|
リチャード・ペック（Richard
Peck 1934 - 2018）
1934年、アメリカ、イリノイ州生まれ。英国エクセター大学卒業後、中学で英語を担当。この年齢層の教材にする小説が少ないことから、自ら筆をとった。一般向けを含め、幅広いジャンルの小説を書いている。1990年にはヤングアダルト文学に最も貢献した作者に与えられる、Margaret
E. Edwards賞を受賞。"A Long Way to Chicago"
（『シカゴよりこわい町』斎藤倫子訳／東京創元社）はニューベリー賞オナー（次点）に選ばれ、続編 "A Year Down
Yonder"（『シカゴより好きな町』斎藤倫子訳／東京創元社）は2001年のニューべリー賞を受賞した。
また、2001年には児童文学者としてはじめて米国人文科学勲章も授与されている。（児童文学翻訳2001年４月号＋2006年７月号：発行同時の情報です） |
★一部、未訳の作品（最近のもの、受賞作など）もリストに入っています。
| タイトル (原作) |
訳者 | 出版社 | 発表年 (原作) |
やまねこメモ |
|---|---|---|---|---|
| ベストマン (The Best Man) |
千葉茂樹 | 小学館 | 2019.07 (2016.09) |
・2017年ボストングローブ・ホーンブック賞フィクションと詩部門オナーブック |
| (The Mouse with the Question Mark Tail) | （未訳） | (2013.07) | ||
| (Secret at Sea) | （未訳） | (2011.10) | ||
| (Three Quarters Dead） | （未訳） | (2010) | ||
| シカゴよりとんでもない町 (A Season of Gifts) |
斎藤倫子 | 東京創元社 | 2010.11 (2009) |
・2011年やまねこ賞読み物部門第５位 |
| (On the Wings of Heros) | （未訳） | (2007) | ||
| (Here Lies the Librarian) | （未訳） | (2006) | ||
| (From Charlie's Point of View) | （未訳） | (2005) | ||
| ホーミニ・リッジ学校の奇跡！ (The Teacher's Funeral: A Comedy in Three Parts) |
斎藤倫子 | 東京創元社 | 2008.04 (2004) |
|
| ミシシッピがくれたもの (The River Between Us) |
斎藤倫子 | 東京創元社 | 2006.04 (2003.09) |
・2003年全米図書賞最終候補作 ・2004年スコット・オデール賞 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2006年７月号） ・レビュー（やまねこ10周年記念ラリー） |
| (Fair Weather) | (2003.03) | |||
| シカゴより好きな町 (A Year Down Yonder) |
斎藤倫子 | 東京創元社 | 2003.09 (2000) |
『シカゴよりこわい町』の続編 ・2001年ニューベリー賞 ・2003年やまねこ賞読み物部門第２位 ・レビュー（児童文学翻訳2001年４月号） |
| シカゴよりこわい町 (A Long Way from Chicago) |
斎藤倫子 | 東京創元社 | 2001 (1998) |
・1999年ニューベリー賞オナーブック ・1998年全米図書賞最終候補作 ・2002年（第49回）産経児童出版文化賞【賞】 ・2001年やまねこ賞読み物部門第１位 ・シノプシス（会員限定） |
| The Last Safe Place on Earth | (1995) | |||
| 1990年 Margaret A. Edwards Award 受賞 | ||||
| レイプの街 (Are You in the House Alone?) |
丘えりか | 集英社 | 1983 (1976) |
・1977年MWA賞（エドガー・アランポー賞）児童小説部門 |
| (Dreamland Lake) | (1973) | ・1974年MWA賞（エドガー・アランポー賞）児童小説部門オナーブック | ||
2003/09/18 『ジョーイ』は、リチャード・Ｅ・ペック（1936- ）による作品と判明し、リストから削除しました。
★ 公式 Facebook ページ https://www.facebook.com/richardpeckauthor/
☆ Publishers Weekly 訃報記事 https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-authors/article/76968-obituary-richard-peck.html
☆
Publishers Weekly サイト内のページ
https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-authors/article/73197-q-a-with-deborah-heiligman.html
☆ Carol Hurst's Children's Literature Site サイト内のページ http://www.carolhurst.com/authors/rpeck.htm
☆ Penguin.com サイト内のページ http://www.penguinrandomhouse.com/authors/23514/richard-peck
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001)
Copyright (c) 1998-2019 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ