やまねこ翻訳クラブ デイヴィッド・アーモンド(David Almond 1951 - ) 作品リスト BIBLIOGRAPHY 最終更新日 2020/12/21 新刊情報を追加 1951年、英国ニューキャッスル・アポン・タイン生まれ。廃坑のある小さな町で育つ。様々な職業を経て教職につき、そのかたわら文芸誌の編集や創作を続けた。大人向けの作品を発表した後、1998年に初めて書いた子ども向けの本 "Skellig" 『肩胛骨は翼のなごり』で、カーネギー賞、ウィットブレッド賞を受賞。(月刊児童文学翻訳2000年9月号) 2012年10月末に来日し、岩手、大阪、東京で講演会を行った。 |
発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
(2021.04) | Bone Music | |||
2020.11 | Brand New Boy NEW | Marta Altés マルタ・アルテス |
||
2020.08 | Annie Lumsden, the Girl from the Sea NEW | Beatrice Alemagna | ||
2020.05 | War is Over NEW | David Litchfield | ||
2019.09 | Joe Quinn's Poltergeist | Dave McKean | ||
2018.10 | War is over | David Litchfield | ||
2018.09 | The Dam | Levi Pinfold レーヴィ・ピンフォールド |
ダム この美しいすべてのものたちへ | (絵本) ・2020年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト |
2018.05 | The Colour of the Sun | ・2018年度コスタ賞ショートリスト ・2019年カーネギー賞ロングリスト |
||
2017.05 | The Tale of Angelino Brown | Alex T. Smith | ポケットのなかの天使 | ・2018年カーネギー賞ロングリスト |
2017.02 | Island | |||
2017.02 | Harry Miller's Run | Salvatore Rubbino | ||
2015.04 | The Great War: Stories Inspired by Items from the First World War | Jim Kay ジム・ケイ |
多くの作家による短編集 | |
2014.10 | A Song for Ella Grey | ・2015年ガーディアン賞! ・2016年カーネギー賞ロングリスト |
||
2014.09 | Half a Creature from the Sea | Eleanor Taylor | 短編集:"The Missing Link", "Joe Quinn's Poltergeist", "Harry Miller's Run", "Slog's Dad", "Klaus Vogel and the Bad Lads", "May Malone", "Half a Creature from the Sea" and "When God Came to Cathleen's Garden" | |
2014.07 | The Tightrope Walkers | |||
2013.05 | Nesting | |||
2013.05 | Joe's Dog | Ayesha Lopez | 初級読み物 | |
2013.04 | Mouse Bird Snake Wolf | Dave McKean デイヴ・マッキーン |
・2014年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・2014年カーネギー賞ノミネート作品 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2014年9月号) |
|
2012.09 | The Boy Who Swam with Piranhas | Oliver Jeffers オリヴァー・ジェファーズ |
・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号) ・2013年ガーディアン賞ショートリスト ・2014年カーネギー賞ロングリスト ・2015年銀の石筆賞佳作 ・2015年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート |
|
2011.08 | The True Tale of the Monster Billy Dean | ・2013年カーネギー賞ロングリスト | ||
2010.09 | My Name is Mina | ミナの物語 | ・2011年ガーディアン賞ショートリスト ・2012年カーネギー賞ショートリスト ・2012年ドイツ児童文学賞児童書部門ノミネート作品 ・"Skellig" の前日譚 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2012年10月号) ・お菓子「フィグロール」の紹介 |
|
2010.09 | Slog's Dad | Dave McKean デイヴ・マッキーン |
・2012年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号) ・最初に短編集 "So What Kept You?"(2006)にて発表され、後に短編集 "The National Short Story Prize 2007"(2007) などにも掲載。2010年にデイヴ・マッキーンとコラボした作品として新しく出版された。 |
|
2010.04 | The Boy Who Climbed into The Moon | Polly Dunbar ポリー・ダンバー |
||
2008.11 | Jackdaw Summer | US版タイトル "Raven Summer" (2009) ・レビュー(月刊児童文学翻訳2013年3月号) |
||
2008.04 | The Savage | Dave McKean デイヴ・マッキーン |
部分的にグラフィック・ノベル ・2009年ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト |
|
2007.10 | My Dad's a Birdman | Polly Dunbar ポリー・ダンバー |
パパはバードマン | ・2009年カーネギー賞ロングリスト |
2007.10 | Click: One Novel Ten Authors | ・ひとつの話を章毎に別々の作家が描いた作品。David Almond(デイヴィッド・アーモンド)、Eoin Colfer(オーエン・コルファー)
、Roddy Doyle(ロディ・ドイル)、Deborah Ellis(デボラ・エリス),
Nick Hornby, Margo Lanagan(マーゴ・ラナガン)、Gregory Maguire, Ruth Ozeki(ルース・L・オゼキ)、Linda Sue Park(リンダ・スー・パーク), Tim Wynne-Jones(ティム・ウィン=ジョーンズ) ・2010年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート作品 |
||
2007 | The National Short Story Prize 2007 | ・The National Short Story Prize の受賞作・ショートリストを集めた短編集、同賞の Runner Up となった "Slog's Dad" が収められている。 | ||
2006 | So What Kept You? | 短編集。"Slog's Dad" が収められている。同短編は2007年 The National Short Story Prize(2008年より The BBC National Short Story Award と改名) の Runner Up に選ばれた。 | ||
2005 | Clay | クレイ | ・2005年度カーネギー賞ショートリスト ・2006年ガーディアン賞ロングリスト ・2006年コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門ショートリスト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2006年7月号) |
|
2004 | Kate, the Cat and the Moon | Stephen Lambert | 絵本 | |
2003 | The Fire-eaters | 火を喰う者たち | ・2003年ガーディアン賞ショートリスト ・2003年スマーティーズ賞金賞 ・2003年ウィットブレッド賞 ・2003年度カーネギー賞ショートリスト ・2004年ボストングローブ・ホーンブック賞(フィクションと詩部門) ・2006年ドイツ児童文学賞ヤングアダルト部門ノミネート ・2006年銀のキス賞 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2003年10月号) |
|
2002 | Wild Girl, Wild Boy: A Play | 劇作 | ||
2001 | Klaus Vogel and the Bad Lads | |||
2001 | Secret Heart | 秘密の心臓 | ||
2000 | "Counting Stars" and Other Stories | 星を数えて | 短編集 | |
2000 | Heaven Eyes | ヘヴンアイズ | ・2000年度カーネギー賞候補作 ・2000年ウィットブレッド賞候補 ・2002年銀のキス賞(オランダ) ・レビュー(月刊児童文学翻訳2001年7月号) |
|
1999 | Kit's Wilderness | 闇の底のシルキー | ||
1998 | Skellig | 肩胛骨は翼のなごり |
・2000年プリンツ賞オナー
・1998年ウィットブレッド賞 ・2000年銀の石筆賞(オランダ) ・レビュー(月刊児童文学翻訳1999年7月号) 劇化され、2003年11月21日〜2004年1月31日にロンドンのthe Young Vic で上演された |
|
1997 | A Kind of Heaven(追加) |
・一般向けの短編集 |
||
1985 | Sleepless Nights(追加) |
・一般向けの短編集 |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当:ち〜ず(WYN-1040)、ワラビ(wyn-1001)
copyright © 2008-2020 yamaneko honyaku club