			・作家公式ウェブサイト・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB	"The Undefeated" (Versify)	Kwame Alexander	Kadir Nelson カディール・ネルソン		・作家公式ウェブサイト・画家公式ウェブサイト・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ・2019年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品・2020年ニューベリー賞オナーブック・2020年コールデコット賞受賞作品・2020年コレッタ・スコット・キング賞画家部門受賞作品・2020年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト・レビュー（月刊児童文学翻訳2020年号外）

2020年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
	原題	絵	文	邦訳	やまねこメモ
W	"Clever Little Witch" (Margaret K. McElderry Books)	Hyewon Yum ヘォン・ユン	Muon Thi Van		・画家公式ウェブサイト・作家公式ウェブサイト・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB	"The Roots of Rap: 16 Bars on the 4 Pillars of Hip-Hop" (Little Bee Books)	Frank Morrison フランク・モリソン	Carole Boston Weatherford キャロル・ボストン・ウェザーフォード		・画家公式ウェブサイト・作家公式ウェブサイト・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)　　asayaka(WYN-1058) 2020/01/26 新規公開

最終更新日	2021/09/23　 2021年ファイナリストの賞情報を追加

やまねこ翻訳クラブ ゴールデン・カイト賞 絵本・文部門、絵本・絵部門 受賞作品（2020年代） The Golden Kite Award - Picture Book Text, Picture Book Illustration